讀者問題:移民泰國的損益表

通過提交的消息
發表於 讀者提問
標籤: ,
3月2014

親愛的讀者,

我穿過城鎮和鄉村,從 Apeldoorn 稅務機關(我需要移民到泰國)獲得我的損益表翻譯成英文。 美國國稅局表示無法處理。

有沒有人遇到過同樣的問題?

瑪麗安

8 對“讀者問題:移民泰國的損益表”的回應

  1. ERIK 說起來

    我可不可以大膽問問你需要它做什麼?

    如果你指的是簽證延期的聲明,例如由於結婚或退休,你不必首先製作該聲明,你自己填寫收入,其次,你會得到你使用的表格來自大使館的網站,那封信是英文的。

    有些移民辦公室希望看到這封信事後經過認證,並可能翻譯成泰語並重新認證。

    還是您需要這封信來做其他事情? 那麼重要的是你現在在哪裡。 在荷蘭你可以把它翻譯成英文,在泰國也一樣。 但是在這些國家/地區有不同的認證規則,您會在大使館的網站上收到對此的解釋。

  2. 說起來

    你好瑪麗安,如果我可以這麼說的話,你問的問題對我來說似乎有點奇怪。 我們也於 1 月 64 日移民到泰國(不是開玩笑,我們分別是 65 歲和 XNUMX 歲),從未需要完成報稅。 所以我不知道如何到達阿珀爾多倫。 艾瑞克所說的是正確的,你必須自己輸入你的收入,並在曼谷的荷蘭大使館將其合法化。 也許這適合你。

  3. 亨德里克 說起來

    在荷蘭申請退休O簽證,大使館會問你的收入是多少。 當時,2 年前,只要出示支付工資的 3 份銀行對賬單就足夠了。
    在延長年度簽證時到達泰國後,前往荷蘭駐曼谷大使館並輸入您每月或以其他方式收到的工資。

  4. 威廉 說起來

    正確發送表格,您將在 10 個工作日內取回表格,您必須在移民局出示表格或其副本
    這是怎麼做的

    威廉夫人

    您的月收入或年收入必須由大使館或類似機構所開立的損益表確認。 該文件不得超過 6 個月,可透過以下方式取得:

    通過荷蘭駐曼谷大使館,現在的費用是 1400 泰銖; 看 http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen 可以在大使館申請(上午申請,下午領取)或書面申請(大約需要10個工作日)。

    要提交:填寫完整的申請表、護照複印件、管理費(1400 泰銖)、寫有您地址的預付信封。 您不必發送收入數據; 你自己在聲明中填寫這個。 不要忘記在聲明中包含您的聯繫方式。 (表格上寫著:“荷蘭王國大使館對本文件的內容不承擔任何責任。”,但被移民局接受)。

    在芭堤雅,同樣在奧地利領事館,Rudolf Hofer 先生,地址為 504/26 Moo 10,在 Yensabai Condo 正門斜對面(拐角處;'Pattaya-Rent-a-Room'),價格為 1780 泰銖。 營業時間:週一至週五上午 11.00 點至下午 17.00 點。 領事將用英文總結您的損益表(必須由您記錄在案,例如“年度報表”)。 立即準備。

    成功了!

    MACB(馬丁品牌)

  5. 獅子座 說起來

    瑪麗安,
    我現在已經兩次為我的年度簽證向移民局提交了一份損益表。

    首先,您從大使館網站下載表格,填寫表格並添加要求的附件,然後將其連同寫好地址並蓋章的回郵信封一起發送至曼谷大使館。 您可以在信封中寄出 1.200 泰銖應付給大使館的金額,但如果您還有荷蘭銀行賬戶,您可以將此金額轉為 30 歐元並附上付款打印件。

    您會很快收到大使館發回的表格,然後您可以帶著這張表格去移民局辦理簽證。

    大使館的表格是英文的,您必須提交一份您的養老基金或任何其他機構的損益表副本。

    複印一份您從大使館收到的蓋章表格,這可用於延長駕駛執照。

    • 威廉 說起來

      是 1400 泰銖 Leo 不是 1200 泰銖

      增加了,如果您沒有輸入正確的金額,您將被退回,並且可以再次發送,這一點很重要。

      威廉

  6. 鎳鈷 說起來

    Mary-Ann,我想你還住在荷蘭。
    你唯一要求的是你從稅務機關獲得的損益表必須翻譯成英文,這根本不是問題,需要一些努力,聘請經過認證的翻譯機構,將翻譯合法化,我認為分鐘司法,翻譯機構知道在哪裡,然後讓 Min 合法化合法化。 外交事務 NL,然後是泰國大使館。 或許您也可以將它直接翻譯成泰語並遵循相同的路線?
    如果您也在尋找申請簽證的信息,請回复,您可以得到進一步的幫助,例如,如果您可以證明在荷蘭有足夠的銀行存款餘額,則不需要損益表等。
    鎳鈷

  7. 亞歷克斯 說起來

    您根本不需要阿珀爾多倫稅務機關的聲明! 我已經在泰國生活了 7 年,每年我都會帶著我的收入數據去申根大使館或領事館,他們會根據這些資料寫一封信(1800 泰銖),帶到移民局,Kees 就完成了。
    您不能移民到泰國,但必須每年申請 O 簽證並每三個月在移民局蓋章。 荷蘭稅務機關與此無關!


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站