歡迎來到 Thailandblog.nl
Thailandblog 每月有 275.000 次訪問，是荷蘭和比利時最大的泰國社區。
註冊我們的免費電子郵件通訊並隨時了解最新消息！
通訊
語言設定
匯率 泰銖
赞助
最新評論
- 圍巾：我在伊森住了12年了，我已經沒有伊桑的食物了，不太好吃，有時我想知道這裡的食物是不是這樣。
- 羅伯·V。：突然靈機一動：能寫一本各種刻板人物的小說真好，而且那些陳腔濫調的事件也適合
- 記事本：價格對我來說合適（呵叻以南 20 公里）。我有一個很好的承包商，約定的價格是 1,45
- 羅伯·V。：我完全同意鼓勵合作社，約翰尼，因為這讓我的社會主義心跳加快。 ;） 但
- 強尼BG：「——合約種植已經有所增長（在與中國的貿易商的倡議下；榴槤、龍眼、山竹、大米）以及
- 羅伯·V。: 這本書我已經讀了一半了。到目前為止，主要角色都是走在老套路：白鼻子立即墜入愛河，凝膠女士
- 強尼BG：最後是問題所在，也是解決辦法。只要完成你的年度儀式並得出結論：
- 克里斯：幾點說明： – 泰國的農業不只是稻米。以美元計算，水果和水果的出口
- 湯家驊：在我姻親居住的地區，烏汶叻差他尼的納坦，每平方公尺的價格是 11.000 泰銖，完全完工。支付
- 阿諾：事實是，農民透過辛勤的勞動，幾乎沒有得到大米的任何回報，幾乎無法支付其成本，更不用說足夠的錢了。
- 西奧：憑藉簡單的稻田技術，現在種植水稻變得非常昂貴。設定 10 萊。我們最後有
- 威廉·科拉特：快速瀏覽一下赫爾曼，你是對的，部分是對的，今天整體上在本地排名第六，結果很草率
- 羅伯·V。：幾乎完全同意外國佬，對那些與眾不同的人表現得正常並不是那麼困難。一場講座
- 德里克：我同意這兩個答复，但必須有足夠的資源和資金是泰國的關鍵問題
- 克里斯：對於一個普通舒適的房子，您應該支付每平方米 13.000 至 16.000 泰銖。 （全部在圖紙中，
赞助
到達曼谷機場
科目
- 背景
- 活動
- 社論式廣告
- 議程
- 稅務問題
- 比利時問題
- 景點
- 比扎爾
- 佛教
- 書評
- 柱
- 電暈危機
- 文化
- 日記
- 約會
- 的那一周
- 卷宗
- 潛水
- 經濟
- 生命中的一天…..
- 島嶼
- 飲食
- 活動和節日
- 外籍人士和退休人員
- 植物群和動物群
- 本週照片
- 調整工具
- 貨幣與金融
- 歷史
- 健康
- 慈善機構
- 酒店
- 看房子
- 伊薩恩
- 汗彼得
- 穆島
- 普密蓬國王
- 住在泰國
- 讀者投稿
- 讀者來電
- 讀者提示
- 讀者提問
- 社會
- 市場
- 醫療旅遊
- 環境
- 夜生活
- 來自荷蘭和比利時的消息
- 來自泰國的消息
- 企業家和公司
- 教育
- 研究
- 發現泰國
- 客戶評論
- 卓越
- 呼籲採取行動
- 2011 年洪水
- 2012 年洪水
- 2013 年洪水
- 2014 年洪水
- 休眠
- 政治
- 輪詢
- 旅行故事
- 靈仙
- 關係
- 購物
- 社會化媒體
- 水療與養生
- 運動
- 城市
- 本周聲明
- 沙灘
- 塔爾
- 出售
- TEV程序
- 泰國概況
- 帶孩子的泰國
- 泰國小貼士
- 泰式按摩
- 旅遊
- 出去
- 貨幣 – 泰銖
- 來自編輯
- 財產
- 交通運輸
- 短期簽證
- 長期居留簽證
- 簽證問題
- 機票
- 本週問題
- 天氣和氣候
赞助
免責聲明翻譯
Thailandblog 使用多種語言的機器翻譯。 使用翻譯信息的風險由您自行承擔。 我們不對翻譯錯誤負責。
在這裡閱讀我們的全文 放棄.
