難以置信
22一月2015
時不時你就會意識到 泰國 特別是漂亮的銘文和漂亮的英文謳誤。 通常你可以在內心享受它，甚至無法抑制微笑。
當我看到摩托車租賃的廣告看板時，我簡直不敢相信自己的眼睛。 麥龐（Mai Pang），這顯然是這位女士的名字，一定是與一個讓她皈依基督教的外國人建立了關係。 為了支持租賃，標誌上字面意思是你可以信任她的生意，因為它的基督教價值觀和西方服務。
彷彿我聽到CDA前總理德賴斯·範·阿格特再次說話，嘴裡流淌著聖水。 社會的基石加上基督教的價值觀和規範。 好像持不同政見者和無神論者沒有規範和價值觀。 牌子掛得好高，麥龐一定是明智的，不然早就被砰砰地擊落了。 多麼令人難以置信的廢話。 為了確定起見，我拍了一張照片，以便您查看。
腐敗
在曼谷的華南蓬火車站，出發大廳裡有一塊寫著牛字的大牌子，上面寫著：「制止腐敗」。 在這種情況下，我不得不微笑。 前財政部長 Somkid Jatusripitak 的話就說明了這一點：“在泰國，腐敗是社會的常態和期望。”
違反
在芭達雅，我騎著摩托車從錯誤的一側駛入一條單行道——一輛不是從邁龐租來的非專用摩托車。 是的，在街道的盡頭，一名警官出現了。 「對不起，警官叔叔，我第一次來芭達雅，確實沒看到這個牌子。」我板著臉撒謊。 “駕照？” 顯然我沒有帶它，但我想出了一張印有我照片的 NS 卡。 軍官叔叔問我要去哪裡。 到我附近的位置 飯店 警官先生，我乖乖回答。 那個人微笑著看著我，並示意我可以繼續開車了。 我有一種感覺，他非常清楚我給他看的不是駕照，但他看到了它有趣的一面。
現在反貪腐運動是否也已經影響了警方？
我很抱歉，麥龐，我撒了謊，犯下瞭如此可怕的罪。 現在想像我從你那裡租了那輛摩托車。 你真的不應該想像這樣一個沒有「基督教價值觀」的狡猾的騙子會成為你的客戶。
翻譯：是的，有時很有趣。 多年來，蘇梅島上一直有一輛廣告車在行駛，同樣的廣告是蘇梅島ICELAND，而不是ISLAND。 我一聽總是笑。
肺艾迪
我不認為 Mai Pang 在泰國很貴😉
GR，
美國
也許「mai pang」不是店主的名字，而只是泰文的拼音，意思是「不貴」？
恕我直言……但我認為“Mai Pang”指的是“Mai Peng”，意思是：“不貴”，它不是指一位女士。
作者真的認為這是關於一位名叫「麥龐」的女士嗎？ 身為一個泰國女性，這個名字會讓你遇到嚴重的問題。 順便說一句，其中大多數都很昂貴。
是的，這些基督教價值觀與計程車上的「我愛Farang」貼紙屬於同一類別。 對我們來說錯了，但對泰國人來說以這種方式做廣告是完全合乎邏輯的。
我不相信招牌上寫的「MAI Pang」是泰國女士的名字。 然而，我相信這個錯誤來自於一個Farang，他教他的泰國夥伴如何在我們的拼字中不要用泰文寫「不貴」。 更好的是“Mai Pëeng”，當發音時，它會更好地被理解為泰語中“不貴”的意思。 所以你看，外國人自己常常要為語言混亂負責，包括英語，因為許多外國人自己的英語說得很差，但他們卻試圖將這種差勁的語言傳授給泰國人。 其實，你應該在這裡嘲笑老師，而不是相反。
麥龐確實是個女人的名字。 所以這是很有可能的。
我想女士的腿也是指的吧。
順便說一句，在這個連結上，有一個Mai Pang
https://www.linkedin.com/pub/mai-pang/61/65b/50
另一方面，也不能排除它們並不意味著昂貴…
上週在清邁的第一個晚上，因為夜市，我開車進入了一條臨時單行道，因為我真的不知道還有其他路可以到達我的酒店，是的，我有一個獎品，先生們不得不開懷大聲笑聽了我的解釋，但我還是想先拿400。在他們讓我繼續前行之前先洗個澡，顯然CM 的指示與芭堤雅的指示不同，但是嘿，我不會讓它毀了我的假期。
有時你必須讓幻想繼續下去，而不想知道真相。 但我真的認為約瑟夫已經和麥龐夫人談過了，並想為讀者製造煙幕彈。 或者說他能根據廣告看板預測背後隱藏著什麼嗎？ 如果你想讓麥龐的幻想繼續下去，現在就停止閱讀………………。 我認識這位友善的泰國老闆很多年了，她嫁給了一位英國人，但我不知道她是否透過他來到了教會。 週日不開放，因為那是她去教堂的時間。 然後從她那裡租一輛摩托車並不貴，而且你會得到老式的荷蘭服務。
就像 Ruud 一樣，我認識 Mai Pang 這位非常友善的泰國老闆很多年了，我經常從她那裡租一輛有保險的摩托車。 她的公司位於 Jomtien 綜合大樓，以前毗鄰盲人按摩院。 現在在喬木提恩綜合體的最後/第一條街上，拐角處有一家義大利餐廳。 除了出租摩托車外，她還擁有一家自助洗衣店。 她確實週日不營業，但如果我周日到達芭堤雅並想租一輛摩托車，對於我這個老顧客來說是沒問題的。 是的，她是基督徒，佔泰國人口的 3% 到 5%，當我拿起摩托車向她打招呼時，我總是被告知「上帝保佑你」。 現在這對我來說沒有必要，但我也不對此有任何冒犯，為什麼我會這樣做，她有最好的意圖。 標誌上寫著“西方服務”，不管它是什麼意思，還有“基督教價值觀”，這對我來說也沒有意義，但顯然對她有意義。 這沒什麼好擔心的，不是嗎？ 事實上，標誌會高高懸掛，否則它可能會被擊落，這對我來說似乎非常牽強。 誰會這麼做，肯定不是泰國人； 除了能否看懂標誌的問題外，泰國人並不擔心這些事情。 泰國人被教導要生活，也要讓別人生活。 我嚴重懷疑，正如 Jan van Velthoven 所假設的那樣，這個提及是指某個特定組織。 對她有所了解，我真的認為這是她個人信仰的表達，她當然不是反同性戀的。 順便說一下，她的英語說得很好。
親愛的獅子座，她當然不會反同性戀。 那個建築群裡有很多這樣的東西，而且很多也住在那裡。
理解約瑟夫在其中看到的幽默，這是一個有趣的事實，因為有很多。
我還沒弄清楚顯示器上那個女人的高跟鞋腿是什麼意思！
「基督教價值」指的是「基督教價值網絡」。 其目的是藉助附屬公司支付的一定比例的消費者支出來促進某些（主要是相當原教旨主義的）基督教價值觀。 2011年，6家主要旅遊公司終止了與該網絡的合作關係，因為該網絡因資助反同性戀活動而名譽掃地。 順便說一句，與 CVN 發生衝突的不僅是旅遊公司，還有連鎖飯店和蘋果、微軟、REI、梅西百貨、達美航空、BBC America 和富國銀行等公司。 該廣告看板上顯示的聲明是與該網絡的隸屬關係聲明，並且也發生/發生在泰國境外。 這兩種情況你都可以一笑了之，繼續尋找另一個供應商...
我知道羅尼。 裸露的（西方）女士細高跟鞋無疑指的是諾特杜爾夫人的基督教價值觀？ 哈哈！