親愛的讀者,

去年冬天,我的泰國女友在我比利時的家裡住了 3 個月。 她有國際駕照,因此可以開著我的車在這兒轉轉。

6 月,我們在泰國合法結婚。 下個月她將來到比利時 XNUMX 個月。 我現在的問題是,她可以帶著國際駕駛執照去市政當局獲得比利時駕駛執照,還是應該去曼谷的大使館獲取必要的文件,然後再將其翻譯成荷蘭語?

提前致謝,

傢伙

19 回應“讀者問題:我的泰國妻子如何獲得比利時駕照?”

  1. 西奧 說起來

    親愛的傢伙,

    這是適用於荷蘭的手冊。 在那裡,她只需要重新獲得駕照。 我懷疑比利時也是如此。

    “荷蘭駕駛執照交換申請”手冊(3 E 0397)
    本手冊適用於多個目標群體。 因此,請確定以下哪種情況適用於您。 然後,您可以按照針對目標受眾的說明進行操作。
    1. 目標群體
    A. 您想將外國駕照換成荷蘭駕照。 外國駕駛執照由主管當局頒發:
    1. 歐盟(EU)的另一個成員國,歐洲自由貿易聯盟(EFTA)1。
    2. 不屬於歐盟/歐洲自由貿易聯盟成員國但荷蘭是其成員國的國家
    交換協議。 這些國家是市政當局已知的,也列在
    互聯網網站 http://www.rdw.nl.
    3. 另一個非歐盟/歐洲自由貿易聯盟國家,如果申請人有資格
    所謂的“30% 稅收規則”。
    4. 前荷屬安的列斯群島或阿魯巴島。
    5. 不同於第 1 點至第 4 點中所述的國家,並且申請人持有
    30 年 1985 月 XNUMX 日之後有效的荷蘭駕照。
    B. 你想換一張舊的亞麻布荷蘭駕照。
    目標群體 A
    您需要隨申請一起發送什麼?
    – 完整填寫並簽名的申請表 3 E 0397。
    – 一張符合 Fotomatrix Model 2007 要求的彩色護照照片。
    – 外國駕照。
    – 以前的荷蘭駕駛執照(如果仍在申請人手中)
    – 稅務機關發布的聲明(證據規則決定)
    Heerlen 的稅務機關(目標群體 A 3:“30% 稅收規則”)。
    – 適用性聲明(目標群體 A 2 至 5)。
    外國駕照
    提交的外國駕駛執照必須符合以下條件:
    – 駕駛執照必須有效。
    – 駕駛執照必須是在申請人持有的 1 年內頒發給申請人的
    已在頒發此駕駛執照的國家/地區居住至少 185 天。
    歐盟/歐洲自由貿易區駕駛執照的有效期可能在提交申請時已過期。 申請必須隨附經證明的聲明,表明頒發駕駛執照的當局不反對頒發荷蘭駕駛執照。
    1 屬於歐盟 (EU) 的國家:比利時、德國、法國、意大利、盧森堡、荷蘭、丹麥、愛爾蘭、英國、希臘、西班牙、葡萄牙、奧地利、芬蘭、瑞典、塞浦路斯、愛沙尼亞、匈牙利、拉脫維亞、立陶宛、馬耳他、波蘭、斯洛文尼亞、斯洛伐克、捷克共和國、羅馬尼亞、克羅地亞和保加利亞。
    屬於歐洲自由貿易聯盟 (EFTA) 的國家:挪威、冰島、列支敦士登和瑞士。
    日期:20 年 2014 月 3 日 0992 B 3.2m 版本:XNUMX
    ​​​​
    RDW 手冊“荷蘭駕駛執照交換申請”
    185天的證明
    申請表上的數據必須表明,申請交換的駕駛執照已在 1 年內頒發給申請人,在此期間,他在頒發該駕駛執照的國家/地區居住至少 185 天。 如果申請表上的信息沒有出現這種情況,則申請人必須提交證明文件。 這不適用於 EU/EFTA 駕駛執照。
    外國駕照翻譯
    如果換取的駕駛執照僅使用荷蘭不使用的標點符號(例如日語或希臘語),則需要附上外國駕駛執照的翻譯件。 翻譯必須由宣誓口譯員或大使館或領事館進行。
    文件必須是原件,除非另有說明,並且必須由註冊城市提交。
    該說明在第 3 點繼續。丟失了您的駕駛執照? 然後繼續閱讀第 2 點。
    目標群體 B
    您需要隨申請一起發送什麼?
    – 完整填寫並簽名的申請表 3 E 0397
    – 一張符合 Fotomatrix Model 2007 要求的彩色護照照片
    – 舊的荷蘭駕照(所謂的“亞麻”駕照,護照照片通過
    附有環形訂書機)。 30 年 1985 月 XNUMX 日或之前有效期屆滿的駕駛執照
    不再有資格續訂。
    – 在某些情況下,適用性聲明。
    該說明在第 3 點繼續。丟失了您的駕駛執照? 然後繼續閱讀第 2 點。
    2. 駕照丟失/被盜
    – 如果您持有前荷屬安的列斯群島、阿魯巴島或歐盟/歐洲自由貿易聯盟成員國頒發的外國駕照,您必須提交以下文件:
     一份由荷蘭警方官員起草的關於駕駛執照丟失/被盜的官方報告,以及
     由頒發駕駛執照的當局出具的經認證的聲明,證明其頒發和有效性。
    – 您有荷蘭駕照:
    一份由荷蘭警方官員起草的關於駕照丟失/被盜的官方報告。
    – 對於所有其他國家/地區的駕駛執照,申請時必須始終出示有效的外國駕駛執照。
    3. 資格聲明
    您的目標群體表明您是否還需要適用性聲明。 在某些情況下,需要進行體檢。 因此,您還必須提交適用性聲明。
    您需要一份個人聲明以獲取適合性聲明。 您在我的 CBR 上購買了一份自我聲明 (https://mijn.CBR.nl). 您也可以從大多數市政當局或 CBR 購買紙質表格。 有關體檢的一般信息,您可以撥打電話號碼 0900 0210(國外電話號碼 00 31 703 90 36 95)。
    如果一切正常,您將在發送個人聲明幾週後收到 CBR 的一封信,說明已註冊適用性聲明。
    日期:20 年 2014 月 3 日 0992 B 3.2m 版本:XNUMX
    