版稅
© 版權所有 Thailandblog 2024。保留所有權利。 除非另有說明，否則您在本網站上找到的信息（文本、圖像、聲音、視頻等）的所有權利均歸 Thailandblog.nl 及其作者（博主）所有。
除非 Thailandblog 明確書面許可，否則不允許全部或部分接管、放置在其他網站上、以任何其他方式複制和/或商業使用此信息。
允許鏈接和引用本網站上的頁面。
親愛的馬克，
比利時的正式婚姻 - 與外籍伴侶 - 在比利時具有約束力。
在泰國註冊工會的主要好處是您可以根據婚姻申請簽證。
除了一些行政工作外，這並不是一個真正無法逾越的程序。
但是，這不是強制性的。
格魯特斯
傢伙
我和我的泰國妻子在比利時結婚。 我們在泰國居住地的市政廳 (ampur) 進行了婚姻轉移。
我們的主要動機：如果我的泰國妻子先死，我作為合法丈夫的合法身份很容易在行政上得到證實。
此外，還草擬了一份關於我們的財產和泰國的遺囑，並且我被授予了對家庭住宅的終生使用權（通過 chanoot 的使用權）。
如果您不在泰國登記結婚，您的泰國妻子將在泰國登記為未婚。 如果她不誠實行事，在那裡與其他人結婚將存在行政障礙。 聽起來很奇怪……但我們在這裡讀過更瘋狂的故事，對吧？
如果您想在泰國與另一位泰國美女結婚，您必須提交比利時地方議會出具的行政證明您未婚的證明。 既然結婚了，就拿不到這樣的證。
你為什麼要在你的國家而不是她的國家登記結婚？ 是的是的， …
感謝您的信息。 你能進一步告訴我在泰國登記結婚需要哪些文件以及這些文件如何合法化嗎？ 先感謝您。
我們在泰國的比利時婚姻登記是 7 年前的事了。 細節已經不記得了。 什麼留在我身邊：
1/ 基於她在泰國家庭住址的市政廳 (ampur) 的當地信息
– 我們比利時結婚證書的合法泰文翻譯
– 我的出生證明的合法泰文翻譯
– 合法化我的比利時歐盟旅行護照的泰語翻譯
– 僅護照照片（後來證明是多餘的，因為我們是現場拍照的）
– 提交的文件不得早於 3 個月。
現在很可能他們在其他 ampur（市政廳）要求其他文件：例如，您的家庭照片或父母的出生/死亡證明等......泰國官員的幻想有時是無止境的🙂
沒有要求比利時法院批准這些文件。 很多次我聽到和讀到他們確實會問這個。
對於我的泰國妻子，只需要她的泰國身份證。
2/ 回到比利時，我們向居住地的市政廳提出申請：
– 婚姻登記冊中我們婚姻的摘錄（註：國際版）
– 我的出生證明
3/ 我們已經在比利時外交部認證了所有文件，包括我的比利時歐盟旅行護照的複印件。 通過郵寄方式發送，通過銀行轉賬支付並通過郵寄方式接收。
3/ 我們在泰國駐安特衛普領事館出示了合法文件。 他們在那裡蓋章並“證明是真品”。
4/ 我們讓一名在比利時法院宣誓就職的泰語翻譯在比利時翻譯了文件。 每張 45 歐元，後來證明毫無意義，因為泰國外交部的合法化部門不接受這種翻譯。
5/ 我們在曼谷開放時間前往泰國外交部認證服務處（MFA），並在櫃檯出示文件。 半小時後，我們把它們拿回來，裡面充滿了紅色的癢癢和缺失，還有一個訊息：「翻譯不好」。 然後，一位泰國年輕人找到我們，他用他最好的英語向我們保證，他可以「當天但要快點」解決我們的問題。 無奈之下，我們把比利時的合法文件交給了那個小男孩，他騎著摩托車撕走了更多。 已經十點多了。
後來我們才知道，這是一個所謂的「跑者」。 以本齋向外交部官員認可的翻譯機構運送文件為生的人。 佣金支付給？ 翻譯費用低於 1000 泰銖。 對全部。 當時我們不知道你必須一大早去Chang Wattana 的MFA 合法化門前接近那些人，他們在那裡等待顧客。 那天早上與我們交談的年輕人正在那裡進行第二輪比賽。
我們在現場等待。 上午 11.45 點 XNUMX 分左右，“跑者”帶著原件和翻譯文件返回。 我們能夠在午休前在一樓的櫃檯展示它。 我們得到了一個號碼。然後我們在一樓的自助餐廳/餐廳吃午飯。
然後在一樓的大候診室等候，直到我們的號碼出現在數字燈板上。 那是在關閉時間之前不久（下午 1 點？）首先在收銀機付款（金額很小，我認為是幾百泰銖），然後在櫃檯領取我們的合法文件。
6/ 在我妻子在泰國的泰國住址的市政廳 (ampur) 出示的整套合法文件。
經過一個多小時的等待，我們收到了一份泰文的文件，上面蓋著大大的鮮紅色郵票，這也從行政上證實了我們在泰國的比利時婚姻。
櫃檯後面的女警官很好奇。 她用泰語問我的妻子，我們登記結婚時她從我這裡得到了多少錢。 我不知道我老婆怎麼回答的。 希望有尊重和愛之類的東西🙂
我們住在距離曼谷 650 公里的泰國，並已將其作為旅遊和家庭訪問的多日住宿。 幸運的是，儘管我們對翻譯的誤判和對“跑步者”的無知，它在 MFA 合法化時僅用了 1 天就得到了處理。
曼谷有代理機構為您處理行政事務，但需額外收費。 您不必前往曼谷。 我們自己沒有這方面的經驗。
有用的網站：
http://www.thailandforfarang.com/assets/werkwijze.pdf
https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/legalisatie_van_documenten
http://www.mfa.go.th/main/en/services/16265-Naturalization-Legalization.html