讀者提問：清邁的郵件問題

這是一個積極的信息。
我和泰國朋友通信已經3年了，我也經常用信封或小包裹寄小東西。 到目前為止，一切都已經到達並受到好評。 這涉及到 Dokkhamthai 區 Phayao 省的郵件。 一封信通常需要一周時間，但有時需要 10-12 天。 所以我只有好的經驗。 從泰國到這裡的回郵也沒有問題。 通常6-8天。 我幸運嗎！ 😉

在郵政編碼區 10140 居住了九年。 粗略地說，郵件總是在前 6 年到達。 過去幾年是一齣戲劇，甚至不到一半。 山雀！！！！

在暖武里府生活了7年，什麼也沒到來。我對泰國郵政只有讚揚。您甚至可以透過 ThaiPost 發送輕便摩托車。從曼谷到普吉只需 1600 泰銖
如果您有問題，您仍然可以通過掛號信發送，但要多花幾泰銖，並且您可以通過 ThaiPost tracking 跟踪您的貨件。

目前對我有用的是 GPO（郵政總局）的郵箱。

你可以用滴滴id索取年度報表。
登錄 UWV 或 SVB。
來自荷蘭的郵件也經常寄不到我這裡。
以 900 泰銖的價格通過掛號郵件多次寄往荷蘭，但也沒有到達。
Track and Trace 然後在曼谷停留。

用泰語發送一切，它會到達。
或者更好的是，將它交給去泰國的人，然後他們將它張貼在那裡。
或者更好的是，使用 DHL 發送，保證交付，但需付款。
JM 比利時

所以這個問題經常出現，之前也討論過。 同樣在幾週前，有人建議將泰文地址添加到“英文”地址中，因為一些郵件分揀員似乎無法識別英文地址。 我們曾經將其付諸實踐，如下所示。
首先，我們給自己寄了一封信，上面只有英文地址。 它從未到達。 所以下一封帶有泰國地址的信確實到了！
因為我們從未收到過從 NL 發送的郵件，所以我們還收到了添加了泰國地址的郵件。 而且也順利到貨！
所以用泰語添加地址似乎可行。 我們有一個泰國熟人將我們的地址翻譯成泰語。 如果您知道如何操作，則可以將該文本直接打印在信封上。

或者可以打印、剪切、粘貼和添加文本掃描的掃描件。

我認為讓幾位讀者嘗試並回饋是值得的嗎？編輯們能否將其作為一個“主題”，以便可以遵循，因為這當然需要一些時間，但我認為這對我們所有人來說都非常重要。

關於泰國掛號信的評論也是正確的，因為它總是以很少的錢到達泰國。 商業郵件似乎也總能送達。

顯然我們EMS郵政的朋友也明白了這個問題，因為他們將國際寄一封簡單的信件的價格提高到了1300泰銖！ 對於非常重要的郵件，我會使用它（EMS 或 DHL），但僅限於此。
我們還從這裡向 NL 發送了掛號郵件，郵件也已到達，但如下所示。 跟踪信息確實停留在曼谷，但有以下有趣的原因。 我們在荷蘭的熟人收到一條消息，說他收到了一封信。 所以他去撿起來，你猜怎麼著？ NL 中的帖子使用了自己的代碼，而不是泰國的國際（！）代碼！ 當被問及原因時，回應只是聳聳肩。 荷蘭“服務”品質享譽盛名！
如果有人和TNT post有關係，他們會想問為什麼？

郵件透過 Phra Singh 郵局在 CM 發送給我。總是從比利時抵達。我確實發送了英文和泰文的目的地地址，並將其貼在貨件或包裹上。