    RDW 手冊“荷蘭駕駛執照交換申請”
    但是,CBR 也可以決定您必須先去看醫學專家進行檢查或由 CBR 的專家參加駕駛考試。 然後您將收到書面通知。 在這些情況下,程序需要更長的時間。 這就是為什麼快速發送自我聲明很重要。 CBR 努力盡快處理所有適用性聲明申請,最長期限為四個月。
    當您已申請駕駛執照且 CBR 已登記適用性聲明後,您的申請將得到處理。 適用性聲明的註冊在提交申請時不得超過 1 年。
    什麼時候批准?
    在某些情況下,體檢是強制性的:
    – 當申請人年滿 75 歲時;
    – 申請人年滿 70 歲且駕駛執照在 75 歲生日當天或之後到期;
    – 如果申請(也)涉及類別 C、C1、D、D1、CE、C1E、DE 和/或
    D1E;
    – 如果出於醫療原因,申請人已獲得荷蘭駕駛執照
    有限的有效期;
    – 交出不是在另一個歐盟成員國頒發的外國駕駛執照或
    瑞士;
    – 當歐盟/歐洲自由貿易聯盟成員國的駕駛執照被交出時:
     有效期短於簽發國通常的有效期;
     包含歐盟內部規定的代碼未指明的限制性註釋(鏡片、眼鏡或自動裝置除外);
    4. 豁免類別
    您是否持有 C1、C、C1E、CE、D1、D、D1E 和 DE 駕駛執照類別之一的外國駕駛執照,並且您不想接受檢查? 那麼就可以暫時免除繁重的類別。 此“外國駕駛執照類別豁免”可在網站上找到 http://www.rdw.nl. 您也可以撥打 RDW 客戶服務部的電話號碼 0900 07 39(每分鐘 0,10 歐元)獲取該聲明。 來自國外的電話號碼是 00 31 598 39 33 30。如果您想重新擁有您放棄的一個或多個類別,您仍然必須接受考試。
    5.駕駛能力證明
    駕駛技能證書由中央駕駛技能辦公室 (CBR) 註冊。 該聲明必須通過駕駛執照上的類別擴展進行註冊。 聲明的註冊時間不得超過 3 年。
    6. 成本
    處理申請涉及費用。 這些費用必須在提交申請時支付。
    七、申請表
    申請表必須完整填寫並簽名。 簽名必須完全放在指定的框架內。 拿一支寫黑色的筆。 從左側開始,使用框架的整個空間來創建清晰的簽名。 為此,您必須正確打開筆並將其按在申請表上。 簽名不在框內的申請表將不被接受。
    日期:20 年 2014 月 3 日 0992 B 3.2m 版本:XNUMX
    
