你來自哪裡? 我來自荷蘭。 太糟糕了。 荷蘭政府不再希望這樣。 自 1 年 2020 月 XNUMX 日起,公司、大使館、部委和大學只能使用我國的官方名稱:荷蘭。

政府希望改變荷蘭的海外形象。 荷蘭其實只代表兩個省,這個形象太有限了。 2年前,旅遊業就選擇用『荷蘭』來宣傳我們的國家。」外交部發言人表示。 「但我們也透過貿易和科學以及更多領域來展示自己。 那麼有點奇怪的是,你只在國外宣傳荷蘭的一小部分,即荷蘭。”

荷蘭將為此獲得一個新的國際標誌。 它結合了兩個符號:NL 和風格化的橙色鬱金香。 該標誌取代了荷蘭旅遊和國會委員會迄今為止廣泛使用的「鬱金香荷蘭」。

資料來源:NOS.nl nos.nl/artikelen/2316869-wennen-aan-the-netherlands-want-holland-bestaat-niet-langer.html

28 則回覆“荷蘭已不復存在,現在是荷蘭”

  1. 戴維·H 說起來

    然而,用通俗的說法,這需要很長時間才能滅絕,荷蘭這個名字在描述中可以作為一個國家,但在指定來自那裡的人時,我認為這是行不通的!
    至少不是某些特定的人名(來自南方鄰居的眨眼...)

    無論如何,祝大家新年快樂:荷蘭人、比利時人,甚至荷蘭人

  2. 羅伯·V。 說起來

    有可能,多年來我一直在說我來自荷蘭。 確實,因為荷蘭僅指該國的一部分。 將 masr 與英國和英格蘭進行比較。 只有當有人不知道我所說的「荷蘭」是什麼意思時,我才會說「荷蘭」。

    • 戴維·H 說起來

      你說的是正確的,我們(比利時人)不知道比類似地使用這兩個術語更好,顯然荷蘭人只知道荷蘭位於哪裡,我們已經被告知那隻是荷蘭的一部分,但是在哪裡它的確切位置大多數非荷蘭人對此一無所知,曾經聽說過“De Moerdijk”之類的東西,但不確定

      • 羅尼拉雅 說起來

        我在海軍服役期間住在北荷蘭。 在登海爾德。 🙂

      • 羅伯·V。 說起來

        前荷蘭實際上是現在的北荷蘭和南荷蘭以及烏得勒支的一部分。

        - https://nl.wikipedia.org/wiki/Holland
        - https://nl.wikipedia.org/wiki/Republiek_der_Zeven_Verenigde_Nederlanden

  3. 埃里克 說起來

    這需要一段時間。 Les Pays Bas、Los Paises Bajos、Belanda、Holland 和 Holanda,這些都是根深蒂固的,然後我們也稱自己為荷蘭人。 那麼如何處理雙重荷蘭語和去荷蘭語呢? 但我承認,「荷蘭」迫切需要消失。

  4. 基斯芭堤雅 說起來

    我也總是說我來自荷蘭,事實上,因為荷蘭只由兩個省組成。 有時他們會說啊荷蘭,但後來我解釋我來自的國家叫荷蘭而不是荷蘭。 他們畢竟不再來自暹羅了! 特別是在菲律賓,我常聽到「夢幻島,彼得潘!」。

  5. 呂德 說起來

    Holland 這個名字的使用可能已經超過 25 年了。
    我認為它可以追溯到黃金時代。

    你從哪裡來?

