讀者問題：在泰國與我的泰國未婚妻結婚

親愛的傑羅恩： 正如漢斯所說和所寫，沒有什麼可補充的了。 對荷蘭來說，這只是權宜婚姻，根本不具法律效力。 如果你想做得好，你需要做很多文書工作。 給你你的出生證明，你沒有結婚的證明，一切不超過6個月！ 這也適用於您未來的妻子，護照影本（她有嗎？）她的所有文件都必須合法化。 如果所有文件都齊全，您就可以獲得結婚證書。
使館網站說的好！

親愛的耶隆，
去年九月我和我的泰國女友結婚，只是為了泰國法律，而不是根據佛教傳統。 我們的婚姻尚未在荷蘭登記。

諾亞是對的，你應該有你的出生證明原件和一份你沒有結婚或離婚的聲明。 你帶著這些文件去荷蘭大使館，讓他們核實並翻譯成英文。 花費約5.000泰銖。
然後，所有這些文件都必須翻譯成泰語（由宣誓翻譯），然後您將這些文件和您妻子的文件（出生證明、身份證複印件、戶口簿）帶到安排結婚文件的地區辦公室。 如果你是在曼谷辦的，我建議你通過一家翻譯兼婚介所來安排（大使館對面有一個；一站式購物約15.000泰銖），因為區辦公室的一些官員會很煩人。 如果你們直到現在還沒有在泰國同居過，這當然適用，並且給人的印像是這是一場權宜之計。 您也可以在當地的地區辦公室提出疑難問題，或者索要您共同居住的房子、泰國家庭等的照片。
注意：畢竟，有些外國人為了金錢（我聽說金額為 200.000 泰銖）而娶了一名泰國婦女，以便持相關簽證留在泰國。 老外收到文件後，就在這裡自行其是。 我認識一些泰國女性，她們不再知道她們嫁給了誰，也不知道她們的“丈夫”在哪裡。
整個過程可以在幾個小時內完成。 隨後將泰國婚姻文件翻譯成荷蘭語，並在荷蘭民事登記處登記婚姻。 這就是我現在所處的階段。

內政部也有很多翻譯，比其他地方（大使館對面）便宜得多，你不應該去那裡翻譯。 無論如何，請攜帶一份來自市政府的國際摘錄，您需要在大使館起草合約。 早上做，12:00 就準備好了。 您可以隨時給我發電子郵件 [電子郵件保護]

荷蘭稅務機關要求您在荷蘭結婚並登記結婚，才能作為已婚夫婦獲得所有稅收優惠。
我的婚姻在鹿特丹市政廳和海牙的荷蘭外國人服務處登記。 我的兒子和女兒也在那裡註冊，可能有一個。 如有必要，從海牙獲得荷蘭出生證明。 我妻子也有一個 BSN 號碼，以前是社會安全號碼，並且可以享受稅收抵免。 還有更多優勢。