酒吧女招待的童話（第二部分）

昨天的後續： 酒吧女侍的童話

從汽車站到尼特村的車程需要一個多小時。 一家人被折疊在皮卡車裡。 當舖好的道路變成塵土飛揚的土路，狗和雞從馬路上跑過時，他們就快到了。

皮卡停下來。 老外下車往屋裡走去，他很震驚。 他看到一間有一些波紋鐵皮的小屋。 尼特家族的房子。 他的眼睛茫然地尋找“房子”裡的家具。 他只看到一個盒子，上面放著一台褪色的舊電視機。 再遠一點是一種餐具櫃。 其餘的沒什麼。 沒有什麼。 一張藍色但破損的帆蓋在地板上。 多麼貧窮！ 法朗幾乎無法掩飾他的驚訝。

新款助力車

farang 被要求支付食物和飲料的錢。 村里的一個法郎，應該慶祝。 他對所見所聞印象深刻，很快從口袋裡掏出大約 XNUMX 泰銖的鈔票。 Nit 笑道，沒必要說那麼多。 Nit 給了她姐姐 XNUMX 泰銖，她買了一輛全新的輕便摩托車。

法朗不明白這一點。 “他們想要一輛新的輕便摩托車做什麼？” 法郎想。 “孩子們幾乎沒有衣服，赤腳。” 尼特這幾年把錢存了起來，高息借了很大一部分。 她想送給父親和家人一輛輕便摩托車作為禮物。 輕便摩托車要花很少的錢，當然按照 Isan 的標準，但爸爸現在可以開著輕便摩托車去稻田了，不再依賴別人了。

老外看到房子後面有兩支筆。 “那是什麼？” 他問尼特。 “去看看，”尼特說。 farang 發現了蹲式廁所（地上的一個洞）和某種洗滌設施。 他大吃一驚，問尼特她是否在 飯店 可以過夜嗎？ Nit 看起來很失望，她想和家人一起過夜。 最近的酒店距離這裡有 XNUMX 分鐘車程。 但是老鄉堅持他的立場，他不喜歡在這裡上廁所和睡在地板上。

在去旅館的路上，他們開車穿過伊桑風景區。 貧民窟之間偶爾會有漂亮的房子。 “Farang 房子，”Nit 說。 她滿懷希望地看著法郎。 對於尼特來說，那是她的終極夢想。 漂亮的房子，全家人都可以住。 像酒店一樣有浴室和西式廁所。 她希望女兒比她有更多的機會。 她沒有在十四歲離開學校去城里工作。 她還想讓 Pon 學習游泳。 自己不會做，沒學過。

注意力與性

伊桑的日子有固定的模式。 無論他們走到哪裡，全家人都會跟著一起。 他們沒有太多的隱私。 當晚上可以在酒店洗澡並睡在普通床上時，外國人很高興。 尼特確保這個外國人不缺少任何東西，她為他帶來了關注和性。 她希望外國人會愛上她。 外國人喜歡這種關注，並且永遠無法獲得足夠的關注。 有很多擁抱正在進行。 尼特想知道他是否願意照顧她，但她認為現在問外國人還為時過早。

Nit 談論芭堤雅的酒吧生活。 她告訴老外她每晚都喝酒。 經常太多了。 酒精有助於克服她的害羞。 她酒吧的顧客知道這一點。 他們試圖讓尼特有規律地喝醉。 他們知道尼特無法拒絕女士飲料。 尼特擔心她酗酒。 “對我的身體不好”，尼特輕聲說。 老外點點頭。

他認為她是一隻脆弱的鳥，並且越來越覺得對她負有責任。 他想保護她。 然而他很謹慎。 他知道主要追求金錢的泰國女士的故事。 “但他們不會都那樣，”他想。 “我無法想像和她在一起，她是如此甜蜜和真誠。” 老鄉意識到酒吧生活還沒有讓尼特變得遲鈍。 但這將是時間問題。 他不想這樣。 他明白後果。 他知道她需要錢。 這讓他進退兩難。

家庭優先

Nit 喜歡並喜歡 farang，但她知道自己的任務和責任。 她的父母撫養她長大，她應該為此感恩。 她現在自己已經是成年人了，需要照顧她的父母。 當她不能自己工作時，她的孩子們將在以後輪流照顧尼特。 泰國農村就是這樣，多年來也是如此。

這意味著儘管她喜歡法朗，但它永遠不會排在第一位。 她的父母和對家庭的照顧是第一位的。 沒有人干預。 她一定是個好女兒。 她知道佛教的戒律。 那是她的命運，她的因果報應。 這是她的信念，也是她為之而活的理由。 她全身心地投入到她的任務中。 提供資金。 為此，她不得不克服很多。 她已經決定在芭堤雅的一家酒吧里和一個法郎一起去。 她不想也不敢，但無論如何還是做了。 因為這讓她的生活輕鬆了一些。

