讀者問題：學習泰語

嗨，
我也住在埃因霍溫地區，白天跟一位泰國女士上課。 如果你知道我們可以和幾個人一起練習的地方，我很樂意被推薦。 我已經上了一年的課，在 Th 和 NL 中振作起來。 但是說話和理解仍然非常困難
問候，馬丁。

親愛的泰國癮君子，

– Waalwijk 的寺廟等以小組形式教授泰語課程。 簡單的對話也在那裡進行。 另一個好處是你可以在課前和課後和泰國人一起嘗試一些東西。 個人課程是必要的，否則如果你的發音和聲調有誤，沒有人會糾正你。
– Youtube 是學習語言的金礦。 還有許多帶有註音文字的視頻（我們字母中代表的聲音）。
– 學習泰語字母有點挑戰但可行。 然後它變得非常有趣。 閱讀您自己的文本、街道名稱等，然後用泰語寫下您的選擇菜單。
– 此外，學習很多單詞並重複、重複、重複。

你做得越好，繼續下去就越有趣。 祝你好運！

再會。 Sawatdee khrap。 我完全同意托馬斯。 我寫了很多字然後學習。 能夠稍微理解語言總是有用的。 我自己曾經從 Lonely Planet English-Thai 的短語指南開始。 它還會準確指出要說的語氣，並將其與英語單詞進行比較。 Course follow 當然也很好。 經常去泰國，如果你不明白什麼總是問。 你能說得越多越好，如果你說錯了，他們仍然能理解你在說什麼。
祝你好運。 Mvg彼得。 果汁腐爛*菠蘿*
Sawasdee khrap。

嗨泰國癮君子，

一切都可以在 youtube 上找到。 很多泰語課程，還有泰國電視劇，如“荷爾蒙”
使用泰語課程、泰語、學習泰語等進行搜尋。
還有 Facebook 上的各種選項，例如通過圖片學習泰語，泰語老師，

成功。
莉蓮.

手機的好幫手： http://word-in-the-hand.com/thai-phrasebook/

您可以通過 NHA（初級和高級）學習泰語課程。 幾年前我擱淺了大約10節課才結束（高級），但我仍然可以說，理解和閱讀（我發現寫作真的很難，我什至沒有達到幼兒水平（中文寫作更容易，真的） ). 順便說一下，你必須在開始時（在初學者部分）堅持下去，因為你在那裡學到了你在荷蘭語中很少使用的單詞，例如 ship propeller shaft tunnel 和關於如何稱呼皇室成員的一整章，出色地。 但是老兄，祝你好運，了解一些泰語絕對值得。（PS 泰語語法非常好。他們不知道動詞變位，所以它是：我走路，你走路，他/她/它走路，我們走路，你走路，他們走）。

抱歉 一定是 http://www.hasekamp.net/language.htm

嗨嗨:)）

很高興閱讀所有這些評論。

是的，只學習單詞我沒有達到最終目標，為什麼我想學習泰語。
我絕對有動力堅持下去，對我來說挑戰只會越來越大。

第一次學習泰語字母表已經發生在我身上。
也不一定是必要的。
有沒有註意它。 示例中的雞、背著背包的人妖和標誌表示高音或低音、降調、升調。
只有我的動機不是最佳的。

據我了解，帶聲音的泰語也是一種感覺和情感語言

喜歡：ojaa 或者如果你用低沉的聲音說不，然後真的是認真的。
因為 arai 或（什麼）他們也說得很快或很短。
或者是和是或否和否
這也有一定的作用。

我已經知道 maa high 意味著其他低調的東西。
這就是為什麼你可以說出你真正想說的話 🙂
所以學習字母表很有用。

我一定會查看鏈接頁面。
看看我能不能通過泰國互聯網電視廣播自己解決這個問題。
如果英語和德語也成功了，這應該也能奏效，儘管泰語無法與德語和英語相提並論。

如果我在那裡也沒有取得任何進展，我仍然會按照上面的評論所述參加課程。 我以為我會成為少數想掌握泰語的人之一。

最終，我的目標是學習，除了正常的泰語，我能很好地掌握它。
此外，還要學習“isaan方言”。 因為我喜歡伊桑音樂。 儘管我不明白。 節拍和舞者非常獨特，值得一看。
儘管我知道你可以用普通的泰語去泰國的任何地方。

