丟失的 1997 年“大眾憲法”

通過羅伯特 V。
發表於 社會, 政治
標籤: , ,
十一月23 2021

位於曼谷 Ratchadamnoen 路的泰國憲法紀念碑

現在關於修改現行憲法的討論經常成為新聞,回顧一下備受讚譽的 1997 年舊憲法也無妨。那部憲法被稱為“人民憲法”(更多的, rát-thà-tham-má-noen chàbàb prà-chaa-chon) 並且仍然是一個特殊而獨特的標本。 這是人民第一次也是最後一次深入參與新憲法的起草工作。 這與例如通過軍政府建立的現行憲法形成鮮明對比。 這也是為什麼有些組織試圖恢復 1997 年發生的事情的原因。 是什麼讓 1997 年的憲法如此獨特?

憲法是怎麼來的?

在經歷了 1992 年 1992 月的血腥日子之後,這個國家再次開始舔舐傷口。 在 1994 年至 1996 年期間,從一小群知識分子和活動家開始,要求制定新憲法的呼聲越來越高。 對此的支持緩慢增長,並在 99 年底任命了一個委員會來實際起草一部新憲法。 76名成員參加,其中包括來自各省的76名代表(19.000個省各派一名代表)。 全省有超過 10 人登記參加代表團,主要是律師,但也有商人和退休官員。 這些人可以在每個省提名 76 人,由議會為每個人從這次選舉中選出一名候選人。 除了這 23 名成員之外,還有 XNUMX 名在法理學、公共行政等領域經驗豐富的學者。

7年1997月99日,該委員會開始工作,分委員會在各省開展工作,並舉行公開聽證會。 憲法初稿已於 92 月底準備就緒。 第一個版本得到了 4 個委員會成員中絕大多數的支持。 這第一個概念隨後在媒體上被廣泛報導。 經過進一步密集的公開辯論、諮詢和修改,委員會於 3 月底提出了最終概念。 該委員會以 15 票贊成、XNUMX 票棄權和 XNUMX 票缺席通過了憲法草案,並於 XNUMX 月 XNUMX 日提交給議會和參議院。

抗議要求修改憲法(Adirach Toumlamoon / Shutterstock.com)

新憲法為(當選的)議會議員和(當時任命的)參議院議員帶來了一些重大變化。 因此預計會有強烈的阻力,但恰好在 1997 年 XNUMX 月,隨著泰銖的貶值爆發了嚴重的危機。 這場危機在國際上被稱為亞洲金融危機。 改革派利用這一時機施加了相當大的壓力:新憲法將包含必要的政治改革以限制腐敗和提高透明度,從而提供擺脫危機所急需的工具。

因此,憲法的具體細節變得不那麼重要了。

國會議員也沒有權力提出各種修正案以進一步修改憲法。 選擇只是同意或不同意。 門後還有一根棍子:如果議會否決憲法,接下來將舉行全民公決,決定是否通過憲法。 議會和參議院以578票贊成、16票反對、17票棄權通過了新憲法。 新憲法於1997年XNUMX月生效。

主要特點

憲法中的權利和自由是賣點,真正走上了一條新路。 新憲法的兩大支柱是:

  1.  引入更好的控制機制、權力分立和透明度。
  2.  提高議會和內閣的穩定性、效率和公平性。

特別的是從獨立機構進口。 所以來了一個:

  • 憲法法院:根據國家最高法律審理案件)
  • 監察員:審查投訴並將其轉交給法院或憲法法院
  • 國家反腐敗委員會:打擊議會、參議院或高級官員的腐敗行為。
  • 國家控制(審計)委員會:負責檢查和控制議會和參議院議員的財務狀況。
  • 國家人權委員會:處理公民對侵犯人權的投訴。
  • 選舉委員會:組織和監督選舉的適當和公平進行

這些獨立機構將作為對政府更好的控制機制。 在許多情況下,參議院在任命上述獨立機構的成員方面發揮著重要作用。 在此之前有一個複雜的選擇系統,有議會外委員會來限制政治影響。

同樣新鮮的是,根據新憲法,參議院作為一個公正的立法機構,將不再由國王或政府任命,而將由人民直接選舉產生。 候選人不得隸屬於任何政黨,也不能連任兩屆。

對於新憲法,委員會受到了德國模式的啟發,包括在投票、動議等方面。 另一項重要改革是,為確保內閣穩定,賦予首相更多權力。 泰國政客也傾向於定期更換政黨,要求候選人國會議員必須在新選舉開始前至少 90 天成為某個政黨的成員,本應防止這種行為。 這使得過早地炸毀聯盟的吸引力降低了。

總而言之,這是一份有重大改革和許多新內容的文件。 這部憲法之所以被稱為“人民憲法”,是因為它是由各省的代表組成的。 在憲法草案的起草過程中,還舉行了各類組織、機構和政黨參與的公開聽證會。 迄今為止,公眾的投入是前所未有的。

為什麼是“大眾憲法”?

