中原農民正在翻身

在政府向他們承諾下週將獲得報酬後，前往素萬那普的農民昨天在邦巴茵（大城府）返回。 這個突然的決定——週三，6名農民在XNUMX輛農用車組成的車隊中離開了中原——讓自XNUMX月XNUMX日以來一直在暖武里府商務部附近露營的農民們大吃一驚。

北部和東北部農民領袖基蒂薩克·拉塔納瓦拉哈 (Kittisak Rattanawaraha) 認為，中原農民被迫返回。 “我們已經與烏泰他尼府的農民進行了交談。 他們不想回家，但不希望他們留在曼谷的政客強迫他們。”

烏泰他尼府查塔帕塔納（Chartthaipattana）黨前議員、集會領袖查達·泰特（如圖）表示，政府將於下週開始撥款，所有款項將在六週內支付，之後農民們紛紛返回。

據報導，他與總理英拉、部長基蒂拉特·納拉農（Kittiratt Na-Ranong）（財政部）和部長瓦拉泰普·拉塔納孔（Varathep Rattanakorn）（總理辦公室）進行了交談。 據消息人士稱，英拉在場的時間很短，但兩位部長被允許“取暖”。

一些農民想繼續前進，因為他們懷疑政府這次會信守諾言。 但最終隊伍團結起來，回到了家。 如果他們下週沒有得到報酬，他們仍然會回到素萬那普，在那裡他們被允許停在長期停車者的停車場。

來自皮集特的抗議農民 Pornpun Boonyaritpoonsiri 想知道返回的決定是否是一場政治遊戲。 “我覺得正在努力阻止農民加入商務部的農民行列。”

來自北柳府的農民阿莉·馬利森 (Aree Malison) 懷疑政府正在挑撥這兩個群體相互對抗。

融資

英國石油公司網站昨天報導了基蒂拉特·納拉農部長計劃向公民出售具有“有吸引力的利息”的大米債券，以支付給農民。 它們主要出售給小投資者。 大型機構投資者和上市公司不是目標群體。 該計劃的決定將在七到八週內做出。

我在今天的報紙上找不到任何相關內容。 附件確實 購物 為抵押貸款系統提供預融資的農業和農業合作銀行希望在下週四發行高達 100 億泰銖的期票。 它們主要提供給流動性較高的上市公司。 但問題是財政部是否會保證這一點。

此前，政府曾多次嘗試通過出售債券（沒有興趣，兩次拍賣失敗）、商業銀行貸款（因擔心法律問題而被拒絕）、政府儲蓄銀行的銀行間貸款（沒有興趣，兩次拍賣失敗）等方式籌集130億泰銖的資金。 GSB）向 BAAC（抗議後放棄）以及泰國機場購買債券（工作人員抵制）。 銀行間貸款導致了 GSB 的銀行擠兌。 幾天之內，儲戶已提取了56,5億泰銖。

其他大米新聞：伊拉克發現泰國大米質量低於標準

伊拉克將停止購買泰國大米，直到質量改善。 去年上半年，該國仍在從泰國購買大米，但下半年採購陷入停滯。 如果沒有抵制，泰國本可以多售出 300.000 萬至 400.000 萬噸大米。 目前，2013 年的產量仍為 703.869 噸，比上年減少 9%。

泰國大米出口商協會名譽會長Chookiat Ophaswongse引用伊拉克的例子表示，如果繼續儲存泰國大米，出口商對質量下降深表擔憂。 最終，買家將對泰國大米的質量失去信心，出口行業將因此受到影響。

伊拉克主要大米出口商Chaiyaporn Rice的董事Sermsak Kuonsongtum表示，伊拉克撤軍還有第二個原因。 人們對供應的大米重量的準確性提出了質疑。 前幾年，泰國對伊拉克的出口一直由Siam Indica一家公司主導。 該公司與政府關係密切，能夠比其他出口商更便宜地購買大米。

外貿部部長蘇拉薩克·里亞格魯爾 (Surasak Riangkrul) 稱抵制伊拉克的報導誇大其詞。 該國官員尚未與泰國同行討論此事。

Chookiat 捍衛私營部門提供的大米質量，這些大米的質量受到嚴格控制。 問題只涉及政府對本國大米庫存的監管。

（來源： “曼谷郵報”，21月22日至21日，網站2014年XNUMX月XNUMX日）