    RDW 手冊“荷蘭駕駛執照交換申請”
    8.彩色護照照片
    除其他事項外,彩色護照照片必須是近期的且非常相似,並且照片必須是從正面直接拍攝的。 彩色護照照片的條件與荷蘭護照和荷蘭身份證相同。 欲了解更多信息,請訪問網站 http://www.paspoortinformatie.nl 或在市政當局。
    9。 程序
    如果申請導致獲得荷蘭駕駛執照,RDW 將通知申請人五個工作日後可以從提交申請的市政當局領取駕駛執照。 領取駕駛證時,申請人必須表明身份。
    請注意:只有在申請表上填寫了所有必要信息並將所需附件添加到申請表後,才能處理駕駛執照申請。 單獨提交的文件會導致處理延遲。
    10. 更多信息
    有關駕駛執照的更多信息,請訪問 http://www.rijbewijs.nl of http://www.rdw.nl.
    日期:20-2014-3 0992 B 3.2m 版本:XNUMX

    • 肺強尼 說起來

      該解釋與問題完全無關,因為它明確詢問了比利時的適用規則。
      然後我會建議蓋伊問問他居住地的市議會事情進展如何!

      問候

  2. 汗糖 說起來

    親愛的,

    她可以帶著她的泰國駕照,而不是國際駕照,去比利時市政當局換一張歐洲駕照。
    泰國駕照必須由某些城市的宣誓翻譯人員翻譯。

    在此期間,她可以憑國際駕照開車。

    請注意:獲得歐洲駕照後,必須頒發泰國駕照,這顯然是關於“交換”的。 當你回到泰國時,你又變了。

    吉特吉斯
    KS

  3. 拍這個 說起來

    我妻子有一張比利時身份證,她
    泰國駕照經過真偽檢查。
    六週後,她拿到了比利時駕照。
    這是 10 年前的事了。
    在市政當局註冊,因此六個月內沒有作為遊客逗留。

  4. 哈利 說起來

    我會向市政當局提出這樣的問題......

  5. 拍這個 說起來

    比利時承認泰國駕照。 她必須帶著有效的泰國駕照原件去市政廳。

  6. 彼得 說起來

    親愛的傢伙,
    我會先去市政廳問問這個駕照在這裡是否有效。
    我們結婚時,我妻子沒有駕照,但她在這裡拿到了駕照。
    知道一些持有泰國駕照的人不得不再次在這裡參加考試。

  7. 哈里 說起來

    在荷蘭,您可以使用泰國駕照駕駛一次 180 天
    在此之後,您必須持有荷蘭駕照
    如果她已經3個月了,她可以再開車3個月

    • 羅伯·V。 說起來

      在歐洲(以及其他地區,我懷疑這與 1949 年制定的國際交通協定有關)你可以持外國駕照再駕車六個月。 更準確地說:抵達後 185 天。 在交通管制的時候,他們會檢查你在這個國家呆了多長時間,你是否已經超過了185天的限制。 作為遊客(最多3個月)或來這裡不到半年的新移民,你可以簡單地用泰國駕照+國際版駕車兜風。

      更多信息:
      https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/mag-ik-met-mijn-buitenlandse-rijbewijs-in-nederland-aan-het-verkeer-deelnemen

      我只是不明白為什麼荷蘭人對荷蘭關於交換駕駛執照的立法有反應。 NL 中的安排與 BE 中的安排確實不同。因此,Guy 與這裡各種讀者的善意貢獻(包括這種反應)幾乎沒有關係。 😉

