比利時大使：警告居民和遊客
今天（20年2011月XNUMX日）比利時駐華大使 泰國 給他的同胞發了一封電子郵件。 泰國博客的編輯完整髮布了此消息。
親愛的同胞們，
泰國三分之一的領土被水淹沒。 柬埔寨局勢依然極其嚴峻。 據報導，這兩個國家已有 600 人死亡，數十萬人離開家園。 幸運的是，在老撾和緬甸，降雨和洪水的影響較為有限，但那裡的人們也受到了災難的影響。
我認為現在是向曼谷人民發出警告的時候了。 我知道你們，無論是居民還是遊客，都會關注廣播、電視、報紙和推特上的新聞。 請注意並仔細遵循泰國當局的建議和命令。
我剛剛調整了旅行建議，在其中我要求計劃前往泰國的比利時人重新評估他們的旅行項目。 您知道，曼谷的兩個機場可能都受到威脅，儘管它們目前仍全面運營。 然而，我認為現在應該發出明確的警告。
我隨此郵件附上我們最新版本的旅行建議，我建議您閱讀每一個新版本 信息 密切關注。
氣象vriendelijke groet，
魯迪韋斯特拉滕
大使
泰國洪水
一般
泰國特別是中部平原地區的洪水已奪去了超過315人的生命，洪水繼續流向首都曼谷以北的中央盆地，也可能流向曼谷本身。
雨季尚未結束，預計未來幾天泰國中部還將有大陣雨。 29月31日至XNUMX日將再次出現春潮，首都洪水風險增加。
曼谷
曼谷已採取大規模預防措施控制昭普里亞河水位，保護內城免受來自北方的洪水侵襲。 然而，在該市的北部、東部和西部，有幾個街區被水淹沒。
18月XNUMX日以來，曼谷局勢日益嚴峻。 迄今為止阻擋水流的屏障很難守住，目前還不清楚未來幾天情況將如何演變。 市中心的大部分地區可能會被洪水淹沒。
曼谷的兩個機場現在也面臨迫在眉睫的危險。 如果跑道上有水，機場必須立即關閉。 目前情況並非如此，但我們強烈建議您密切關注媒體的信息。
我們推薦比利時的 旅行者 推遲他們飛往曼谷的航班，直到幾天后機場的命運更加明朗為止。
曼谷政府特別警告以下地區的洪水風險：Nong-Jok、Lam LukKa、Klong Luang、Meenburi、Klong Samva、Lad-krabang、Prawet、Thonburi、Nonthaburi、Samut Sakhon。
內部的
許多地方的水高達數米，只能緩慢地流向市中心和曼谷。 這些水可能會在中部平原停留數週。
自18月XNUMX日以來，由於暴雨和水壩洩水，月亮河氾濫，東北地區再次出現洪水。
泰國的主要交通線路已關閉：所有通往北部的火車都已取消，曼谷和北部之間的主要交通軸線在當地無法使用。
山洪爆發（水突然流入）以及更普遍的城市和鄉村洪水的風險非常高。 有的地方水位超過2米。 泥石流也威脅著人們的生命。
在洪水氾濫的地區，傳染病、昆蟲和動物叮咬以及總體健康的風險也大大增加。
泰國政府警告洪水地區，特別是工業園區附近存在化學產品污染水的風險。
由於持續大雨，27個省中的77個省份大片地區被水淹沒：對以下城市和地點提出負面旅行建議：素可泰、披集、碧世洛、甘榜碧、那空沙旺、烏泰他尼、猜納、信武里、安通府、大城府、華富裡府、北標府、素攀武里府、佛統府、巴吞他尼府、暖武里府、烏汶府、黎府、孔敬府、瑪哈沙拉堪府、四色菊府、北柳府、那空那育府、加拉信府、素林府、呵叻府、武里南府和巴真武里府。 洪水主要分佈在中原地區的農業區和城市。
沙敦府、董裡府、宋卡府、甲米府、春蓬府、尖竹汶府、達叻府、碧差汶府、彭世洛府、程逸府、難府和夜豐頌府已發布山體滑坡警報。
為了遊客的安全，洪水地區暫時禁止進入瀑布和漂流。
泰國海岸和該國南部的傳統旅遊景點目前已向公眾開放。
泰國政府和旅行建議
我們建議所有希望前往受威脅省份的遊客查看天氣預報並向旅行社尋求建議。
更多信息可通過泰國當局設立的洪水信息熱線（電話+66 (0)235 65 51）獲得。
在泰國，您還可以撥打泰國旅遊局的電話信息熱線 1672，了解最新動態。
“逾期居留”：由於大城府、安通府或素攀武里府地區發生洪水而無法及時延長泰國簽證的比利時人可以聯繫 Pol。 中尉Phuen Duangjina 電話：083-6941694。 之後，必須向泰國移民局報到。
具體信息也可以在以下泰國政府網站上找到：
http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.htm
“要小心並嚴格遵守泰國當局的建議和命令。”
泰國當局的這些建議和命令很像當你剝下勿忘我時：她愛我，她不愛我——曼穀保持乾燥，曼穀不會保持乾燥，撤離，不要撤離……
旅行建議可能（應該）聽起來更加緊迫、更加引人注目：在航空公司現在躲在後面的背景下：“仍然可以飛行，所以旅程將繼續。” 取消費用自理……”。
@米里亞姆。 我有點不清楚你到底是什麼意思。 誰提供這些信息？ 旅行社、政府還是航空公司？ 如果曼谷機場安全並且沒有預見到任何問題，那麼總會有航班。 如果在飛行過程中曼谷機場不再安全，飛機將掉頭或改道。
儘管這兩個回復中有輕微的批評，但有一封來自比利時大使館的電子郵件，我不能說來自荷蘭大使館，否則我應該錯過它，然後我為我對荷蘭大使館的批評道歉。
@據我所知，荷蘭大使館還沒有寄出任何東西。 網站上的警告已更新： http://thailand.nlambassade.org/Nieuws/WATEROVERLAST_IN_THAILAND
你現在對評論表現得有點生氣，但部落格上什麼都沒有。只有你說大使館沒有發送任何東西，而我說已經發送了，而你說大使館網站已經更新了。是的，確實如此。但你的博客上沒有其他東西了，對嗎？？？？
然後你再次說“它就在那裡”，換句話說，仔細看。
荷蘭人大使館已向登記人員發送了電子郵件。我會說註冊，您將在家中收到電子郵件。
范尼
魯迪，你錯了。 21-10下午14.10點XNUMX分我收到了使館的郵件。 我立即將其放在博客上。 閱讀“荷蘭大使館的消息”。 所以確實要好好看看。 不可能比這更快了。 您發表評論後的憤怒是可以理解的。
約翰、漢斯、彼得（全力編輯）
如果是這樣，我表示最誠摯的歉意，但我想我正在閱讀另一篇博客。 即使我有最大的意願，我也找不到 21 月 10 日的消息。 ?? 發帖？？？ 但讓我們停下來，因為我自己討厭這些討論。
再次抱歉「如果」是這樣。
范尼
今天收到內德發來的電子郵件。 大使館
@Ruud，看看博客，消息就在那裡。
遺憾的是，您以及您的上級顯然沒有閱讀荷蘭大使館關於洪水的第一封電子郵件和第二封電子郵件。 原因？？？
@我不明白你的意思？