親愛的讀者,

我和我的(泰國)妻子有一份由荷蘭民法公證人起草的遺囑。 因為我們在泰國也有房產,所以公證人建議我們在泰國也立一份遺囑,當然應該和荷蘭的遺囑差不多。 據我所知,在泰國他們沒有公證人,他們是起草遺囑的律師。

我問過荷蘭駐 BKK 大使館是否可以推荐一位泰國律師。 大使館已經通過電子郵件向我發送了一長串泰國律師名單,但他們不推薦任何個人律師。 我明白。

本博客的讀者可以推荐一位知識淵博且可靠的泰國律師嗎? 那個律師的辦公室在哪裡並不重要,我們通常住在 BKK 和芭堤雅。

提前感謝您的建議!

比利時人

21 回复“讀者問題:誰能推荐一位知識淵博可靠的泰國律師?”

  1. ERIK 說起來

    在荷蘭,你聘請了一名公證人,這是理所當然的。 為什麼要去泰國找律師?

    泰國也有公證處。 “公證服務律師,泰國律師協會成員”是我諮詢過的公證人的蓋章上寫的。 如果我可以建議您,請在您妻子的房地產所在地區尋找一個,因為這樣他/她可以在必要時更快地查看文件。

    • 呂德 說起來

      泰國沒有公證處。
      但是,允許執行公證人行為的律師。
      見鏈接。

      http://www.siam-legal.com/legal_services/Thailand-Notary-Service.php

      • 埃爾格 說起來

        謝謝魯德,
        從您的回復和下面評論中的人的回復中,我清楚了一些事情。 認證公證人。 好的。

    • 埃爾格 說起來

      謝謝你,埃里克
      從您的回復和“其他評論者”的回復中,我了解到他們在泰國確實有(一種)公證人。 不知道,學到了新東西。
      事關芭提雅的房子和呵叻的土地,讓我們想想泰國公證人應該來自哪個地區。

  2. 漢斯博世 說起來

    我和我的律師有很好的經驗。 私信我 [電子郵件保護].

  3. 杰拉德 說起來

    在曼谷,Sukhumvit Road soi 35,Siam International Law Office。 .22 K-building 2樓
    +66.2.26186301 或 +66.89.459.3400 先生Poovong 或夫人。 吉納塔納波賽
    成本僅約 5 至 6.000 泰銖,- 最後遺囑,當然僅適用於泰國資產。

    • 埃爾格 說起來

      謝謝杰拉德。
      +/- 5000 浴很少。 我從其他人的反應中了解到,從資產所在地區聘請律師可能是明智的。 另一方面,我們經常來BKK。 我能不能考慮一下。

  4. e 說起來

    Siam Firm,是 thaivisa.com 上的常客
    在芭堤雅也有辦公室,但我會推薦曼谷的辦公室,大老闆在那裡,非常整潔,知識淵博。
    負擔費用為10000泰銖

    • 埃爾格 說起來

      謝謝。 洛伊。
      來自“thaivisa.com”的暹羅公司。 我要抬頭看看。

  5. 里克斯 說起來

    在房產所在地和您妻子登記的地方(市、自治區)找一位律師。 如果死亡,剩下的合夥人必須上法庭被宣佈為資產(房地產、銀行帳戶,可能還有保險)的「管理者」。 然後聘請來自同一地區的律師會更容易(但不是必須)。
    如果您的房產位於東北部,可能建議透過 Isaan Lawyers。 他是加拿大人,建立了一家合理的公司(但當然與泰國律師合作)並且在外國人參與時非常擅長。 然而,請記住,由於他作為外國人參與,他的價格將高於他的泰國競爭對手。
    成功。

    (isaanlawyers.com)

    • 韓伍特斯 說起來

      去年,Isan 律師事務所為我立了一份遺囑,金額為 5000 泰銖。 我覺得價格還不錯。 泰語和英語都有。

      • 埃爾格 說起來

        謝謝你,韓伍特斯。
        5000 浴當然很划算。
        我妻子在芭堤雅有房子,在呵叻有一塊地。 也許伊桑的一家律師事務所會有用。

    • 埃爾格 說起來

      謝謝,里克斯。
      Han Wouters 在下面的回復中表示,他在 Isaan Lawyers 的最後遺囑花費了 5000 泰銖。 還不錯。 如果那個加拿大人投入時間,它會更貴......
      除其他外,它涉及 Khorat 附近的一塊土地,然後 Isaan Lawyers 可能會感興趣。

  6. MACB 說起來

    小心,有很多不可靠的律師!