    來自七聯省?
    可能不會。
    那是七個自治區,而不是一個王國。
    船隻離開荷蘭,因此它們來自荷蘭。

  6. 安東尼 說起來

    首先向2020年致以最美好的祝愿。
    我也常寫信說我來自荷蘭。 然後我提到這是歐洲的一個小王國。 (歐洲的一個小王國。)我希望他們能在我的護照上調整這一點,現在寫著荷蘭王國。 我認為,如果您使用“荷蘭”這個名稱,則應該在所有護照上都這樣做。 因此,簽發帶有荷蘭王國文字的新護照。是的,也許還可以更改荷蘭名稱。
    並且要求一年內申請新護照(變相繳稅哈哈)
    問候安東尼

    • 蘿莉 說起來

      我想你從來沒有看過你的護照。
      它已經在荷蘭皇家王國存在多年了

  7. 蒲猜呵叻 說起來

    歌曲「hup holland hup」已經流傳了超過 25 年。 在 70 年代和 80 年代,我曾想在荷蘭國家隊的看台上跟著唱這首歌。 然而,當人們問我來自哪裡時,我是布拉班特省,而不是北布拉班特省,確切地說是布雷達。 因此,他們沒有使用正確的省名是可以原諒的。 所以現在這已經正式成為過去式了。 讓我們忘記它。 但是,有人可以向我解釋為什麼如果我必須提及我的國籍,我應該用正確的英語提及「荷蘭語」。 這常常會引起收件人的困惑和質疑,他們當然從未聽說過德語,兩者非常相似。 為了避免這些誤解,多年來我開始提到荷蘭作為國籍,但我認為這在語言上是不正確的。 還有Pays Bas,另一個引發疑問的名字。 然而大家都知道Holland,但技術上它確實是不正確的。 可以說,他們很好地「推銷」了自己,我們的北方鄰居。

    • 羅伯·V。 說起來

      我引用:「英語從荷蘭語借用了荷蘭語這個詞,但當時我們仍然將我們的語言稱為德語或迪特奇——可能是在中世紀晚期。 任何看過中古荷蘭文本的人都很難在其中找到「荷蘭語」這個詞。 當時常用的字是德語或 Dietsch,或是荷蘭語或 Low Dietsch。

      Dietsch 實際上的意思是「人民的」(或更廣泛地說,「白話的」); 它源自中古荷蘭語單字“diet”,意思是“人”或“人”。 (……)”

      https://onzetaal.nl/taaladvies/dutch/

      在我們的國歌中,我們也談論德國(Dietsche)血統。

      • 蒲猜呵叻 說起來

        謝謝你的解釋。 我已經懷疑它來自遙遠的過去。 此時我們實際上應該更改英語。 這讓我們很尷尬。 去向海關或移民官員解釋一下吧,哈哈。
        至於國歌,我認為這與奧蘭治的威廉的出生地德國迪倫堡有關。

  8. 雅克 說起來

    NL 多年來一直被稱為荷蘭。 它也代表荷蘭。 我還沒有遇到 Hl(荷蘭)作為國家/地區描述。 通俗地說,但是,是的,這沒什麼不尋常的。 您知道那些堅持不懈地在國外繼續寫明信片給荷蘭家人的人。 小荷蘭,須德海沿岸的一個國家。 榮耀也褪去,已經接受了艾瑟爾湖的洗禮。 荷蘭風俗日益盛行,因為著名的城市通常都位於荷蘭西部。 荷蘭比荷蘭更重要的事實透過這裡所介紹的方式清楚地得到了證明,並且是迫切需要的,因為其他省份也有權這樣做。 該信用的地方就信用。 驕傲的荷蘭人

  9. 特奧布克 說起來

    在我看來,在足球界,荷蘭的鼓勵不會消失。
    我認為荷蘭公眾不會高喊口號。

  10. 約翰·清萊 說起來

    當然如果你仔細想一想,Holland並不是整個國家的正確名稱,Netherlands、Netherlands確實是更好的名稱。
    當我作為英國人住在荷蘭時,我總是自動地用荷蘭來回答「你住在哪裡」的問題,因為荷蘭在國外是一個國際概念。
    當我後來住在德國時,我注意到許多荷蘭組織自己把事情搞得一團糟。
    在我收到的SVB等郵件中,回郵信封上總是寫著荷蘭的法文名稱Pays-Bas,因此我在德國郵局經常被問到這是一個什麼樣的國家。
    當他們聽說只是關於荷蘭時,官員會惱怒地劃掉Pays.Bas並將其改為Holland或Netherlands。
    這就是為什麼他們現在最終只能使用荷蘭這個名字來進行國際信件運輸,這是一件好事。

