親愛的讀者,

我的泰國女友在比利時生活了5年,我們去市政廳詢問在比利時結婚需要哪些文件。

顯然只有出生證明,而她沒有,她只有出生證明。 她在哪裡可以得到它,只有在她的家鄉還是在曼谷?

真誠的

雨果

4條回复“讀者提問:我們想結婚,我的泰國女友如何獲得出生證明”

  1. 說起來

    我和我妻子也有同樣的經歷。 她必須去她家鄉(那空沙旺)的Amphur,那裡也沒有記錄。 她被命令去她以前的學校就讀,令人難以置信的是,他們有一份賬目顯示她曾就讀過那裡的學校。 這張證書是給她的前任校長(仍然健在)的,他簽署了入學證明並在那裡出生。 回到安普爾,她在那裡收到了一份在北欖坡府的正式出生證明,上面有她父母的名字,是在那空沙旺府或會計學校註冊的,記不太清了。 這封信被視為出生證明。 您將不再收到出生證明原件,只會在出生時簽發一次。 為了在荷蘭使用,我必須將其翻譯,然後到外交部 Laksi 蓋章,然後到大使館再蓋章,然後才能使用。 祝你好運。

  2. 肺艾迪 說起來

    親愛的雨果,

    我從經驗中知道,兩名證人的證詞也被認為是有效的。 如果可能的話:幫助您將未來帶到這個世界的妻子,以及出生時在場的另一個人。 正如之前的回復中提到的:讓該文件得到各個當局的合法化。 但是,您將需要其他文件才能在比利時結婚。 您必須提供她尚未結婚的證明以及她擁有的財產證明。 如果你嚴格遵循一切,你不會遇到任何重大問題,但盡量不要進行側跳,因為那隻會導致問題。

    此致, Lung Addie(也是比利時人)

  3. 塞斯 說起來

    我們三月底結婚,也有同樣的問題,沒有出生證明。 然後我的妻子和村長(Isaan he)和一位在場的阿姨一起去了安普爾,宣布她是在那個地方的某某日期出生的。 沒問題,聲明是立即做出的,但據我所知,這只有在出生的安普爾才有可能。
    據 Theo 報導,該文件已在曼谷翻譯並合法化。
    直到1995年,我相信泰國還沒有像荷蘭那樣的民事登記處,人們收到了出生證明自己保存,大多數人都把它弄丟了,據我妻子說,泰國沒有一個機構要求提供它,人家有身份證。 這是外國當局在與泰國人結婚時要求的,我想說有效的護照或身份證也應該足夠。

  4. 羅伯·V。 說起來

    這裡也是:不再有出生證明。 她出生在大城市的醫院。 在一個小村莊登記並長大。 為了辦理出生證明,她隨後與母親和一些證人(小學老師、警察和-??-)一起去市政府做了陳述。陳述稱,她自出生以來就在村里登記了。對於荷蘭當局來說,出生就足夠了。

    儘管有時我總是懷疑什麼才是正確的:證明應該提及實際出生地點還是登記出生地點以及孩子從第一天起就居住在哪裡?
    畢竟,從說法上並不能推斷出她實際上是在市醫院出生的。

    幸運的是,我從來沒有想過為什麼帕普特稱的地方與替代方案中的地方不同(據我所知,該省與她在醫院出生的省會同名)出生聲明。

    然而,在荷蘭,沒有任何地方可以表明「她出生在同名省份 A 省城鎮的醫院」。 護照上註明的出生省份為「出生地」。 她從出生起就登記為B村居民,這從我們提供的替代丟失出生證明的聲明中可以明顯看出。”


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站