讀者問題：有關年金的緊急問題
8一月2017
親愛的讀者，
我有一些比較緊急的問題，希望有人能回答。 這是關於年金的。
- 除了 AOW 之外，我還有 ABP 退休金。 我還有 Centraal Beheer Achmea 支付的小額年金，每 489 個月 3 歐元。
- 我最近收到 Achmea 的一封信，其中包含緊急請求，要求荷蘭稅務機關免除該金額的稅款。 如果我無法在 1 年 1 月 2017 日之前完成此操作，則該金額將適用強制性折扣（工資稅/健康保險繳款）。
- 稅務機關向我發送了一些表格，我必須填寫並返回。 然後他們會評估我是否會獲得豁免。
- 我必須寄送的文件之一是：證明我是泰國稅務居民的文件（截至 1 年 1 月 2017 日）。 所以，據我所知，文件將顯示我從該日期起在泰國納稅...
我的問題：誰能告訴我從哪個機構（在我居住的清邁）可以獲得這樣的文件。 一份官方文件顯示，從 1 月 XNUMX 日起接下來去泰國納稅。
一個更普遍的問題：我在荷蘭的 AOW 和 ABP 退休金是否需要預扣稅款？ 如果是這樣，那麼在我生活了很長時間的泰國，難道不應該發生這種情況嗎？
我將不勝感激您回答我的問題！
真誠的，
AOW 和 ABP 退休金在荷蘭仍需納稅。關於這一點已有很多文章
ABP退休金依其性質課稅； 荷蘭仍然對國家退休金徵稅，但 ABP 還支付國家退休金之外的其他退休金。 您最清楚自己的退休金資格如何。
這裡寫了很多關於申請豁免的內容，我參考一下，請查看最近兩週的貢獻。 或搜尋（左上角）稅收或免稅。
如果您的 ABP 退休金是國家退休金，則只有該年金在泰銖徵稅，並且每季 489 歐元屬於 64 歲以上和零百分比的免稅範圍。 除非您在這裡也有工作或經營生意，否則您無需在泰國支付此費用。 稅號並不意味著自動付款，儘管人們有時會這麼認為。
請參閱本部落格中 Lammert de Haan 最近的建議或查閱稅務檔案； 您會在那裡找到所有資訊。 您也可以找到 Hans Bos 關於新豁免表格的貢獻。 祝你好運。
“如果您的 ABP 退休金是國家退休金，則只有該年金在泰國納稅，並且每季 489 歐元屬於 64 歲以上和零百分比範圍的免稅範圍。”
我懷疑這對年金支付來說是不正確的。 該問題涉及荷蘭保險公司 Centraal Beheer Achmea 的付款。 保費或購買價款很可能也已存入該公司。 更有可能的是，這涉及傳統年金（收益是固定的，並根據取出時的利率確定），而不是保險公司現在以投資年金形式提供的新產品。 在後一種情況下（如果也符合有關財務報告的某些規定），年金很可能在荷蘭得到豁免。
然而，在第一種情況下，荷蘭而非泰國有權課稅（《荷蘭-泰國租稅協定》第 18(2) 條）。 另請參閱我們在稅務檔案第 11 個問題和相關保險公司 AEGON 中對此所寫的內容。
在這方面，許多法院已經做出了有利於稅務機關的裁決。 例如，請參閱澤蘭-西布拉班特地區法院 19 年 2013 月 2013 日的裁決，ECLI:NL:RBZWB:5593:XNUMX，可在此下載：
http://jure.nl/ECLI:NL:RBZWB:2013:5593
或 Den Bosch 上訴法院 19 年 2011 月 6 日的上訴裁決以及針對布雷達地區法院 2010 年 10 月 1947 日裁決的裁決（編號 AWB XNUMX/XNUMX），可在此處下載：
http://www.fiscaalleven.eu/jur20110819hofDenBoschBK11-00055.htm
因此，Jan 可以省去提交工資稅豁免請求的麻煩。 這是一個額外的好處。 或不？
去年我有很多泰國客戶提出這樣的要求，結果也沒有成功。 因此，我建議 Jan 不要提交申請，而是隨後在提交所得稅申報表時將這筆收入指定為「在泰國納稅」。 到目前為止，就我的泰國客戶而言，稅務機關（「奇怪但真實」）已經同意了這一點。
