租購車出問題，銀行要看錢
8月2022
親愛的讀者，
我在泰國的女朋友（住在四色菊地區）在2013年以分期付款的方式買了一輛汽車。 由於離婚，她再也買不起車了，一年之內她就歸還了車。 直到今天還沒有任何溝通。
幾週以來，她一直受到代表銀行的曼谷一家律師事務所的電話騷擾，該律師事務所表示，汽車“剛剛”被歸還，但仍有約 160.000 萬泰銖的未付款項。 他們有相當準確的數據。 我打斷了那些電話，並告訴她首先要拿出一個明確的作業、證明和計算，從現在開始我們只以書面形式進行工作。
三天前，我的朋友收到一封信，說她必須立即轉出這筆錢，否則他們將把這個案子告上法庭。 我的問題是：
- 回應/不回應？ 有人說：不要這樣做，但只要我們不採取任何行動，他們就會繼續下去，我不知道泰國法院對此有何看法？
- 誰知道四色菊地區（或曼谷）有一位會說英語/泰語的好律師可以處理此類民事案件嗎？
- 泰國對此類案件有訴訟時效嗎？ 2022-2013 = 9 年前。 由於我不熟悉泰國法律/法規，任何答案都會對我有所幫助。 我本人將於八月底飛往曼谷，但我覺得我現在必須做出反應。
我很想听聽你的消息。
真誠的，
法國
編輯：您有什麼問題要問泰國博客的讀者嗎？ 用它 聯繫表格.
如果她以信貸方式購買了一輛汽車，那麼在全額還清之前，該汽車的所有權不是她，而是銀行或金融機構。
你寫的是她把車還了，但我想知道還給誰了？ 由於她不擁有它，因此她無法歸還它。
顯然還有160萬未償還的債務。 最好的解決辦法是與銀行本身協商，共同商定如何償還這筆債務。
金額太低，無法聘請律師，也不建議捲入訴訟。
另請記住，如果她無法與銀行達成協議，她將被列入“信用黑名單”，然後，例如，將無法信用購買其他物品。
蘇克6
嗨 Petervz，感謝您的信息。 我個人認為銀行已經轉售了這個案子，但這並不影響2013年之後可能還有“事情”需要處理。銀行對此一無所知。 這就是我開始醞釀的地方：這樣可以嗎？ 從形式上來說，合同終止後，汽車已經“上交”了，我不會再得到任何進一步的信息，因為在任何地方都找不到任何文件。 結論：保持談話狀態比讓它達到高潮要好。 謝謝（你的）信息。
Frans，分期付款（在荷蘭）保留了所有權，所以我認為 Petervz 所說的是完全正確的。
我的建議：
1.保持諮詢。 告訴他們您將於 XNUMX 月底到達 TH，並且您想冷靜地計算他們的索賠額。 告訴你的伴侶她收集了所有收據並檢查她錯過了多少期分期付款。 如果你能等九年，你也可以等幾個月！
2. 律師還是法學家？ 芭堤雅有一位講荷蘭語的律師，她的名字在這裡多次出現。 我認為 Banning 有一些東西，所以請諮詢谷歌。 否則，請諮詢呵叻和其他地方的 Isanlawyers。 但無論你帶誰，都需要花錢。
3. 9年後到期嗎？ 我覺得時間太短了。 我認為如果合適的話她應該靠岸。
祝你好運！
嗨，埃里克，感謝您的思考。 關於
租購：是的，我讀到這是泰國最常用的貸款形式。 有些時候。
1) 是的，最好繼續諮詢。 我也會的。
2）用這筆錢聘請律師？ 不，對於 160k 來說太貴了，但是與這樣的人交談幾個小時不會有什麼壞處，然後主要是關於a）訴訟時效b）債務轉售（我在這裡懷疑）c）應該採取什麼步驟這種生意可做嗎？ （我當然不是第一個想到的）。
3）訴訟時效很神秘。 在荷蘭，如果債權人不在一年內努力收款（通過發票），他們很快就會陷入麻煩。 標準是20年，但很多東西都縮短到了5年。 其實，訴訟時效並不重要，重要的是支付多少才算合理。
簡而言之：在NL，我不會因為這類事情而失眠，但在TH，情況有所不同，因為我很難弄清楚在這樣一個過程中事情是如何進行的：a) 銀行對此一無所知b)法律辦公室會這樣做，然後接手，c）他們迫使我支付一筆我無法檢查的付款，也不知道它們是否合法。
結論：同意！ 八月底與他們交談。
謝謝（你的）信息。 有了所有的信息，我又變得更聰明了，但它仍然是一個跳躍的行列：前進兩步，後退一步。
g法語
蒂娜·班寧在芭堤雅； https://www.cblawfirm.net/
嗨，埃里克，我會記住這一點。 謝謝你。 還有一個解決辦法：每個省都設立一個民權保護和法律援助辦公室。 在四色菊我有它的地址。 我不會用它來訴訟，因為我想繼續談話，但更多的是為了找出我們和另一方對未來有什麼選擇。 我不喜歡驚喜。 法國人
我的前任 Frans 在信用卡提款時也經歷過這種情況，她很久以前曾提過 5.000 泰銖。 然後搬家去工作，一次又一次，當她和我住在一起時，她就在那個地方登記了。 然後信就到了。 五年來他們一直找不到她。 之後我們就還清了這筆錢。
嗨，埃里克，是的，這是一個類似的案例。 有些東西在某個地方仍然開放，最終當他們找到合適的人並建立鏈接時，這封信就隨之而來。 接收者認為事情已經結束了，猛然醒悟回到家。 然後我想：我們這樣做或那樣做，但如果——在這種情況下銀行——最終是他們的權利，那麼我們就必須妥善解決它。 到目前為止，一切都非常笨拙，沒有證實或證據，但通過良好的解釋或對話，我們一定會走到一起……感謝您的思考。 法語