但它真的是人民的憲法嗎? 人民制定的憲法不一定是人民的憲法。 例如,國會議員和參議院議員必須擁有高等教育文憑的要求存在疑問。 據該委員會稱,許多人表示他們希望有這樣的要求,但應該指出的是,參與會談的公民往往受過更高的教育。 沒有受過高等教育的普通公民的投入和影響力,80%的居民是農民、工人等,有點落伍了。

議會席位分配規則有利於較大的政黨,它們按比例分配了額外的席位。 這防止了議會的分裂,從而提供了穩定性,這實際上也意味著少數民族更難在議會中獲得投票權,就像代表席位分配的情況一樣。

新的“中立”和獨立機構充滿了曼谷的中產階級專業人士。 理論上,任命有經驗、客觀和有能力的人,例如,憲法法院的成員部分由最高法院的法院成員選出,但也有部分由參議院選出。 然而,在實踐中,不能完全排除政治影響。

軍事政變和新憲法:

2006 年,軍方再次掌權,取消了許多開創性的變革。 軍政府本身組建了一個委員會來起草一部新憲法(2007 年),因此這與 1997 年的憲法形成鮮明對比。而不是廣泛的公眾參與,現在奠定新基礎的當權者將躺下,以確保他們的控制力和影響力。 民眾不得不湊合舉行公投,在公投中他們只能在拒絕或批准新憲法之間做出選擇。 此外,軍政府警告說,如果人民拒絕憲法,他們將繼續留任。 反對 2007 年新憲法的運動被禁止……

2014年的政變之後,2017年的憲法也出現了類似的情況。參議院由軍方組成,也獲得了更多的權力(包括投票選舉總理候選人)。 軍政府還選擇了選舉委員會等“獨立”機構的成員和憲法法院的部分成員,從而也確立了當權者的權力和影響力。 1997年走過的路,顯然已經走到了盡頭。

由 Jon Ungpakorn(前參議員,逃犯 Jiles Ungpakorn 的兄弟,法政大學著名的 Puey Ungpakorn 的兩個兒子)領導的 iLaw 和提供簽名呼籲修改憲法 – [kan Sangtong / Shutterstock.com]

或不? 出於可以理解的原因,儘管 1997 年憲法存在缺陷,但許多公民仍然將其視為一個很好的例子。 因此,人們不斷嘗試制定新的“人民憲法”,或者至少對 2017 年的軍事憲法進行重大修改。 iLaw(一家支持人權和民主的泰國非政府組織)等組織致力於此。 然而,關於憲法改革的投票停滯不前,與巴育將軍政府有關聯的政黨和幾乎整個參議院都投票反對重大改革。 自 1932 年以來,泰國已經制定了 20 部新憲法,但 1997 年憲法是唯一一部自下而上而非自上而下制定的憲法。 唯一的人民憲法,就目前的事實而言,它將保持一段時間。 1997 年仍然是絕望和鼓舞人心的一年。

資源及更多:

18對“丟失的1997年‘人民憲法’”的回應

  1. 彼得維茨 說起來

    泰國民主屢屢失敗的悲劇並不在於憲法,而是該國沒有真正的政黨的現實(FFT也許是個例外)。 泰國政黨並不是由我們所知的西方意識形態組成的,而是由省級「教父」及其直系親屬組成的,他們可以利用自己在當地的影響力來贏得盡可能多的選票。 那個世界上不存在有明確政策建議的政黨綱領。 重要的是勝利,其他都是次要的。

    如果參議院和獨立機構實際上從 1997 年的憲法中獨立於政治,那該有多好。不幸的是,參議院充滿了省“教父”的家庭,而這些人又選舉了獨立機構的成員。
    例如,1997年憲法導致的情況與現在的情況相當。 政府、議會、參議院、憲法法院、反腐委員會,環環相扣,相互牽制。 在他信的領導下也不例外,他利用 1997 年憲法將省級“教父”置於一個政黨之下。

    年輕一代喜歡看到很多變化,這是理所當然的。 遺憾的是,他們的抗議集中在要求泰國社會發生太大變化的問題上。 如果他們只關注社會中的腐敗和不平等現象會更好。 一步步為改善社會而努力。

    • 蒂諾奎斯 說起來

      Petervz,關於泰國政黨的失敗角色,你基本上是對的。

      我想稍微細緻一點。 例如,泰國有一個共產黨(1951年至1988年)和一個社會黨(1970年? - 1976年)。 雙方均被禁止。 1976年XNUMX月,社會黨主席Boonsanong Punyodyana被暗殺。

      您提到 FFT 是一個例外。 天經地義。 但這恰恰是不能容忍具有良好計劃的政黨的例子。 FFT,未來前進黨,以荒謬的理由解散,現在是 MFP 前進黨。 原主席 Thanathorn Juangroongruangkit 的日子也不好過。

      Thai Rak Thai Party 也有一個很好的和受到讚賞的項目,並迅速實施。 那一方也垮了。 我不會詳細說明......也不會說出名字......

