如何…。 (3)

作者:龍魯德
發表於 讀者投稿
標籤: , ,
4月2023

現在是 22 年前,我遇到了 Thai T。 我們一起生活了 10 年,我有一個 20 歲的兒子和她一起生活了 9 年。 憑著良心,我可以說,在她看來,一切都不是(仍然)看起來的樣子。 閱讀 Lung Ruud 的故事。

與此同時,我忙於工作,忙於出售我在該國南部的房子,並在周末跟踪它直到出售完成。 我的社交週末生活主要發生在那裡。 我已經完成了合併 2 家公司的密集工作,並沒有指望不得不再次搬家。

我來到北荷蘭是因為 - 就像我的一位同事一樣 - “cumpanie”喜歡看到我去那裡。 老實說,我並沒有等到那個。 在那之前的幾年裡,我剛剛在“suje”建立了一個不錯的社交圈,有朋友、熟人、酒吧和每週兩次的健身。 但是我雄心勃勃,有動力,快男孩,有快車,高級地位,所以我去了……..一個挑戰在等著我。 我很好……對吧?

我從網球課開始 a) 因為我做不好 b) 因為網球課也是重新建立私人網絡的一種方式。 在接下來的幾周里,大部分時間都是乾燥的——我們在周二晚上在室外球場打網球。 所以網球課繼續上,我也穩步進步,就像班上其他人一樣,他們也玩得很開心。 有一個星期二的晚上,暴風雨和雨夾雪,課程被取消了。 畢竟已經進入十一月了,我——在回家的路上——又在按摩院門前停了下來……

按響了門鈴,T驚訝地打開門,她立刻認出了我,我說來接她。 又一次打擊和問候,然後是那個微笑。 多年後我才讀到 Sjon Hauser 的《柔如絲,柔如竹》一書……
客廳的妹子們又跳了起來,搧著扇子看到我準備和T一起上樓祝我玩得開心。 在樓上重複著付錢、淋浴和取水的儀式。 “你喝na-am”,還好她記得,我越來越吃驚。

淋浴儀式結束後,裹著毛巾,我躺在床墊上,幾分鐘後 T 從 ab 名稱回來,並開始足部按摩。 與此同時,她問了我上次問過的同樣問題。 我以為這些重複是因為也許我們上次並沒有真正了解對方。 T問“你沒去過泰國”,你沒有老婆女朋友之類的話。 不,我的回答是。 我認識你 42 年,但不知道你的名字。 我告訴她我的名字,她用舌頭嚐了嘗我的名字,發現很難,因為裡面有 U。

T還問,你住在哪裡,有大家庭,做什麼工作? 我讓答案有些含糊。 小家庭,住在哈勒姆,從事銷售工作……我不知道該如何應對這種需求。 是好奇心、職業興趣還是只是為了打發時間。 結果不太好……她自己說自己很久沒來泰國了,掙錢養家糊口、兒子養家糊口,或者留著買機票都太難了。 除了按摩師姐和兩個閨蜜,T這裡就沒有人了。 但那些朋友也忙於工作和家庭。 有時她也睡在客廳裡,但只有在她很累而且很晚的時候才睡。 根據 T 當時的故事,這種情況並不經常發生,因為很少有顧客來……

一天結束時,Mama-San -Zo T- 經常付不起女孩們的錢。 她經常在關門前離開,去贊德沃特的賭場。 她在那裡賭光了當天的收益等等。 所有這些東西都是用 T 使用的那種有趣的語言隨意丟棄的。 如果她當時用同樣的措辭說她殺了人,我想我會回答“好吧”……

2 回應“怎麼樣…… (3)”

  1. 羅伯·V。 說起來

    “用同樣的措辭”,立刻讓我想起了巴育。 它也像一台沒有感情的電腦一樣單調地說話。 因此,我的泰語老師堅持認為,在泰語(以及荷蘭語)中,立即學習並將情感融入您的信息中非常重要。 否則,人們會睡著,斷然認為你有問題。

  2. L.漢堡。 說起來

    不錯的現實生活肥皂劇。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站