    在芭堤雅,我推薦律師事務所 Mr Premprecha Dibbayawan('SwissSiam'),也是 Certified Notary Public(稱為“公證人”)和司法部註冊合格翻譯。

    電話038-488870/73 傳真 038-417260 電子郵件 [電子郵件保護]
    62/292-293 Thepprasit Road, Pattaya, 橙綠色店屋後方; 通過 Soi 6 入口,然後立即離開。 辦公室在盡頭,幾乎在芭堤雅郵政辦公室旁邊。

    另見網站 http://www.nvtpattaya.org,在菜單選項“Handy!”下,記錄“基本信息政府、稅收、護照、養老金、醫療費用、婚姻”。 目錄底部是 2 篇最近的文章,內容涉及擁有或不擁有泰國遺囑的後果。

    • 埃爾格 說起來

      謝謝 MACB。
      律師的地址和參考資料 http://www.nvtpattaya.org 非常歡迎。
      認證公證人,我不知道它存在於泰國。

  7. 羅埃爾 說起來

    您也可以翻譯您的荷蘭語遺囑,然後在市政廳登記。

    所以你可以在沒有律師和公證人的情況下安排這件事。 在市政廳登記工作完美。
    我們在這方面有豐富的經驗。

    成功

    • 埃爾格 說起來

      謝謝你的建議,羅爾。
      我們的遺囑充滿了複雜的、對我來說難以理解的法律術語。 翻譯人員將很難完成這項工作。 我認為其中許多術語在泰國甚至沒有翻譯或對應詞。 您認為由翻譯人員來翻譯這樣的遺囑是否可行,大概費用是多少? 你碰巧有翻譯地址嗎? 翻譯可能必須由大使館合法化(“認證”)
      在我看來,在市政廳登記是一個有趣的選擇,因為這樣你就不會受制於荷蘭人和泰國人的遺囑,因為它們可能在細節上相互矛盾。

      • 羅埃爾 說起來

        我妻子可以像這樣立新遺囑,英語/泰語。 然後一起去市政廳登記。 註冊費用為 7000 泰銖。

        荷蘭遺囑在這裡沒有任何價值。
        因此,在這裡用泰國遺囑安排您的財產,荷蘭的一切都像在 NL 安排的那樣。

        在這裡,法律優先於您的荷蘭意志,但立法與荷蘭的立法沒有太大區別。
        這裡的財產也首先傳給第一線血親等。問題只是沒有,你必須去法庭 1 到 5 次,你只需要這樣做一次,你必須接受你的意志並知道什麼該物業是。
        你可以通過 facebook 聯繫我,Roel van Hameren,電子郵件可能不會給版主。 我們住在芭堤雅地區。

  8. 亨利 說起來

    給我發私信,我將為您提供一位律師的詳細信息,該律師確保我的朋友通過繼承成為其房屋所在土地的 100% 所有者。
    這位律師是泰國第一位做到這一點的律師。
    100%的所有權意味著他可以對自己的土地為所欲為。 因此,他沒有義務在 365 天內出售他的 grobd,並且他的 naan 被列為 chanotte 的所有者,因此沒有使用權和其他類型的結構,例如有限公司。

    • 埃弗特·范德維德 說起來

      亨利,為了以防萬一,我對那個律師的名字很感興趣。 必要時發送至 [電子郵件保護]

    • 埃爾格 說起來

      謝謝亨利,
      對那個律師很好。
      我還有其他顧慮,出於隱私原因我無法在這裡解釋,但那些 100% 的專有權利在其他情況下可能仍然會派上用場。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站