      只要現行憲法繼續存在(參議院的權力!),我不相信逐步改善社會是可能的。

      我相信當前的年輕一代設定了正確的目標,是的,有時會有很大的變化,我認為不會有太大的改進。 他們現在在監獄里為此付出代價。

    • 強尼BG 說起來

      @彼得維茲,
      我可以同意這個反應,認為問題還出在製度上,思想守舊的老人還能或可能仍然活躍。 在大約 10 年內,人們將會看到世界並意識到泰國不是一個島嶼。 近年來,變化一直在繼續,但除非是負面的,否則它們幾乎不會成為新聞。 隧道盡頭確實有光明,但不要讓時間成為最重要的因素。

    • 蒂諾奎斯 說起來

      Petervz,關於泰國政黨的失敗角色,你基本上是對的。

      我想稍微細緻一點。 例如,泰國有一個共產黨(1951年至1988年)和一個社會黨(1970年? - 1976年)。 雙方均被禁止。 1976年XNUMX月,社會黨主席Boonsanong Punyodyana被暗殺。

      您提到 FFT 是一個例外。 天經地義。 但這恰恰是不能容忍具有良好計劃的政黨的例子。 FFT,未來前進黨,以荒謬的理由解散,現在是 MFP 前進黨。 原主席 Thanathorn Juangroongruangkit 的日子也不好過。

      Thai Rak Thai Party 也有一個很好的和受到讚賞的項目,並迅速實施。 那一方也垮了。 我不會詳細說明......也不會說出名字......

      只要現行憲法繼續存在(參議院的權力!),我不相信逐步改善社會是可能的。

      我相信當前的年輕一代設定了正確的目標,是的,有時會有很大的變化,我認為不會有太大的改進。 他們現在在監獄里為此付出代價。

  2. 埃里克 說起來

    好文章,Rob V!

    不幸的是,類似的大眾憲法將在未來很長一段時間內保留在願望清單上,因為不僅泰國而且整個地區都傾向於中國的強制模式,要么接受要么離開。

  3. 蒂諾奎斯 說起來

    我可以認同的堅實作品。 你提到了獨立機構,見下文。 這些不再是獨立的,而是全部或大部分被現政權接管。 :

    憲法法院:根據國家最高法律審理案件)
    監察員:審查投訴並將其轉交給法院或憲法法院
    國家反腐敗委員會:打擊議會、參議院或高級官員的腐敗行為。
    國家控制(審計)委員會:負責檢查和控制議會和參議院議員的財務狀況。
    國家人權委員會:處理公民對侵犯人權的投訴。
    選舉委員會:組織和監督選舉的適當和公平進行

    • 彼得維茨 說起來

      在 De Thai Rak Thai 獲勝後,1997 年憲法也是如此。 沒有任何意識形態的政治問題。 這 2 個房間被稱為 Poea-mia 房間並不是無緣無故的。 另請參閱我上面的評論。

      • 蒂諾奎斯 說起來

        親愛的 Petervz,這是真的,但我無法擺脫這樣的印象,即在 2014 年政變之後,這些獨立機構變得更加依賴當權者。

        • 彼得維茨 說起來

          缺乏意識形態的一個很好的例子是政客毫不猶豫地轉向另一個政黨。 FFT(KK)的核心有一種有針對性的意識形態,但那裡也有很多機會主義者,其中大多數人現在屬於另一個(政府)政黨。 保留他們的座位。 這個國家的政治真是一團糟。 本屆參議院對此作出回應

          • 蒂諾奎斯 說起來

            引用:

            “這個國家的政治真是一團糟。”

            我同意這一點。 但 2014 年的政變肯定會結束這種情況嗎? 什麼地方出了錯? 還是只是政變?

  4. 費迪南德 說起來

    現在是等待新的(或舊的)億萬富翁為老百姓服務……還是他必須先收回購買選票的投資?