  8. 德克範林特 說起來

    親愛的傢伙,
    這是我的經驗:我和你有同樣的情況。 在泰國與泰國人合法結婚,然後申請簽證將她帶到比利時。 我們現在住在泰國,但過去 8 年一直住在比利時。
    初到比利時後,前往市政當局並安排了以下事項(立即):
    1. 合法的泰國婚姻在出示結婚證後立即被接受,我們也在比利時登記簿上登記為已婚(同樣適用於比利時法律,無需我們做任何其他事情)。 確保你有所有必要的文件,比如她的出生證明(你結婚也需要它)和她的泰國身份證、護照等。檢查我是否沒有忘記任何東西,已經 8 年了! 泰式婚姻在比利時被認為是合法的。
    2. 問我老婆有沒有泰國駕照。 出示此文件後,她將立即獲得比利時駕駛執照。 我想他們會告訴你,國際駕照對她來說已經足夠了,但比利時人的有效期要長得多。 比利時也接受泰國駕照。
    3. 因此,沒有任何進一步的手續,我的妻子就收到了一份針對外國人的臨時比利時身份證,如果我沒記錯的話,有3 個月的有效期,讓她有時間參加課程(見下文),但沒有駕照,因為她沒有駕照泰國也有過。 她被要求參加融入課程和外國人荷蘭語 1.1,她照做了。 通過荷蘭語課程並不重要,這才是課程該有的樣子!
    4.她隨後收到一張比利時外國人身份證(F卡)。
    5.下面有點變化,所以查一下方式,但是在比利時呆了5年,她拿到了真正的比利時身份證和護照。 (你在 4 年後申請這個,大約需要一年的時間才能成功)。 在這裡,她只需要提供她已經完成上述課程的證明。 我相信現在還會有荷蘭語對話,但這是新的。 從此,我太太除了泰國國籍,還有比利時國籍。

    比你要求的更多的答案,但那樣你突然就有了全貌。 我希望我能幫到你!
    短劍

  9. ko 說起來

    我會說:讓他們考個比利時駕照,上課和考試就行了! 泰國的駕照真的是一無是處,要命。 如果你關心你的妻子和其他道路使用者,你肯定會願意這樣做。

  10. 福斯喬斯 說起來

    我老婆剛在比利時換了泰國駕照,現在就在這附近開車,沒啥問題,帶上護照照片就行了,價格當然我以為是30歐元,我也不知道了,注意一下護照照片,必須正確,不要微笑並直視相機,你值得付出努力,你可以製作新的

  11. 翻轉 說起來

    親愛的傢伙,
    我所知道的是,只要國際駕照有效,你就可以在荷蘭開車,但作為一個新的問題,在這種情況下,他們仍然需要在6個月內參加考試才能獲得荷蘭駕照。 比利時的情況可能也是如此。 我唯一不記得的是,前段時間有一個安排,新居民可以更快得到,我不知道現在是否仍然如此。
    克。 翻轉

  12. 托尼馬羅尼 說起來

    親愛的傢伙,你說她有國際駕照,她是在曼谷哪裡拿到的,她也許可以將她的泰國駕照轉換成比利時的國際駕照,但通常她可以
    持有泰國駕照與您一起開車。

  13. 傑夫 說起來

    對於在比利時停留的有限時間,在泰國獲得的國際駕駛執照就足夠了。 最好與市政當局的駕駛執照辦公室核實(或者最好與警方核實),一旦她在比利時的地址確定的時間超過在比利時允許的國際駕駛證連續使用期限,這是否仍然有效駕駛執照。

    二十年前,反對在泰國以比利時人身份使用國際駕駛執照的各種建議,至少在理論上(然後由泰國駐比利時大使親自向我確認)沒有國際駕駛的正常比利時駕駛執照文件許可證足以進入泰國。以非居民身份駕駛。 由於此類安排通常是雙邊的,因此對於在比利時持有泰國駕照的人來說,這也應該是可能的——但如果泰國人的地址永久設在比利時,就不可能了。 我不知道那個例外是否仍然適用; 即便如此,也很難找到關於它的明確文本。 當時,有幾次警察檢查時,我只出示了我的舊式比利時文件(它仍然有效且永不過期,不像現在發行的銀行卡格式,人們已經可以使用舊文件和將不得不在一段時間內交換),結果證明沒問題(儘管人們撓了一陣子頭髮)。 無論如何,與此同時,我更願意在泰國出示國際駕駛執照:實際上,人們從不要求提供普通的比利時駕照,即使原則上需要,因此如果有的話,只會包括國際駕照那裡有問題。會上升……

