讀者提問：沒有泰國出生證明，現在怎麼辦？

坐在櫃檯的官員並不完全稱職。 在一次討論中，我問了她的老闆。 被叫進來有些不情願，自己正式聲明就足以接受了！ 因為提交虛假報告會受到嚴厲的處罰。 所以是的，剛剛稍微研究過法律的人已經添加了它。 在緊急情況下要求與市長或市議員預約！ 祝你好運！

親愛的科爾，
類似的事情在一月份發生在我身上。 我去年在泰國結婚，並在 Min 翻譯和合法化了文件。 泰國外交部，然後在大使館。 總費用包括從 CM 到 BKK 的航班 > 500 歐元和天數。
抵達荷蘭後，我去了 Hof van Twente 市政廳，我在那裡有一所房子，並且在 BRP 中註冊。
與我妻子有關的文件包括由宣誓翻譯翻譯的我妻子改名（姓氏）的證明，結婚證複印件，上面蓋有該部的印章，表明認證副本，所有這些都加蓋了郵票等，所以不解。 大使館再次加蓋郵票。 我們不能讓它變得更有趣。 在town hall預約的時候，櫃檯小姐用非常懷疑的眼光看著所有的東西，翻了5遍文件，摸了摸文件然後說她不能接受。 你要買什麼？ 真實性的跡象，但它們已經發出，看到加註，我與它無關，我必須有原件。 你會讀泰語嗎？
結果現在 6 個月後仍然沒有註冊，所以我不能讓我的妻子過來。
投訴提交給市政職員，然後由同一位女士（似乎是 SVB）處理，當然被拒絕了。 現在是在“獨立調查委員會”上訴。
如果他拒絕，我將去行政法院。 他們在 NL 完全不正常嗎？ 那大使館有什麼用呢？

真誠的，

迪克41

我也和市政當局開過這樣的玩笑，把泰文的出生證明原件留在了那裡，如果我能在假期去泰國拿一份新的，他們應該把它扔掉，去了泰國的市政當局，他們有birth was indicated is no problem is accepted 這裡

當我的妻子在 2014 年永久移居荷蘭時，我們也在市政當局。 然後給我帶來了完整的 IND 文件，包括出生證明的翻譯和認證副本。

這已經得到荷蘭大使館和 IND 的檢查和批准。 但維爾德霍芬市政府官員對此並不滿意。 他真的想要原始的出生證明。 我想我們就到這裡吧，我們將去泰國旅行來撿起這個。

幸運的是，我的女朋友足夠聰明，從泰國帶來了原始出生證明。
所以幾天后，我帶著一張層壓過的泰國出生證明再次來到市政當局。
在我看來，這是一塊破布，當然只有泰語。 那個官員拿走了，我想把翻譯公證的複印件給他。 不過，他不需要這個，他肯定已經看得懂泰語了。

當我問我以後是否需要任何其他文件才能結婚時，答案是否定的。 她現在已經在民事登記處登記了，所以結婚是沒有問題的。

你猜對了。五年後我們在市政府結婚，是的，我們想要出生證明原件。 深深地嘆了一口氣，然後他們調查了 2 週，然後我們才可以結婚。