就像家裡的時鐘滴答作響

弗朗索瓦南萊
發表於 住在泰國
標籤:
29一月2022

隨著家裡的時鐘滴答作響…… 聽起來沒什麼。 我估計我們房間裡的時鐘大約有 55 年的歷史。 直到2006年我母親去世,它在海牙的Beeklaan已經滴答作響了40年。

此後,我和最小的弟弟在 Elandplein 一起度過了大約一年的時間。 當他也去世時,我和 Mieke 就住在 Boxtelse Knuistendome(我不會錯過任何一個機會提及這個荷蘭最美麗的街道名稱)。 然後它高興地繼續敲擊馬希斯的Touwbaan,之後它在50歲的時候搬到了泰國。 這就是它停止的地方。 不是因為我們忘記了上發條,而是因為我們已經完美地做到了這一點。 我們懷疑炎熱和高濕度已經變得太多了。在泰國,大多數東西的壽命都較短,部分原因是質量較低和缺乏維護,但主要是氣候原因。

當炎熱的時間過去之後,當然是在半夜,當時鐘敲響八點時,我們的懷疑得到了證實。 從那時起它又工作了一段時間,但去年夏天又停止工作了。 上周有過短暫的複蘇,但現在已經過去了,又陷入了停滯。 我們不太介意這一點。 這座鐘裝飾得如此華麗,以至於你根本看不出現在是幾點。 我們也不喜歡這樣; 它在那裡是因為它是傳家寶。 我們正在考慮給它一個圖騰柱的位置,帶有應該在這片土地上出現的記憶。

即使沒有滴答作響的時鐘,我們現在也感覺完全像在家裡一樣。 有時這種感覺會再次強化。 有時它們與這裡的人們對待我們的方式無關。 例如,本週,我騎自行車去 Hang Chat 鎮買水果,看到一個村莊如何安裝新的供水主水龍頭。 然後它位於地面之上,周圍沒有可上鎖的柵欄。 這在這裡是完全可能的,因為沒有人敢“為了好玩”而關掉水龍頭,或者因為無聊而把它踢成碎片。 房屋的所有主要水龍頭以及所有水錶和電錶也都位於外面。 對於抄表員來說既方便又方便; 當你不在家時,他還可以記錄你的立場。

用一歐元買了一公斤芒果後,我不得不去別處尋找香蕉,因為我最喜歡的水果女士已經沒有香蕉了。 我停在路邊的桌子旁,那裡有我見過的最大的香蕉。 一把大梳子,上面大約有8根香蕉,售價1歐元。 那個人問我來自哪裡,我用最好的泰語明確表示我來自荷蘭,但現在住在農內。 那人現在發出了大量的泰語詞彙。 一切都進展得太快了,我無法正確理解它,但我聽到了“baan din”和“suaymaak”等。 他顯然知道我們的粘土屋(baan din),認為它非常漂亮(suay Maak),並且似乎很興奮,因為他面前現在有一個海灣居民。 我應該免費拿走香蕉,他想。 我以為我能付得起; 1歐元對我來說不算多,但對他來說卻是一筆巨款。 當我告訴他為他的孩子們買冰淇淋時,我們終於同意了。 這個論點在這里通常很有效。 他提著我的購物袋走到身後的一個板條箱前,把香蕉放進去,然後把袋子放在我的自行車上。 當我回到家時,我的包裡有一把巨大的梳子,裡面有 15 根香蕉。 他還會免費捐出一半嗎? 現在我們得一路吃過香蕉山了。

在回來的路上,我對那個騎自行車的女人也非常滿意,她的自行車後座上放著一大堆柴草。 順便說一句,“Vrouwtje”並不是貶義的:泰國人,尤其是老年人,通常都很矮小。 因此,“小型”實際上是指長度較短。 和大多數泰國人一樣,她騎自行車的速度剛好足以避免摔倒。 當我看到她在我面前時,我很容易停下來拿起手機拍攝。 正當我想要超越她時,她突然熄火了,我不得不猛踩剎車。 她大笑起來,向我道歉,並用言語和手勢講述了我不明白的一切。 但這並不重要; 意圖很明確。

通往我們家的最後一段路是稻田,那裡的工作正在如火如荼地進行。 四面八方都在向我喊“嘿你好”。 對於大多數人來說,這是他們唯一懂得的英語。 到處都是友善的笑臉。 在這裡你一定會有賓至如歸的感覺,對吧?

警告:以下段落可能會令人不安

好吧,有時,非常偶爾,在某些情況下,在家的感覺會被短暫抑制。 幾週前,這發生在我身上,當時我想在花園裡的冷水浴缸裡涼快一下。 當我舒適地閱讀一本電子書和一杯果汁時,我聞到了一種不太令人愉快的氣味。 天已經黑了,所以我用手機的燈看看浴缸旁邊是否有死動物。 我找不到任何東西,正要重新坐下,突然看到了氣味的來源:水中漂浮著一隻死老鼠。 我從來沒有這麼快地跳出浴缸,也從來沒有在淋浴後呆得這麼久。 幸運的是,現在天氣涼爽了,因為我仍然沒有太多想回到浴缸裡的衝動。

