萬地萬麥地:Noi(下)

克里斯·德波爾
發表於 住在泰國
標籤: , , ,
9日2017

克里斯經常描述他在曼谷 Soi 的經歷,有時很好,有時不太好。 所有這一切都以萬地萬麥地 (WDWMD) 或好時光,壞時光(他母親在埃因霍溫最喜歡的系列)為標題。 


我們

我 100% 確定,如果我的鄰居 Noi 住在荷蘭,她會受到各種政府機構的治療和/或監督。 GP和債務重組就是其中兩個。 現在我自己也很瘋狂,所以我可以擁有一些東西。 而且在過去,我也經歷過與鄰居的必要性。

在我住在荷蘭的一個地方(不會提到名字),我住在一個家庭(荷蘭男人,德國女人,一個兒子和一個女兒)的旁邊,他們起初(甚至第二次)看起來很正常。看著. 但外表是騙人的。

在暑假期間,她總是和她的兒子和女兒一起去瑞士,在那裡她在一個宗教社區里呆了大約 5 到 6 週,說教派。 我還記得有一年,她在暑假開始前就去了瑞士,當時還在上小學的孩子們不得不一個人坐火車去瑞士。 她從未告訴過那裡發生了什麼,但孩子們帶著奇怪的故事回來了:帶有性色彩的啟蒙儀式,幾乎沒有男人,只有很多女人,對動物的折磨。 我不會告訴你細節的。 父親留在家裡,與此同時與另一個年輕的同事一起玩得很開心。 他們經常一起訪問 SM 俱樂部。 我知道,因為鄰居曾經問我是否願意一起去。 好吧,不。 我也沒有那麼愉快地打擾。

鄰居們離婚了,高中生們留在了爸爸身邊(我想是他們的意願)。 長話短說,隨著時間的推移,我的印像是父親在性虐待他的女兒。 最後,我打電話給我所在地區的保密醫生,他已經接到過幾次關於我鄰居的電話。 但是:這個家庭已經換了兩次全科醫生(目前的全科醫生無法證實這個故事),父親在司法部門擔任高級職務。 簡而言之:可能需要一段時間才能採取有效行動。 孩子們是受害者。

在我位於曼谷的 soi 中,社區解決了 Noi 本身的問題。 如果沒有專業幫助,這也是必要的。 她最大的問題是賭博成癮,並且與許多人借錢以及長期、實際上每天都缺錢有關。 再加上寧懶不倦的心態,那就是災難性的組合。 她和樓裡的幾個人約定好每天還一部分貸款,但她常常不能兌現諾言。 我和妻子已經很久沒有借給她錢了。 當然,我們是“被咬的狗”,她不會忘記向其他居民發送數百條 LINE 消息,告訴他們我們有多糟糕。

大約三週前,當我妻子在另一位居民的手機上看到其中一些信息時,本來就很小的 soi 實在是太小了。 我的妻子在 soi 上提高了聲音,並向坐在她公寓門外的 Noi 明確表示她不喜歡那樣,她是一個“草莓”(這似乎是一個壞蛋的髒話; 對我們荷蘭人來說很奇怪)而且——如果她對她或我有話要說——她可以直接說。 她有我妻子的手機號碼。

自從撞車那天起,Noi 就沒有離開過這所房子。 她把自己鎖在她的公寓裡。 我妻子喜歡這樣。 每天早上,她都會打電話給一位好友的輕便出租車司機,讓她從 7-XNUMX 拿早餐。 她通常和兩個不同的男人共進午餐和晚餐,他們不僅給她帶來食物,還有他們的精液和錢。 與五十鈴公司的(已婚)接機技師共進午餐,與一位(當然也已婚)獨立的計算機和配件企業家共進晚餐。 他們扮演大男子主義英雄,Noi 數錢。 但她並沒有立即還清債權人,而是用這筆錢的重要部分購買了國家彩票。 或者——當天黑的時候——她在幻想這是她最終的幸運日的幻想下,叫了一輛出租車把她帶到該地區的一家非法賭場。 四年後我更清楚了。 它只會走下坡路。

6 對“萬地萬麥地:Noi(第 1 部分)”的回應

  1. 鎳鈷 說起來

    好故事克里斯,不要擔心那些關於你和你妻子有多糟糕的 Line 消息,鄰居們會知道鄰居 Noi 的交易和步行,他們只會確認他們已經知道的事情,與鄰居 Noi 的絕望案例。
    鎳鈷

  2. 蒂諾奎斯 說起來

    ………….說她是個‘草莓’(這似乎是對不開心的髒話”。

    很好。 我收集了泰語髒話,但我還不知道這個。 一個美麗的。 我去調查了,包括我和我有“開玩笑關係”的鄰居。

    -str- 在泰語中是不可能的,所以它被稱為“sàtrohbeerîe:”(長長的下降–ie- 在末尾)通常縮寫為“sàtoh”,最常被青少年使用,意思是:“撒謊、關心」就是‘轉身、鬼混’。 就像英語中的“bullshit”一樣。

    http://www.thai-language.com/id/134730

  3. 理論B 說起來

    在“我的”isaan 村,它發音為“stobbulie”(荷蘭語拼寫)。

    • 蒂諾奎斯 說起來

      -st- 對大多數泰國人來說不起作用,親愛的西奧。 它總是“satobulia”,但它是一個沙啞的短“sa”。 我第一次去郵局買郵票時,我說“郵票”,但沒人理解。 現在我說“satamp”,效果很好。 奇怪的語言🙂

      還有一件事關於“廢話”。 最常用的泰語單詞是ตอแหล toh lae:(中低音),和“胡說八道”一樣多。

      • 理論B 說起來

        我們離題了克里斯對“他的”公寓和巷子裡肥皂盒的有趣描述。
        我還注意到他們在英語發音 -sch-(學校)、-sk-(滑冰)、-sp-(運動)、-st-(鋼)等的正確發音方面存在問題。
        它確實聽起來像 sachool、sakate、saport、sateel 等,但實際上我曾多次聽到不同的人說過“stubbulie”。
        事實上,一種奇怪的語言。 特別是因為音調指示(๐、๐่、๐้、๐๊、๐๋)在我的聽力中發音不一致。 對我來說,完全相同的單詞在一個句子中的語氣與在另一個句子中的語氣不同。 很混亂。

        克里斯……繼續努力。 我總是很好奇在這樣的街區發生了什麼。

  4. 弗蘭基·R。 說起來

    克里斯德波爾,

    在今天的荷蘭,您的鄰居會在街上閒逛。 不要認為她會被包括在內,除非她真的造成了嚴重破壞。 每週都會在報紙上看到一個“糊塗人”被捕了……


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站