從 nid noy 到 mak mak 的知識

Chok dee krap
卡普坤

我已經在泰國生活了 9 年，會說、讀和寫泰國語言，會發短信和打字。
大量的自學直到我被困在球場上。 這就是為什麼我現在已經上私人課程兩年了，作為第一部分，我學習了發音圖，高、中、低音輔音，以長元音、短元音或KDTP等結尾。孩子從小就從母親那裡學到了這一點。 我的泰國老師在這個時間表上比我更困難，因為她只憑感覺。 對於我們外國人來說，這是我們唯一的固定點，但是你邊走邊學！（通常每個字考慮2個！）
因為我出生在南林堡，所以我對音高有更多的感覺，有時你會聽到同樣的聲音——阿瓦賈瓦……，很有趣。 也許泰國的“原始母親”是南林堡人，誰知道，khoen Anna？

忠告：不僅要學會說，還要學會寫和讀，首先要在每個單詞解釋完意思後，用正確的音高，否則你不會被理解！ 甚至可能發音完美，但泰國人仍然有疑慮，因為你是法郎，比如“他一定是別的意思”。

首先，Pimsleur Thai 是我可以推薦給大家的一門課程，你可以用完美的方式學習說話。 我想現在也有教閱讀和寫作的版本。

如果按照我的感覺，還要再過10年我才能明白這一切。 普通口語沒有問題，但是當它變得有點複雜時... 你是不是又誤會了……！
這就是為什麼我能理解很少有講泰語的老外，即使他們在泰國生活了很多年，但妻子們（必然）會說一點英語。

也許我們很快就會搬到西班牙！ 語言上的區別在於，您可以在 2 分鐘內學習西班牙語 5 個單詞，在 5 分鐘內學習泰語 2 個單詞，其中 3 個您第二天就忘記了。 這就是為什麼我發明了泰語單詞“Luumheimer”。 連我身邊的泰國人都聽得懂這句話！（luum-ลืม = forget and heimer 來自阿茲海默症）

馬丁

親愛的泰國癮君子，
如果你一邊寫例子一邊發音，那麼我可以保證在泰國沒有人能聽懂你的意思。 實際上，您的示例中沒有一個可以說是正確且易於理解的。 例如，如果你用“nikla”來表示時間，他們會盯著你看，因為它是“nalikhaa”。 我知道，用拉丁字母寫泰語，甚至是語​​音幾乎是不可能的。
15年前，當我第一次來到泰國時，我也想：為什麼學習泰語和學習其他語言有什麼不同？ 我能流利地用荷蘭語、法語、英語和德語說和寫… 其中法語屬拉丁語系，其他日耳曼語系。 錯誤的想法！ 首先，泰語與所有這些語言沒有任何關係，絕對沒有任何關係，在發音、句子結構和用法方面都沒有關係。
學習它的唯一方法就是首先使用這種語言。 學習本身最好由泰文老師來完成。 這些人知道如何教別人一些東西，畢竟這是他們的職業。 最好和老師坐在一起，這樣你就可以看到他們的嘴，從而了解他們「如何」形成某種聲音。 當然，一個很大的優點是這個人還懂另一種語言，例如英語，這樣你就可以提問。
同時學習寫作和閱讀：對此意見不一。 對某些人來說這是必需的，對其他人來說則不是。 我個人認為這是“可取的”。

一個好的建議：停止錯誤的教學，因為忘卻比從頭開始學習正確的更難。
跟隨對話並親自進行對話：為長時間的學習和耐心做好準備。

小軼事：在一次聚會上，一個法郎宣稱他說泰語很好，從他的領帶中學到的……以前住在 Det Ubon 附近的某個地方，現在住在春蓬……唯一的問題：只有她聽得懂他，而春蓬沒有人。 在他說了幾句“泰語”之後，我們明白了：他沒有學過泰語，而是學過 Isarn，老撾語和高棉語的混合體！