如果這個老外不管她，她就會把目光投向另一個老外。 雖然沒那麼好玩了。 因為她能看清自己。 她可以日復一日地努力工作。 她已經習慣了很少見到她的女兒。 睡地闆對尼特來說沒問題，晚飯喝點湯麵就夠了。 Nit 適應了她的角色。 她想成為法朗的好妻子，前提是他能照顧好她和家人。 這些是伊桑的不成文法則。

傑迪

在伊桑的最後一天專門參觀了一家大型百貨公司 Tesco Lotus。 farang 讓他的“Jai dee”說話——他的好心——並從 Tesco 為孩子們買衣服、鞋子和玩具。 法郎少了幾千泰銖，但孩子們收到禮物後非常高興。 在 Isaan 的那段時間過後，他們回到曼谷，從那裡飛往蘇梅島。 老外想在海灘上度過一個星期。

全家人去公共汽車站送外婆和尼特道別。 尼特不得不再次與女兒告別。 持續多長時間？ 法朗顯然遇到了麻煩。 “該死，”他想。 “她應該和她的孩子在一起。 而不是在芭堤雅這樣一個不修邊幅的酒吧里。”

的最後一周 假期 這是夢幻般的。 farang 和 Nit 在一起玩得很開心。 事實證明，Nit 很有幽默感，是個優秀的伙伴。 法朗正在度過他一生中最難忘的假期。 Nit 現在認為是時候與法朗討論她的財務狀況了。 她輕輕地開始。 她問法郎是否會支付她在芭堤雅的房費。 Nit 反复擔心的問題。 僅需2.500泰銖左右，每月約68歐元。 老鄉沒有考慮很久，就同意每月寄錢。

每月供款

老外思考著未來。 他想和尼特保持聯繫，也想回到 泰國 去找她。 一想到她要回到酒吧工作，他很快就感到厭惡。 他實際上認為她不屬於酒吧，應該和她的孩子在一起。 farang 認為當他一年後回到芭堤雅看望她時，他會找到另一個尼特。 完全厭倦了帶有紋身的酒吧生活，也許還有酒癮。 或者她遇到了另一個想要照顧她的老外。 他知道她會同意的，因為金錢仍然是主要的動力。

老鄉意識到他必須做出艱難的選擇。 他有一份正常的薪水，勉強維持生計。 儘管如此，他每個月還能省下七八千泰銖。 這是為了下次去泰國旅行而犧牲他的存錢罐。 不維護它也意味著他需​​要更長的時間才能回來找她。

法郎也很可疑。 酒吧女郎與三個外國贊助商和一個泰國男友的故事縈繞在他的腦海中。 如果她偷偷開始在酒吧工作怎麼辦？ 泰國人根本不介意撒謊。

他決定和她商量一下。 這並不容易，因為 Nit 仍然不會說英語。 他提議每月寄給她八千泰銖（220 歐元），但要她離開酒吧生活。 尼特立即咬人。 她為她的錢選擇雞蛋。 酒吧的收入讓她很失望。 目前芭堤雅的法郎和她酒吧里的顧客太少，無法謀生。

回國後，她可能會在 Isaan 找一份工作。 如果她賺三千泰銖，她總共有一萬一千泰銖。 對於 Isan 標準來說，這是一筆不小的數目。 她想先和她的父母商量一下。 老外讓尼特深信，如果她撒謊，一切就結束了。 然後錢攤關閉。 Nit 的父母同意並為 Nit 回家感到高興。

離開芭堤雅

儘管如此，尼特還是有疑問。 與其說是錢，不如說是她的自由。 從現在開始，她要依靠老鄉了。 她不喜歡這種想法。 在酒吧工作並不好玩，尤其是最近尼特已經無聊死了。 但她可以自己決定。 Nit 知道其他酒吧女招待說 farang 不可靠而且撒謊的故事。 他們承諾每個月都會轉賬，但過了一段時間就停止了。 那她就真的麻煩了。

她已經放棄了她在芭堤雅的房間。 她離開了她現在有朋友的酒吧。 如果老鄉不遵守諾言，她將不得不再次與家人和女兒告別。 然後回到芭堤雅，找個房間，找個她可以工作的酒吧。 然後一切重新開始。 再回來就沒面子了。 村民和其他酒吧女招待會嘲笑她。

Nit 嘆了口氣，還是選擇了法朗。 她打賭他是誠實的，而且他明白他必須信守諾言。

明天第三部分（決賽）

– 轉載文章 –