泰國的遺產？
29月2021
親愛的讀者，
在過去的一年裡，我69歲，在泰國生活了10年，發生了一些事情，既有區別又有共同之處。
我母親於去年年底去世，距我父親去世整整 25 年僅幾天。 部分原因是冠狀病毒大流行，我無法參加葬禮，也無法與剩下的兩個姐妹和兩個兄弟一起處理包括遺產在內的所有事情。 我自信地把它留給了他們，他們沒有讓我失望。 在處理遺產時，他們遇到了銀行的態度，儘管有遺囑，但沒有讓他們進入銀行賬戶。 經過大量的努力和不必要的成本，它終於成功了。
去年 XNUMX 月，BNNVARA=programme KASSA 以“關閉已故親人的銀行賬戶？ 你必須注意這一點”。 (bnnvara.nl/kassa/artikelen)。 我哥哥告訴我，如果他們以前看過那個程序，他們可能會做不同的事情。
在這一年裡，我在 Thailandblog 上閱讀了一篇文章，其中討論了類似的情況，但在泰國，銀行不會立即允許親屬訪問已故配偶的銀行賬戶。
第三，由於非常不幸的滑倒，我自己掉進了破爛的籃子裡，不得不接受一次冒險的手術。 幸運的是我有一個快樂的結局。 這確實讓我開始思考。 我幸福地嫁給了一個比我小 15 歲的泰國女孩。 所以我很可能會先於她離開，前往永恆的獵場。 然後我想為她和孩子們留下整潔的東西。 雖然我的座右銘一般都是“到時候”，但我覺得還是現在安排好，免得她出事。
所以我想問讀者的問題是： 有沒有其他人遇到過這個問題，他們是如何解決的？ 並且有誰知道一個可靠的辦公室的（電子郵件）地址來製定一個簡單但有效的遺囑來防止上述問題。 最好會說芭堤雅 eo 和英語或荷蘭語。
預先感謝您的積極回應。
真誠的，
塔萊
編輯：您有什麼問題要問泰國博客的讀者嗎？ 用它 聯繫表格.
http://www.cblawfirm.net/ 說荷蘭語
Thallay，我對失去母親表示哀悼。
銀行不會根據遺囑發行貨幣。 在荷蘭，這需要民法公證人的聲明，在泰國需要法院命令。
你自己寫的：立遺囑。 唯一正確的方法。
你會的內德。 Roelof 可以打電話。 已經有很多內德了。 幫助，仍然，成功，jan
對不起電話。 0850897895
我在比利時的 ING 銀行也有過類似的不愉快經歷。
我父親去年年底去世了。 他已經85歲了，身體狀況依然良好。 他住在養老院的封閉病房裡。 2020 年秋天，Covid 在那裡有一棟醜陋的房子。 三分之一的居民死亡，包括我父親。 一個月後，倖存的療養院居民接種了疫苗。
當時我待在泰國，2021 年 XNUMX 月初，我將數字授權書交給殯儀館負責火葬的行政處理，並交給公證人處理遺產。 我是唯一的繼承人。
我父親在 3 家銀行的賬戶中有存款。 兩家銀行已通過公證人接受了結算。 ING 銀行拒絕了。 結果，他不得不前往比利時。 在當地 ING 分支機構的文件上簽名。 它在 10 分鐘內完成。
多虧了 ING 銀行，這是一個完全不必要的耗時耗錢的複雜程序。
我目前正處於 COE 程序的後期階段，希望能夠在 XNUMX 月初返回我的妻子和家人以及泰國。 多虧了 ING 銀行，麻煩又來了。
當我問到ING銀行為什麼拒絕辦理遺產清算的公證委託書時，我一直沒有得到恰當的答复。
在“統治就是向前看”的座右銘下，始終推薦遺囑和遺囑以及生前遺囑（後者表示“活著時”）。
最年輕的遺囑會自動使較舊的遺囑無效。
如果您還有 NL 遺囑，請明確說明泰國遺囑是對 NL 遺囑的補充。
以泰語和英語格式化文檔。 記錄下來，以英語為準，以防對翻譯有任何誤解（我假設你的英語知識比泰語好）。
優秀、可靠、會說英語的泰國律師：
暹羅東方法律和會計，中天：038-252154。
找先生Surasak Klinsmith 也有講英語的工作人員。
Intake 對話當然有用而且通常是免費的。
存錢？
一位泰國律師向我發送了此鏈接以獲取免費樣品：
https://www.thaicontracts.com/samples/64-last-will-and-testament-preview-thai-english.html
芭堤雅外籍人士俱樂部 (PEC) 有一個生前遺囑的例子：
讓證人簽名並添加：他們簽名的護照副本
https://pattayaexpatsclub.info/wp/death-dying/living-will/.
