泰國的小苦難

最近發生在我身上的事情屬於輕微痛苦的範疇。 剛好過了十六個小時，雨停了一會兒，可是過了六個小時還是沒電，咖啡還沒煮好，我只好出去走走。

我開車去了芭堤雅，拍了一些水深達半米的街道照片。 然後我去了一家大型百貨公司喝了一杯咖啡。 我試著把耳朵關在我左邊二十碼處的音響系統上，用它的三千瓦來提供合適的背景音樂，還有一台大屏幕電視，在我右邊十英尺處，全速播放以保持等待的工作人員醒了。 不過咖啡很好喝，所以我又點了一杯。

就在我想要賬單之前，我突然意識到有問題。 我嚇得直冒汗。 我的錢包在一件紅色夾克里，那件紅色夾克掛在我房間的椅子上。 沒錢跟我咖啡是三十泰銖一杯。 所以一起六十泰銖。 我的肩包裡有一個口袋，我總是把小錢放在那裡。 通常我帶著硬幣茫然地走來走去。 現在我數了數，是三十四泰銖。 不夠。 因為現金短缺從工資中扣除 泰國 商店女孩對非付費顧客來說很可怕。 可以理解。 而且，他們無法想像有錢的外國人沒有錢。 如果我能跟他們說清楚我半小時後回來，他們不會接受的，即使我留下護照或相機。 我絕望地環顧四周，看看是否有熟人偶然路過。 你隨時隨地都會遇到它們，但不是在你需要它們的時候。

隔著三張桌子，一直坐著另一個老外。 有點奇怪的人，因為他一直在數一大堆錢給大家看。 背後捅刀子的最好辦法。 我走到他面前用英語說，我能問你點事嗎？ 那是允許的。 我問他前半個小時他是否還在這裡。 他說，可能是的。 我向他解釋了我的問題，問他是否可以藉給我三十泰銖。 我會在半小時內歸還它。 我願意把我的相機甚至一盒雪茄留給他作為抵押品。 這是人。 他給了我三十泰銖，我非常感謝他，然後放心地回到了我的住處。

我要了賬單。 我拿過來一看：六十五泰銖。 六十泰銖加五泰銖稅。 我給了那個女孩我的六十四泰銖，並解釋說我還差一泰銖，但稍後會回來。 她數了數，巧妙地得出結論：這不對，少了一銖。 堅定不移。 恐懼的汗水回來了。 還好恩人看出我又出事了。 他來到我的桌子旁解決了這件事。

我離開公司，盡快開車回家。 半小時後我回來了，但我的慈善家已經不見了。 他告訴我他每天都來這裡，所以我明天再去，但到那時他可能已經被殺了。 我不會忘記他的最後一幕。