今天又是這樣的時刻。 雖然我們通常只是在下午坐下來放鬆一下,但我們總是有喝咖啡的時間。 我們通常用咖啡、可可和椰奶自己製作美味的摩卡咖啡。 當我快喝完咖啡時,我注意到杯子底部有一個大腫塊。 起初我以為咖啡可可混合物沒有攪拌均勻。 如果真是這樣就好了。 原來是一隻小蟾蜍跳進了我的杯子裡,沒能經受住開水的沖淋。 我留下了剩下的,保留了護墊,以便向醫生展示它是否讓我生病了。 幸運的是,這種情況沒有發生。

煮咖啡包

當然,雙關語在這裡來來回回。 今天下午的午餐,我們用太陽能烤箱加熱了泰式炒河粉。 米克擔心蘑菇現在會爆發。 我正在尋找一個有Senseo的人,這樣咖啡墊仍然可以得到一個好的目的地。

還有時鐘…… 這仍然不合理。

16 條回复“隨著家裡的時鐘滴答作響”

  1. 呂德 說起來

    有時一滴油就能產生奇蹟。

    • 弗朗索瓦南萊 說起來

      我們並不介意它很安靜。

  2. 羅伯·V。 說起來

    哈哈,真正的咖啡墊,讓我開懷大笑,但有趣或美味當然是不同的……我也可以想像你與香蕉農的會面,只要有一點同情心和興趣,你很快就會贏回來,至少如大尺寸。 因此,他們想送你一些東西作為禮物是很正常的,而實際的解決方案確實是回贈這樣的禮物。 所以閱讀你的故事,融入當地社區進展順利。 我想說親愛的弗朗索瓦,堅持下去。

  3. 喬什中號 說起來

    喜歡你的故事。
    Beeklaan 符合標準 我出生在 Lyonnetstraat,現在已經在 esaan 幸福地生活了 2 年了。

    • 弗朗索瓦南萊 說起來

      Beeklaan 的直立部分只是一小部分。 這條街始於工人階級社區,然後穿過中產階級社區,最終到達“老德里斯居住的街道”。 我的搖籃位於市中心的 Spijkermakerstraat。 但那時我的父母還沒有那個時鐘:-)。

  4. 蒂諾奎斯 說起來

    這個故事讓我回想起在泰國的許多溫暖回憶。 我感覺你們在那裡的生活和我當時的生活非常相似。 我認為這真的很棒,一個誠實的故事,沒有各種陳詞濫調和偏見。 可口的。

    但我也很喜歡它,並且忍不住要再上一課。 與香蕉結合。 泰語中的(頭髮)梳子是หวี,帶有漂亮的長音和升調。 這個字也指一把梳子或一串香蕉。 สองหวี 歌曲 wie '兩束) หวีนี้ wie nie '這一束'。 課程結束。

    • 弗朗索瓦南萊 說起來

      瞧,這樣一來,儘管你去了荷蘭,但你仍然設法教我們一些東西。 謝謝你的教訓。

  5. 巴特 說起來

    咖啡包:)))
    寫得很好。

  6. 拉烏爾 說起來

    弗朗索瓦,多麼好的故事啊!
    我已經在泰國博客上讀了很多年了,我從來沒有發布過任何東西......但是當我讀到你住在Beeklaan時,我突然有一種溫暖的感覺......! 我本人在牛頓廣場住了很多年。 好幾次了,你可能還記得糖果店“Keesje”......
    天哪,你現在住在泰國..! 希望我的時代也有一天到來

  7. 威爾範魯延 說起來

    感謝故事中的鑽探警告。
    當然,我不能停止閱讀一個好故事。 不,它變得更加有趣

  8. 漢斯博世 說起來

    我在 Voorthuizenstraat 長大,先後在 St. Carolusschool、St. Janscollege 和 HBS Beeklaan 上學,1968 年期末考試。

    • 弗朗索瓦南萊 說起來

      韋斯坦德的卡羅勒斯學校? 從 1962 年到 1968 年,我也在那裡。 對你來說很好的一點。 然後是阿洛伊修斯。 如果你去過 Westinde,那是另一種選擇 回复

      • 漢斯博世 說起來

        那時我的父母仍然是聽話的天主教徒。 此外,我父親在 Kuipersstraat 博士工作,最初幾年我可以和他一起騎著自行車去上學。 1961 年,我開始在 St.Jan 工作。 那比阿洛伊修斯更靠近 Voorthuizenstraat。

  9. 伯特 說起來

    60年代末70年代初,我幾乎每天晚上都吃當天的菜
    在 Laan v Meerdervoort/Beeklaan 拐角處的“RENE”餐廳。舒適的時光,那時的幸福是很常見的。

  10. 弗朗索瓦南萊 說起來

    我更喜歡去沿路稍遠一點的同名小吃店。

  11. 彼得·楊 說起來

    親愛的弗朗西斯
    如果你還想讓那個“美麗”的時鐘再次運轉
    問題不在於濕度
    但只是又髒又乾或混合
    買一罐油通常會有奇效
    如果沒有,則必須清潔手錶
    使用 WD-40 專業速效除油劑即可輕鬆完成
    這是溶解污垢的泡沫噴霧
    然後用水噴乾淨,在陽光下晾乾,然後噴上油
    敬禮
    彼得古董,烏隆他尼


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站