農民抗議擴大； 政府手忙腳亂

這是真的還是另一個空頭支票？ 國務卿 Yanyong Phuangrach（貿易）表示，碾米廠願意幫助幾個月來一直在等待錢的農民。 他們預支了他們有權獲得的一半數額，政府支付利息。 他們會在兩週內付款。

另一方面，考慮到涉及的金額，農民懷疑磨坊主是否能夠這樣做。 他們還有來自政府的120億泰銖信貸。 如果磨坊主提供幫助，他們將不得不借錢。 但銀行可能會拒絕這樣做，就像他們拒絕向政府提供貸款一樣，因為它是即將流出的，不能承擔新的義務。

農民提出反建議。 當他們被允許使用交出的大米作為抵押品時，他們想找到自己的資金來源（來源：BP 網站，8 月 9 日）。 泰國農民協會主席 Wichean Puanghlamchiak 認為，政府應該借錢來支付農民的工資（來源：報紙，XNUMX 月 XNUMX 日）。

這就是政府正在努力做的； 她想藉 130 億泰銖，每週分期付款 20 億泰銖。 前兩次拍賣已經失敗。 銀行不願提供資金，因為政府發放貸款會違反憲法。 另一方面，國務委員會認為情況並非如此。

泰國農民協會敦促政府出售庫存大米，以便農民能夠盡快得到報酬。 “拿出那 18 萬噸，把好米和爛米分開，然後賣掉大米，”總統巴實文楚說。 [那兩個協會有兩個會長嗎？] 按照他的說法，這次行動應該能產生100億泰銖的收入。

國務卿延勇昨天在大城府與來自 XNUMX 個省份的農民代表會面時說，政府已經在出售庫存大米。 該報現在寫道，農民將因交出的大米得到全額補償：一半的錢將來自磨坊主，另一半來自農業銀行和農業合作社。

抗議擴大

本週末，在暖武里府商務部前示威的農民將得到來自不同省份農民的增援。 今天他們在那裡已經是第四天了。 政府代表尚未露面。 明天，農民們將在國防部辦公室前示威，該辦公室暫時用作英拉總理和幾位部長的工作場所。

來自西部六個省份的水稻種植者網絡的負責人 Rawee Ruangruang 表示，他們將無限期地留在商務部。 如果政府不能滿足稻農的要求，就應該辭職，讓別人來解決問題。

農民們明天將就抵押貸款系統中的欺詐行為向法院提起訴訟。 在 Pak Tho 區（叻武里府），農民已經向警方投訴總理英拉欺詐。 [或者報紙指的是同一個投訴？] Pak Tho 警方表示他們將調查此事並將其提交給國家反腐敗委員會。

1 月 6 日至 XNUMX 日封鎖​​通往南部的主要道路拉瑪二世公路的農民將不會受到起訴。 早些時候，警方傳喚了一些代表進行訊問，但他們以封鎖是最後一根稻草為藉口而僥倖逃脫。

釘在政府的棺材上

抗議領導人（反政府運動的）Witthaya Kaewparadai 昨天在隆比尼的集會舞台上說，政府無法履行其承諾是棺材上的最後一顆釘子。 他認為政府將在 XNUMX 天內被迫辭職。 “稻農會讓整個國家癱瘓。”

Witthaya 否認抗議運動是在利用農民自生自滅。 政府是這麼說的，但他指出，抗議運動並沒有將農民運動政治化。 “我們的鬥爭是讓政府回家，推翻他信政權，這樣我們才能進行政治改革。”

行動黨領袖素貼·索蘇班昨天也給了英拉總理棉花。 英拉曾表示，農民抗議是由抗議運動發起的。 但素貼對此予以否認。 PDRC 發言人 Akanat Promphan 說，週五，在曼谷沙吞和挽叻縣的一次遊行中，為農民籌集了 9.209.440 泰銖。 該計劃是設立一個基金來幫助農民。 PDRC 還提供了一個律師團隊來幫助農民。 星期一將再次收集。

說明

我已盡力概述情況，但報紙又一次用相互矛盾的信息把它弄得一團糟。 我之前感嘆過：新聞是一種職業。

（來源： 曼谷郵報 9 月 8 日和網站 XNUMX 月 XNUMX 日）