    二十年前,我的妻子通過荷蘭語考試獲得了比利時駕照,就像我們在這裡必須做的那樣,儘管她已經有了泰語。 這在當時是獲得比利時駕駛執照所必需的,今天仍然可以同時持有泰國和比利時駕駛執照。 然後必須留意泰國機票的到期日期,然後進行兌換(我相信這也可以在泰國大使館進行)。

    這不再是必需的,因為可以簡單地兌換泰語(不是國際銀行卡,而是真正的銀行卡大小)。 對於確切的條件和手續,最好聯繫她在抵達比利時時提供地址的市政府負責駕駛執照的服務。 正如 Khun Sugar 所說:這是一個真正的權衡。 老婆每次回泰國,可以帶上泰國駕照拿回泰語,回比利時再換。 例如,如果您每年兩次去泰國度數年的短假,您可以在第一次交換後在比利時購買國際駕照,從而避免重複交換的麻煩。 但是如果她出示泰國身份證或泰國旅行通行證而不是(通常對她來說不需要)比利時旅行通行證,請在泰國檢查這是否有效。 相反,考慮到我在第一段中指出的可能存在的問題,那些在泰國停留時間比在比利時停留時間更長的人可以在泰國與泰國人一起獲得一名國際球員。 這樣您就可以避免比利時駕駛考試抽籤。 有人認為這不安全的想法是無稽之談,但是參加理論課程當然是有用的(如果她已經充分了解荷蘭語,則無論是在駕駛學校還是在泰國人的幫助下進行家庭課程)知道交通技術荷蘭人理解得很好[並且可能也會從課程中受益])並且可能在駕駛學校或與您一起的時間進行實踐課程,例如,您作為非官方主管,因此沒有 L-vignette。

    請記住,泰國和現代比利時駕駛執照都有有效期。 例如,了解您的妻子如何在預產期更換泰語,如果舊的是在您所在的市政當局。 為了取回它,她必須交出她的比利時車並需要一名司機,直到她用新的泰國車接回她的比利時車……

  14. 皮耶 說起來

    親愛的傢伙,

    由於您六月才結婚,您的妻子可能還沒有比利時 IK。
    為了在這裡逗留六個月,您必須在您的居住地登記結婚。 結果,她將獲得居留許可(F卡)。
    (沒有以上,她仍然是遊客,只能停留三個月)
    有了這張F卡,她就是比利時(EU)的正式居民,可以獲得比利時駕照。
    泰國駕駛執照現在也得到承認,因此也可以轉換為比利時駕駛執照。 (不要等太久=最好立即申請)

    Grtz,

    • 傑夫 說起來

      然而,我認識一個泰國人,在比利時註冊多年後,1) 很快在這裡換了她的泰國駕駛執照,該執照已經在到期日更新,並且以前從未這樣做過,另一個人 2)第一次在這裡交換了她幾年前但仍然有效的泰國駕照。

      如果她不需要立即獲得歐盟駕照,但希望以後再有選擇餘地,您當然可以在這裡向她的市政當局索取信息。 交換規則可能會改變,但這也可能在交換後發生,這樣她的比利時駕照可能會突然失效,她可以用它來收集她的泰國人,或者在她的泰國人進行新的交換後,交換的可能性到比利時是不可能的。更多的會存在。 如果她通過在這裡的考試獲得了比利時駕照,那麼這種小風險和反復交換的麻煩就會消失。

  15. 傑夫 說起來

    勘誤:“每次你妻子回泰國,她都可以帶上她的泰國駕照,把泰國人拿回來”,當然,必須是“……帶上她的比利時駕照……”。

    • 戴維 說起來

      親愛的,

      如前所述,去市政當局可以“交換”駕駛執照。 你的妻子將不再擁有泰國駕照。 下次你去泰國祇要要一個新的,她有兩個執照,我妻子就是這樣做的!

      敬禮


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站