親愛的讀者,

我的女朋友住在泰國黎府,沒有上過小學,所以她甚至連泰語閱讀都有些困難(不流利),現在我已經每天教她兩個英語單詞了大約 6 個月,但我想我可以和她多交流一點,比現在更了解她。

我現在給她買了一台 iPad,並設置了幾個與英語相關的應用程序,即所謂的語音翻譯程序,希望這能讓她更容易學到比我教她更多的東西。

我現在的問題是我這樣做是否正確,或者是否有讀者知道另一種更好的方法……?

提前致謝。

科恩

12 回應“讀者問題:我女朋友學英語最好的方法是什麼?”

  1. 呂德 說起來

    除了一門課程,我不會教她2個單詞,但每天不少於20個。
    這也包括 200 個單詞(所有單詞)後的排練。
    還難的單詞分4天學完2週。
    如果這200個單詞中有很多她還不會的單詞,你可以偷渡。
    我自己注意到你比其他人更容易記住一些單詞。
    因此,您應該保留她難以記住的單詞,以便您可以在以後排練幾次。
    首先使用她每天所做或看到的熟悉的詞語。
    這會更好地堅持下去,並為以後的話提供基礎。

  2. ERIK 說起來

    如果她的母語有問題,先解決這個問題不是更好嗎? 您所在的地區肯定有一位(退休的)老師嗎? 然後你學習英語,或者讓精通兩種語言的老師來學習。

    我說話隨和,住在大城市附近。 但如果你住在很遠的地方,英語可能是個問題。

  3. 埃里克 說起來

    你女朋友其實是文盲。
    不能讀寫母語,現在突然不得不學習另一種語言。
    無論你現在用什麼學習英語的方法,都行不通。 沒有上下文和句子結構的詞是沒有意義的。 或者你一定喜歡她一直叫“貓”,每次遇到這樣的野獸都會笑。

    她將不得不參加掃盲計劃。 換句話說,從頭開始學習讀寫。 對她來說,這實際上應該是泰語,畢竟有一天她將不得不在泰國使用泰語標點符號和字母(泰國不像荷蘭那樣傾向於為所有官方文件提供外國翻譯)。

    泰國有更多的文盲,而且泰國也有成人學習讀寫的長期計劃。
    從泰語開始,然後是英語。

  4. 尤金 說起來

    當然,認識單詞很重要,但我不認為僅僅通過學習單詞就可以學習一門語言。 2009年認識了現在的老婆。 她幾乎不會說英語。 我同時用英語和荷蘭語為她製作了一系列簡單的課程。 由易到難。 例子:“我去上學——我要去上學。 我去市場——我要去市場……”
    我把每節課的講稿錄下來,讓她經常聽,跟著講。 她確實做到了。
    三個月後,她可以相當流利地講英語和荷蘭語。

  5. 阿德 說起來

    你好科恩,
    我會說不錯的選擇。 你願意告訴我們更多關於她家庭的事嗎?

    祝你好運,

  6. 漢斯大師 說起來

    你沒有太多要學的單詞。 談話是相互交流,您可以使用每天都可以使用的(簡單)句子來做到這一點。 多年來,我一直將荷蘭語作為第二語言進行教學,但我希望我當時忽略了寫作和閱讀。 聽力和口語:這就是門票!
    成功。

  7. 戴維斯 說起來

    過去,我曾在比利時教過幾位泰國新移民英語和荷蘭語。
    涉及兒童、10 至 12 歲和成人。

    小學的書本是和孩子們一起用的,看似幼稚,但很有教育意義。
    對於成年人,出版商 Laai Sue Thai 推出了“Nederlands voor Thai”。 有大量的英文教科書,也有在線課程。
    一方面,不得不說孩子很快就掌握了訣竅。 有一個很好的小男孩,有嚴重的學習困難,但結果也很好。 給予足夠的關注並保持樂趣。
    此外,眾所周知,兒童有能力學習語言。 成年人在這方面比較困難。