    • 蒂諾奎斯 說起來

      買票? 近幾十年來,人們確實從一個政黨那裡拿了錢,然後投票給他們選擇的政黨。 見曼谷郵報(2013)的文章:

      https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/383418/vote-buying-claims-nothing-but-dangerous-nonsense

      買票只不過是危險的廢話

      2011 年的某個時候,我的妻子打電話給我,問我是否也可以和她和她的朋友們在一家餐館吃一頓美餐。 我無法拒絕那個提議。
      桌上大約有8位女士。 我問是否有什麼值得慶祝的。 好吧,他們說,我們去參加了一次民主實踐會議,我們都得到了一千泰銖。 “那你也要投票給那個政黨嗎?”我問道。 笑聲“當然不是,我們選英拉!” .

      正是那些愚蠢的農民都買選票的不實故事,破壞了政治信心。

    • 蒂諾奎斯 說起來

      Ferdinand,閱讀 2013 年曼谷郵報的這篇文章

      https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/383418/vote-buying-claims-nothing-but-dangerous-nonsense

      “購買選票的指控是危險的胡說八道”

      2011 年,如果我想和她的朋友一起參加晚宴,我妻子會打電話給我。 桌上有六位女士,我問她們在慶祝什麼。 他們說他們在一次民主黨集會上每人收到了 1000 泰銖。 我問他們是否會為此投票。 “不”,他們齊聲喊道,“我們要投票給英拉”。

      他們拿錢並投票給他們喜歡的政黨。

  5. 羅伯·V。 說起來

    我會立即承認,我非常看重 Ungpakorn 父子。 我向 Jon 和 iLaw 致敬,即使他們還沒有或還沒有得到回報。 重要的是要將注意力集中在編寫具有自下而上輸入的體面憲法的重要性和必要性上。

    97年憲法是一項重大進步,不是另一個自上而下強加的文件(然後你很快就會得到一個精英主義破布的怪物),而是最終一部源於自下而上的法律。 不幸的是,如果最底層的農民和工人更多地參與的話,來自下面的投入可能會好得多。 97年的體質更多的是白領,更好的是中產階級。 他也常瞧不起農民、街頭小販等。 97年憲法對這些人表現出一定的蔑視,這是眾所周知的刻板印象,他們是為了小費而出賣選票的愚蠢水牛。 情況有所不同,民眾不會將選票賣給投下 100 張鈔票的人,而是選擇一位他們認為或希望能夠帶來具體措施和利益的候選人,嗯…

    但也許在未來關於泰國民主的文章中會有更多相關內容,我希望在其中討論賄選、教父和名人的角色。 或者泰國部落格的觀眾現在一定已經厭倦了我關於民主的文章.. 😉 那麼關於人權的文章呢? 喬恩和吉爾斯的簡短傳記? 或者也許找到一個有趣的泰國人(男/女)再次採訪? 🙂

    • 蒂諾奎斯 說起來

      繼續寫關於民主的文章,親愛的 Rob V。也許是關於一個或多個現在入獄的年輕抗議者的故事?

      Jon 和 Jiles 的簡短傳記也不錯。 我在這裡寫了關於爸爸 Ungpakorn 的文章。

      https://www.thailandblog.nl/achtergrond/puey-ungpakorn-een-bewonderingswaardige-siamees/

    • 埃里克 說起來

      Rob V.,我支持自由-快樂,所以請隨意繼續你的主題,我會用泰國文學和其他我感興趣的東西來做。 其他人喜歡寫簽證規則和電暈照片,還有人喜歡看新聞。 所以你注意到我們不是預編程的機器人......

      那麼這個博客就會在所有市場中佔據主導地位,而那些不想閱讀它的人,好吧,他們只是跳過它,對吧?

  6. 理論B 說起來

    謝謝羅布,

    另一篇有趣的背景文章。
    過去你在這個論壇上多次寫過,除其他外,你更喜歡這種憲法。
    現在我明白為什麼了,我認為 1997 年的憲法即使不是過去 90 年最好的泰國憲法之一。

    不幸的是,事實證明這部憲法還不能保證成熟的民主。
    petervz 已經在上面提到了一種(政治)文化,在這種文化中,旨在實現每個人繁榮的穩定國家的總體利益服從於庇護、自己的氏族和個人利益。
    只有當這種文化在憲法中被解決/成為不可能時,才能有一個充分考慮所有居民利益的民主。

    • 羅伯·V。 說起來

      親愛的西奧,你無法改變(當地和首都)名流的讚助人,他們竭盡全力確保自己的權力和影響力地位,即使他們喊著“平民”(是的,當然,我寫下這句話時帶著諷刺的眨眼) .為參與、自由、民主以及權利、義務等的確立。

      但事物不是單向的(我會戴上辯證唯物論的帽子),事物是相互影響、相互改變的。 因此,新憲法當然也可以樹立一個好的榜樣,即使在實踐中還沒有創造出更公正社會的條件。 無論如何,從97憲法的故事中確實可以學到教訓。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站