讀者問題：居住國納稅義務聲明

親愛的佩特拉，
泰國稅務機關的工作人員說得有點對。 作為公務員，您會用您無法理解和閱讀的語言簽署一份聲明嗎？
我正在處理完全相同的案例。 我今天早上去了曼谷的稅務局，他們做了一份聲明（泰語和英語），我在 2017 年在泰國納稅（因為我在這裡作為僱員工作）
我需要 14 天才能收到該對帳單，然後我會將其發送到荷蘭。 有一個簡短的解釋。

在我看來，如果沒有納稅，人們不在這裡簽署納稅申報單是很正常的。 那將是偽造的！

三月我第一次在泰國提交報稅表。 由於進行了各種扣除，這僅比帶入泰國的金額高出約 200 歐元。 也就是說800.000萬泰銖是在這裡獲得簽證的標準。

此後，一份英文稅務報表在兩週內被發送到我的家庭住址。
我現在獲悉我在荷蘭的免稅已獲得批准。 這花了10多周的時間。

據我所知，在荷蘭AOW是要繳稅的。 如果您從荷蘭註銷，退休金是免稅的。 在泰國，退休金不徵稅，他們不認為它是收入。
十年來，我們從未收到稅務局的報表，因此從未將其轉移到海爾倫，但也沒有繳納任何稅金。

你的故事並不完全清楚。
您是否已在泰國稅務機關註冊？
如果沒有，我認為他們不太可能簽署您在泰國納稅的表格。
如果他們已經為您註冊，您將收到一些可以發送到荷蘭的文件。

不知怎的，我可以想像他們不會給你註冊，因為你只為他們提供工作，但他們不欠你任何錢。
他們當然有義務這樣做，因為如果你在泰國停留超過180天，你就有義務登記。
但泰國有法律和政府機構，可以依照自己的規則調整法律。

當我移民時，我在荷蘭申請了養老保險的免稅，這些都沒有任何問題地給了我。
在那段時間裡，我偶爾會接觸稅務機關的各種專家，提出一些問題，但電話裡的男人或女人都不知道答案。
他們回電。
他們可能會告訴您獲得豁免必須遵循的程序。
在我看來，在最壞的情況下，您可以在提交納稅申報表時要求退還給荷蘭繳納的稅款。
屆時，您的泰國稅款將已安排完畢，您將獲得在泰國繳納稅款的概覽和付款證明。
我總是在一月份提交納稅申報表，所以荷蘭有充足的時間。

仔細閱讀表格。 其中包含申請人的姓名和地址詳細資料以及他的荷蘭社會安全號碼。
下面寫著（泰國）稅務機關聲明資訊是正確的。 但現在，泰國稅務機關必須聲明「上述收入」是正確的。 不幸的是，表格上沒有這個空間！
它現在是並且仍然是一件愚蠢的事情。 荷蘭稅務機關不想相信您居住在泰國。 閱讀租稅協定中有關居住/居住的規定。 但海牙的那些怪人相信他們可以對此做出自己的解釋/解釋。
海爾倫市一位官員在電話訪談中就此事表示，泰國民眾不繳稅並不是本意。 這是泰國稅務機關的專有權利，可以確定一個人是否在這裡繳納稅款，如果繳納的話，繳納多少稅款。 這不是 BV Nederland 的宗旨。
我擔心如果事情繼續這樣下去，海牙/海爾倫的人們在某個時候會說：他們在那裡付的錢很少。 所以我們要再向 BV Nederland 徵稅。
我很好奇泰國稅務/政府會有何反應。

你好佩特拉，
即使尚未繳稅，您也可以簡單地申請納稅識別號碼。 前段時間在這個部落格上詳細討論過。 如果您在年底提交並支付報稅表，您將自動收到有關此情況的聲明。
畢竟，您不能指望泰國稅務機關會調查並為您申報您有納稅義務。 祝你好運。

嗨佩特拉，

我住在清萊。 我必須和你做同樣的事情。
我現在知道該怎麼做了。 稅務局是 CR，無權這樣做。 您需要前往清邁（Chiang Main Salakan）的地區辦事處。
您必須隨身攜帶銀行存摺的副本，以便他們可以看到每月轉帳的金額。 您還需要移民局簽發的居留證、護照影本（所有頁面）。 您將其帶到清邁薩拉坎（財務部）。
他們不會簽署荷蘭稅務機關的表格。 他們有一個類似的表格（英文），並填寫完畢。 您還必須等待 14 天。 然後他們會將其發送給您。
實際上，您可以將所有副本帶到 CR 稅務機關，他們會為您將其發送到清邁。

我們的 NL 表格的一個問題是，它粗略地表明我們是泰國居民。 這是一份任何泰國辦事處都不會簽署的澄清，因為它根本不正確。 泰國的外國人從來都不是居民，他們始終被視為暫時在這裡（最多 1 年）的人。 當然，您可以隨時提交延期請求。 NL 假設我們已經移民，但根據泰國政府的說法根本不是這樣，這就是為什麼我們總是獲得 NON-IMM 簽證，這意味著沒有移民！

但無論如何，祝你好運

MVG

約翰福音