我不再經常在他們的網站上看到 pdf，所以下面是複制粘貼的全文。
生將形成
全名：_____________________________醫院 ID 號碼：_________________________
地址 ： __________________________________________________________________________
護照號碼：__________________ 國籍 _______________________________ 有效期：__________
由於頭腦清醒並理解所有含義，我要求將本文件提請我所接受護理的任何醫療機構以及任何可能負責我事務的人員注意。 這份文件是我的“生前遺囑”，表明我的願望，如果這會犧牲我的生活質量，我的生命不應被人為延長。 如果出於任何原因我被診斷為處於臨終狀態，我希望我的治療旨在讓我感到舒適並減輕疼痛，並讓我盡可能自然地死亡，並在這種情況下盡可能保持尊嚴。 除了我被診斷為處於臨終狀態的情況外，這些說明也適用於永久性無意識狀態和不可逆轉的腦損傷的情況。 如果我處於危及生命的狀況，而我失去知覺或無法表達我的願望，我特此建議，我不想依靠生命維持系統維持生命，我也不會授權或同意進行手術這會損害我未來可能期望的生活質量。 我請求所有相關人員敏感並尊重我的意願，並採取符合我意願的最適當措施，包括減輕疼痛和其他身體症狀，而不是試圖延長生命。
在做出此聲明時，我心智健全，請求按照我上述意願予以遵循。 我相信，生活質量，而不是壽命長度，必須是主要考慮因素。
作為見證，我簽署了這份文件，兩名已閱讀文件並理解我的意願的見證人也簽署了這份文件。
被...簽名： _________________________________
證人： __________________________________
正楷姓名：__________________________________
地址：________________________________________________________________________
證人：___________________________________
正楷姓名：__________________________________
地址：_________________________________________________________________________
日期：_______________________________________
成功。
以泰語和英語格式化文檔。 記錄下來，如果對翻譯有任何誤解，以英語為準（我假設你的英語知識比泰語好）。”
把它放在優先於英語的“泰國遺囑”中是完全沒有用的。 在泰國，只有泰語版本適用。 來自兩位獨立律師的信息。
@肺阿迪：
感謝您的評論。 我會再和我的律師核實一下。 親切的問候，托尼。
在那種情況下，是否可以通過只用英文起草文件並可能添加（合法化的）翻譯來解決通行語言的問題？
@西奧布
英文和泰文文本可以包含在同一文檔中。 在每個文章段落下，可以在英文或泰文文本下找到相關翻譯。
一家好的律師事務所會兩種語言。
必須在泰國就泰國的財產和銀行賬戶制定遺囑 泰國不接受在歐洲國家製定的國際遺囑。
對於我的事務，我聘請了一名泰國律師並起草了一份合法的泰國遺囑，有 2 名證人。 如果我出了什麼事，我的伴侶必須聯繫律師並上法庭，這最多需要 2 週的時間。
您好！
我以前寫過這個討厭但必要的主題。
律師/公證人：Khun Werachon，電子郵件 [電子郵件保護] 靠近 Tappraya 路的 Trepessit 路。 在這個領域非常有經驗。
情況是荷蘭關於泰國資產的遺囑不適用。 必須有一份帶有描述的泰國遺囑和任何副本，例如 chanoot 和銀行賬戶。
關於資金：在沒有ATM的情況下以收款人的名義創建一個銀行賬戶。 在那裡存放足夠大的金額用於埋葬和火葬（50,000 泰銖應該足夠舉行一次簡單的葬禮）和額外的金額以“唱出來”一段時間並自己或與同誌或其他人一起保留小冊子。 這樣金額就安全了。 將其作為存款，您還將獲得利息。
了解更多： [電子郵件保護]
您將不得不安排您的公司養老金，現在只在您的名下嗎？
當結束在那裡時，它就會過期，你的妻子什麼也得不到。 這必須提前安排。 調整時可能會產生財務後果，你得到的會更少，因為你會考慮到這一點，而不是死後的支出。 寡婦撫卹金。
你可以聯名取出賬單，這樣可能就少了一個問題。
掛在牆上的畢加索則必須由遺囑安排，其他更昂貴的個人事務也同樣取決於它是否結婚。
就像結婚的畢加索？，那就純粹是你的了。
我認為人們死後對銀行有這樣的問題是很典型的。 當我母親在 2020 年去世時，我可以很容易地拿到我名下的賬單並用它做生意。
那就是 ING。 也在某些時候解除。 運氣？
擺脫稅務機關更難，但我成功了。 你可以比突然襲擊晚得多。 但是，是的，那是荷蘭稅務機關。
另一樁醜聞正在他們身上醞釀。
。 。
親愛的西奧布，
你描述的是絕對正確的。 英文翻譯放在每個部分下面，因為它應該與精心起草的遺囑一起使用。 正如我之前所寫：只有泰語版本為準。
如果你讓它這樣格式化，就沒有討論了。 它的成本要高一點，但它是根據藝術規則完成的。
以及執行遺囑：立即指定執行人。 在泰國，執行總是通過法院進行，畢竟你需要一名律師，所以從第一次起草遺囑的辦公室就可以了。
就銀行賬戶而言：兩個名字的銀行賬戶也被封鎖。 時間是從死者姓名記在賬戶上的那一刻算起的。 您在這裡唯一能做的就是以您希望能夠暫時繼續的人的名義開設一個帳戶，直到其餘部分完成。 其餘的一切都在摸索或處於法律平衡的邊緣。 有時可能會出錯......