讀者提問:在泰國註冊孩子(未婚父親)

通過提交的消息
發表於 讀者提問
標籤: ,
30月2016

親愛的讀者,

有沒有人最近有為孩子登記的經驗,以便您在泰國法律上是合法的(未婚)父親?

我現在 11 歲的兒子是與一名泰國婦女的關係,他擁有荷蘭和泰國國籍。 他出生在泰國,獲得護照完全沒有問題,因為在分娩前已經獲得了“未出生嬰兒的認可”。

我們還有來自聯合親權的官方摘錄(阿姆斯特丹法院)。 我的名字在出生證上,但我最近發現,根據泰國法律,未婚父親不被視為合法父親,因此沒有發言權。

根據泰國民商法典 (CCC) 第 1547 節,似乎可以選擇讓孩子在 Amphur 上登記為您的孩子,這樣您在法律上就是父親,因此享有權利,等同於荷蘭的聯合親權。 然而,在普吉島的 Amphur,他們不太了解這項立法,他們要求將(非特定的)個人文件翻譯成泰語,由荷蘭駐 BKK 大使館合法化(他們似乎不這樣做)並進一步認證由外交部在 BKK。

母親和孩子對登記沒有異議,因此不需要法院判決。

真誠的,

威爾科

5 回复“讀者問題:在泰國註冊孩子(未婚父親)”

  1. 埃里克 說起來

    我處於完全相同的情況,並期待任何回應。

  2. Joost的 說起來

    這個問題之前已經被問過很多次了。 在我看來,通過律師的唯一途徑是安排正式收養(所以無論如何你都必須通過法庭)。
    (注意:我不清楚大使館為什麼不合作使文件合法化,因為這是他們的任務之一。)

  3. 法國妮可 說起來

    親愛的威爾科,

    這是我自己的經歷。
    你寫的你已經做過的是非常正確的。 你想要的是根據泰國法律對你 11 歲兒子的(聯合)親權。 Amphur 尚未討論。
    聯繫熟悉此事的律師。 我們使用了曼谷一位年輕律師的服務。 他向少年法庭(在您居住的城市所在的城市)提交請求,以獲得泰國的共同親權。 然後您和您的律師將被邀請在法庭上與一名公務員交談。 起草了一份報告。 然後預約口頭聽證會,通常是在三名未成年法官面前。 在那裡,您和您的伴侶將在宣誓後接受訊問。 您可能正在接受您伴侶的審訊,但他們可能不會接受您的審訊。 我不知道為什麼。 您的伴侶將被問到她是否真的想要共同的親權,以及您是否照顧好她和您的兒子,包括經濟上的照顧。 您將被問到有關您在這段關係中的地位以及您如何照顧母親和孩子的問題。 在我的案例中,我的律師也擔任口譯員(不需要宣誓口譯員在場)。 之後您會被告知何時可以做出決定。 第二天我們收到了決定。
    帶著決定和可能的其他文件(律師將提供),您去 Amphur 進行註冊。 只有這樣,合法的親權才完整。
    我還想指出,在與公務員進行口頭面談時,有時會問到非常私人的問題。 我對此非常生氣,並且讓大家知道了。 三位女法官的情況是如此不同。 一個主要是說話。 他們非常友好和理解。
    最重要的是你是否照顧好母子。 如果對此有任何疑問,事情可能會有所不同。
    如果您想使用同一位律師,您可以發送電子郵件至“fransnico at hotmail dot com”。 他會提前告訴你費用是多少。 他每次出庭都會陪同你。 所有旅行和住宿費用都包含在預先指定的費用中。 所以你知道你的財務狀況。

    祝你好運,

    法國妮可。

  4. 說起來

    如果孩子是在您與泰國人結婚時出生的(在 Amphur 結婚),您將自動成為合法父親。 只為佛祖的婚姻不是合法的婚姻,你必須承認這個孩子。 他十一歲,然後他被問到你是不是父親,等等。這是從第七年開始做的,更早是不可能的。 但是,是的,這是泰國,官方說了算。 在我住的地方,Amphur 並沒有對此大驚小怪。 我的女兒和兒子都在醫院出生,並由醫院直接在 Amphur 登記。 我未婚。 現在到了,醫院必須提供父親的名字,然後進行登記。 在這種情況下,春武里市。 之後,您有義務在一定時間內將孩子的登記轉移到您的居住地,否則將被罰款。 這已經完成,我在 Amphur 上註冊為合法父親,因此得到認可,因為醫院 TIT 已經完成了!

    • 法國妮可 說起來

      錯誤的西奧。 你被認定為合法父親,但這並不意味著你獲得了合法的親權。 荷蘭是這樣,泰國也是這樣。 在荷蘭,只需在“授權登記”中向法院登記即可。 在泰國,必須首先由法院下令,然後在 Amphur 登記合法的親權。 這與登記您是父親不同。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站