    現在,(語言)能力有限的成年人,他們最終通過兒童讀物來學習英語。 這奏效了,有人笑了起來。 最重要的是讓他們克服猶豫,在犯錯誤時積極面對。
    經過一年的每週 2 次教學,並在家中日常練習的幫助下,即使是文盲也取得了相當大的成功。 寫的少,但絕對會說。 他們變得更加自信,變得更加自信,這有利於他們的關係和他們的社會地位。

    我特別想說這當然是可行的,對於文盲也是如此。 重要的是一個人要有上進心,首先是想學習語言的人,然後是學習語言的人。

    祝你好運,希望具體的提示會隨之而來。

  8. 杰弗裡 說起來

    科恩,

    如果以後女朋友有機會來荷蘭,不要學英語,學荷蘭語,融入班最合適。
    孔敬有一個培訓機構。

    來到荷蘭的泰國女士面臨的問題是,一旦她們掌握了英語,她們就開始在荷蘭用英語表達自己。
    我本人在荷蘭有受過高等教育的泰國、菲律賓和印度同事,他們不懂荷蘭語,但英語比我好。
    我的妻子英語說得很好,但在荷蘭生活了 32 年並學習了 5 年的荷蘭語課程後,荷蘭人仍然很窮。
    我本人不贊成學習荷蘭語,因為除了參加融入課程和與鄰居談論天氣外,您無能為力。
    能夠在周圍環境中表達自己當然很有用,但在荷蘭幾乎每個人都會說一點英語。

  9. 馬丁派爾 說起來

    嗨,這是一個提示,看看你用它做什麼。
    你為什麼要教她英語,反正她要來荷蘭? 然後教她荷蘭語,因為如果她想去荷蘭,她還必須在大使館參加荷蘭語考試。 一旦她說英語,你就會繼續說下去。 我看到它與這麼多朋友的成功。
    馬丁

    編輯:大寫,添加標點符號並刪除雙空格。

  10. 普吉島 說起來

    說話最重要。 最好的辦法是通過觀看英語電視和電影,例如兒童電影或 DVD,盡可能多地沉浸在該語言中。 我的一個好朋友於 1978 年定居在普吉島,是那裡唯一的外國人。 他的泰語說得很快(儘管是方言:他的孩子們去了 Negels 學校,他們仍然拿他的方言開玩笑)並且與工作人員或電話沒有任何問題。 但是,是的,他必須有人理解他。
    我女兒在 70 世紀 4 年代後期整天都在看德語電視(白天還沒有荷蘭電視),XNUMX 歲時就確信自己會說德語。 那當然不是完美無缺,但德國熟人可以很好地理解她。
    如果您有一定的語感,則尤其如此。 但是讓他們盡可能多地接觸語言非常重要:這就是他們學習語言發音和聲音的方式

  11. 一月 說起來

    讓他們先學習用他們自己的語言讀寫,然後學習另一種語言更容易,然後他們也可以只使用字典英語泰語,泰語英語學得更快,否則需要很長時間和困難,他們明白不好,不識字,總有學校,費用不高,但每天都要上學

  12. 魯迪範戈特姆 說起來

    你好。

    @科恩。

    你的女朋友理解你對你們的關係來說是非常重要的……我在芭堤雅的第一個失敗是因為我的女朋友不理解我,她也沒有興趣教安吉爾……然後你們整天盯著對方看……

    我現在的女朋友,不到一個月就是我的妻子,英語說得不錯,而且自學了……她有幾十本英語單詞和短語的筆記本,每一個都是她在字典裡查泰語意思,當她在電視上看到一些東西,例如動物,她總是會問我:你怎麼用英語稱呼它,

    甚至我們仍然定期討論,因為她只是不明白我的意思,也與她的文化有很大關係......

    但她完全有能力和我交談,相信我,這真的是你和泰國人維持關係的唯一途徑。 我的女朋友在 14 歲之前也很難上學,但能說和讀泰語和伊桑語……

    很好的建議,我也是這樣做的,她會告訴你,“you talk to much”但是很多時候用英語和她說話,必要時用手腳解釋意思……“做”是最好的學習體驗! 因為在我看來,恕我直言,請不要誤會我的意思,我也和一個泰國人住在一起,我不太了解 iPad 上的應用程序……

    祝你好運,也祝你感情愉快!

    Mvg……魯迪……


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站