然後我建議他將 Centraal Beheer Achmea 的年金直接轉入泰國銀行帳戶，以避免匯款基礎出現問題（條約第 27 條）。
Lammert de Haan，稅務律師（專攻國際稅法和社會保險）。
如果 Centraal Beheer 要求 Achmea 申請豁免，我會這樣做； 如果我沒看錯的話，他們還要求免除國民保險和健康保險。 無論如何，一封信必須發出去。 然後就問什麼，我認為。
那麼你沒有正確地閱讀它，Erik。 提問者談論的是「薪資稅/健康保險繳款」。 我認為「繳款」是指與收入相關的醫療保險法繳款，因此不是「國民保險費」。
此外，豁免申請和豁免決定完全不包含醫療保險法規定的與收入相關的繳款。 畢竟，這涉及豁免工資稅的申請。
顯然，Centraal Beheer Achmea 注意到提問者 Jan 不屬於國民保險受保人範圍，因為他居住在荷蘭境外。
此外，居住在國外時，福利機構通常不會自動扣除任何與收入相關的 Zvw 供款。 畢竟，在這裡您也會自動落入被保險人的圈子之外。 然而，在某些情況下，事情會出錯。 例如，去年我的一位客戶的這筆捐款被 ABP 錯誤地扣留了幾個月（畢竟不是最小的玩家！）。 當 ABP 自己阻止這一行為時，他們在前幾個月都未能糾正。 一個電話就足以糾正這個問題。 因此，密切關注這一點很重要。
國民保險繳款和與收入相關的 Zvw 繳款之後還剩下什麼？ 薪資稅！
在我看來，我們正在處理傳統的年金，其中保費或存款和付款很可能集中在一隻手上。 在這種情況下，申請免稅工資稅是沒有意義的。 請參閱我之前的回覆。
此外，豁免聲明沒有任何法律依據：《27 年工資稅法》（Wet lb）第 1964 條第 2003 款涉及徵稅方法，也是該聲明所依據的，已隨 XNUMX 年《工資稅法》廢除。稅務計劃. . 換句話說：Centraal Beheer Achmea 現在可以自行決定不再預扣薪資稅。 如果他們有任何疑問，他們自己可以要求檢查員提供聲明。
請閱讀本立法修正案隨附的解釋性備忘錄：
“第二條，E 部分（《27 年工資稅法》第 1964 條）
第七段中的正式要求是，如果根據條約或任何其他國際法規則不應扣繳工資稅，扣繳義務人只有在僱員向他提供以下聲明的情況下才能不扣繳工資稅：僱員從檢查員那裡收到的影響將會失效。
這一要求的取消意味著扣繳義務人的行政負擔減輕。 順便說一下，如果對扣繳義務是否存在有疑問，扣繳義務人仍然（可選）可以要求檢查員提供聲明。”
然後，看起來非常奇怪的是，18年2016月27日檢查員的豁免決定仍然引用了早已失效的Ib法案第XNUMX條第七款。 原因你也清楚：缺乏法律知識！
如果提問者 Jan 無法聯絡稅務機關或 Centraal Beheer Achmea，他可以聯絡我以了解下一步該怎麼做。 最簡單的方法是透過我的電子郵件地址： [電子郵件保護].
或透過我網站上的聯絡表單：
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl.
將此視為對泰國部落格「會員」的服務。
親愛的簡，
根據租稅協定，您必須證明您是「泰國居民」。 根據該條約，您是在泰國納稅的人。
根據泰國法律（見下文），如果您一年中在泰國居住超過 180 天，則您需要納稅（「納稅人」-「有義務繳納所得稅」）。
納稅人
「納稅人分為「居民」和「非居民」。 「居民」是指在任何納稅（日曆）年度內在泰國居住時間累計超過 180 天的任何人。 泰國居民有義務就泰國境內的收入以及帶入泰國的外國收入部分納稅。 然而，非居民只需對來自泰國的收入納稅」。
這就對了。 不多也不少。
將其寫給稅務機關，並附上證明這一點的護照出入境印章副本。
成功
在清邁，您可以參觀泰國北部的政府稅務大樓。
位於 Chotana 路 Amphur Muang 電話號碼 053 112409 – 15
您可以在此處取得 Ro 20 和 Ro 21 文件。
簡·貝特。
親愛的簡，我住在湄林。 如果您找不到可以辦理泰國報稅的地方，我想和您一起搭車。 請透過以下方式聯絡我們 [電子郵件保護]