  11. GF 說起來

    現在關鍵問題是:為什麼又必須是英文的? 為什麼我們不挺起胸膛,以荷蘭而不是荷蘭的身份來展現自己呢?
    德國不叫德國,而簡稱Deutschland。

  12. 特奧布克 說起來

    在我看來,在足球界,荷蘭的鼓勵不會消失。
    我不認為公眾會為荷蘭歡呼。

  13. 關注 說起來

    在我看來,在足球界對荷蘭的鼓勵,荷蘭不會消失。
    我不認為觀眾會高喊「荷蘭,荷蘭」。

  14. 文瑪頌燦 說起來

    荷蘭全國荷蘭從未登陸過,誰是 Sjoen Limburg,您可以收到來自布拉班特的問候

  15. 蘿莉 說起來

    我是格羅寧根居民,有時住在荷蘭,然後住在北布拉班特省。
    我現在是並將繼續是格羅寧根公民,並且永遠不會稱自己為荷蘭人或布拉班德人。

    我一直在世界各地工作,並始終堅持我不是來自荷蘭。
    我在那裡工作過,但幸運的是只工作了四年,所以我真的厭倦了荷蘭人。

    我總是向全世界的每個人傳達一個很好的解釋,如下

    https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

    .

    • 蘿莉 說起來

      哦,如果您還沒有看過 YouTube 版本,請將其添加到整體中。

      無廣告 https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

      荷蘭王國不僅僅是北海沿岸的國家。

      我們的加勒比海部分被遺忘了。
      即阿魯巴島、博內爾島、庫拉索島、聖馬丁島、薩巴島和聖尤斯特歇斯島。

      嗯,我們在歐盟有什麼法定貨幣?/
      在我們的 ABC 和 S 群島上,除了這些國家也是歐盟成員國這一事實之外。 你可以在那裡用美元付款。 這很有趣,特別是對於我們主要銀行現場的洗錢活動。

  16. JA 說起來

    身為布拉班德人,我也可以絕對肯定地說...我不是來自荷蘭...幸運的是,當我說荷蘭時,大多數泰國人會說...什麼? 荷蘭……啊啊啊! 所以他們可能不會注意到這裡

  17. 路德NK 說起來

    我總是說:「我不是來自荷蘭,而是來自烏特勒支。」我認為荷蘭是對我的祖國的浪費,我對此感到非常自豪。 我從來不使用這個名字。
    我覺得很奇怪,泰國的喜力啤酒標籤上有阿姆斯特丹-荷蘭。 曼妥思和其他公司做得更好。

    • 羅伯·V。 說起來

      這當然很奇怪,因為喜力的總部和最大的工廠位於佐特沃德(ZH)。 從那裡前往港口並上船。 但那個美麗的村莊在海外並不為人所知,所以只是老式的阿姆斯特丹、荷蘭北部。

  18. 迪德里克 說起來

    嗯,在泰國,當我說我來自「荷蘭」時,他們常常用疑問的眼神看著我。 我說的是「荷蘭」。 “啊啊啊啊奧蘭,是的”

    而說到足球,荷蘭也比荷蘭唱得好。

    我懷疑這不會取得巨大成功。

  19. 說起來

    不會發生。 仍有許多國家使用“荷蘭”這個名稱。 挪威人使用“Holland”作為名字,我甚至被稱為“Holland”。 但我們擔心什麼呢? 儘管過去當我向林堡省或北布拉班特省寄一封信或類似的東西,地址為荷蘭時,卻因無法投遞而被退回。 應該是林堡省或布拉班特省和荷蘭。 從那時起我仍然這樣做。

  20. 布拉邦人 說起來

    他們說,那兩條橘色條紋一定代表一朵鬱金香,它們只花了 2 萬歐元。 我聽說這看起來有點像泰國的棕色信封?


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站