晚帝，晚麥地（第八部）

每年 XNUMX 月底，我的書“泰國官僚機構的經歷”都會翻開新的一頁。 

或者可能有點不同。 你永遠不知道新總理關於更好（閱讀：更少腐敗）服務的普遍信息是否會在泰國與外國人打交道的辦公室中被聽到甚至理解。

為什麼九月底？ 嗯：我的工作許可證有效期為 1 月 30 日至 XNUMX 月 XNUMX 日，我的簽證與我的工作許可證相關聯，因此在同一天到期。 通常我院人事部的小姐姐月底會來告訴我可以簽新合同了，之後她需要幾天的時間來製作各種信件和復印件。

首先是論文

今年有點不同。 巧合的是，19 月 90 日，我的 19 天報告期到期了。 為了不必兩次前往 Chaeng Wattana 的移民辦公室，我曾詢問人力資源部是否有可能在 XNUMX 月 XNUMX 日延長我的簽證。 那意味著我也應該可以在那天獲得我的新僱傭合同。

嗯，這是可能的，因為導演已經決定將我的合同延長一年。 為政府工作的外國人不再被允許。 只是加薪的百分比還需要根據我提供的教學時數和科學出版物數量的數據來確定，以便計算我的 KPI 分數（關鍵績效指標）。

一切都準時準備好了，我還沒有忘記事先去看醫生，開出健康如魚的醫生證明。 這位迷人的女醫生能夠通過深入觀察我的眼睛然後測量我的血壓來確定這一點。 非常有效和創新，而且只需 80 泰銖。

來訪者

一年一度的泰國官僚之行，我總是喜歡帶上我的妻子。 這有兩個原因。 最初幾年我一直到晚飯才回家，她不想相信我說這一切都花了這麼長時間。 她可能以為我在酒吧呆了幾個小時，但我從來沒有聞到酒精或其他女人的味道。

第二個原因是，我妻子在一家大型承包公司擔任經理，認識不少國內的大人物。 因此，如果文件處理不順利或公務員堅持他/她的條紋，她不怕干預（當然是通過電話）。 如果沒有必要，它就不會發生。

沒有強力話語，她現在可以準確地看到和體驗事物是如何運作的（以一種相當低效的方式）。 例如，她有時可以向該領域的高層管理人員舉例說明，如果他們不斷地談論（或聽取下屬的意見），事情就不會那麼順利，因為批評當然毫無樂趣可言。

19 月 08.30 日是星期五，更重要的是，不是真正接近月底，所以“移民”的流量可能不會太糟糕。 希望帶來生命。 確實如此。 乘坐出租車的旅程幾乎沒有交通擁堵，所以我們在辦公室時正好在 21:XNUMX 開門。 通過不可避免的隊列，我被分配到 XNUMX 號。 現在到櫃檯。 一些外國人已經在等了，但桌子上都是空的。

第一批官員出現在早上 08.45 點 5 分，著名的泰國區。 一位女士首先開始清潔她的辦公桌，並在她的屏幕上放了幾個新娃娃。 其他人首先不得不討論前一天晚上泰國肥皂劇的情節。 結果：直到 9 點 XNUMX 分左右，什麼都沒有發生。

這不完全正確。 大房間的一側正忙得不可開交。 幾名官員圍住了一名男子。 這個人在電視上看起來很眼熟，但我不得不仔細想想我在哪裡見過他。 不久前，韓國跆拳道教練因毆打上屆奧運會金牌得主泰國小學生而名譽掃地。 顯然他起得比我還早，或者他得到了優待。 我認為是後者。 當然每個官員都要和他合影留念。 這就是為什麼桌子仍然空著的原因。

的Nieuw

但是那裡還有更多的事情發生。 我注意到當詢問序列號 21 到 30 時。 我在那裡。 我報告並立即被帶到一張桌子，一位漂亮的女士讓我坐下。 我交出了我的追踪號碼，然後交出了我的文件以獲得簽證延期。

她查看了所有內容，然後讓我妻子復印了我護照上的兩頁。 我確定我隨身攜帶了網站上列出的所有副本，但我知道，將此報告給相關女士毫無意義。 所以我妻子在去複印店的路上失踪了。

我被允許坐在辦公桌前，官員實際上開始與我交談。 當我妻子回來時，官員在我的護照上蓋章，並讓我們搬到隔壁的辦公桌。 這裡必須支付1900泰銖。 然後到了第三個辦公室，另一個官員又把整個過程又一遍，得出的結論是一切都是正確的。 這是用首字母密封的。

這個新程序比舊程序快了一點，我不得不承認，雖然早上看起來不像。 現在到90天的櫃檯。 再次去複印店複印全新的簽證，因為我的工作許可證需要它。 那裡也沒有問題，所以我們十一點就到了外面。 到下一個地址。

工作准證

我總是對就業部有更好的記憶。 您不必告訴 Chaeng Wattana 的出租車司機您想去哪裡。 午餐時間之前，我們到達了他們延長工作許可證的辦公室。 畫一個數字。 三十個人在前面等著，所以我們先吃午飯。 部的辦公室總是被佔用。 泰國官員輪流在這裡吃午飯。

下午 1 點過後輪到我。 快樂，因為那樣它就會順利。 是的，我夢見了。 我的醫生的陳述是不完整的。 沒有聲明說我沒有性病也沒有艾滋病。 官員讓我妻子用泰語閱讀規則，並說如果他沒有基於血液測試的聲明，他就不能簽發工作許可證。

現在怎麼辦，我妻子問他。 好吧，乘坐輕便摩托車前往最近的診所，他們在那裡進行這种血液檢查。 輕便出租車司機確切地知道那是哪裡，他向我的妻子保證。 這是對的。 五分鐘後，我被抽血了。 我是一名獻血者，每四個月獻一次血，而且每次都對血液進行檢測（任何事情），因為我已經超過 60 歲了，這一事實無關緊要。 最後一切都解決了。 我們在下午三點之前回到了家。 有足夠的時間在晚餐前再小睡一會兒。

你看，我妻子說，整個紙質的事情可以很快完成嗎？ 只要我和你一起去，她就使眼色。 我站在那裡，嘴裡滿是牙齒，手指上貼著創可貼。

克里斯·德波爾

Chris de Boer 自 2008 年以來一直在 Silpakorn 大學擔任營銷和管理講師。

'Wan di, wan mai di'意思是好時光，壞時光。 這篇文章是關於日常事件的系列文章中的第十九篇。 第 18 部分於 16 月 20 日發布。 下週第 XNUMX 部分。