你在泰國體驗一切 (47)
在這個系列中,我們能夠閱讀有關泰國人民所經歷的精彩故事。部落格讀者也對此表示讚賞,因為大量的評論和讚不言而喻。
不過要小心! 在系列開始之前,Thailandblog 上也出現了美麗、令人興奮、有趣、非凡的經歷。 從10多年泰國博客的大量檔案中,我們偶爾會挑出一個故事,也值得在這個“你體驗泰國的一切”中佔有一席之地。
首先,我們自己的 Khun Peter 將講述泰國生活中的一些小軼事。 請理解:這不是要取笑泰國人,這是他親身經歷的有趣事件。
閱讀故事,微笑,然後寫下你自己的故事,講述你經歷過的值得講述的事情。
泰國邏輯
禮物
“你想從荷蘭給我爸爸帶禮物嗎?”我女朋友問。 “好吧,”我說。 “你在想什麼?” “他想要一塊手錶,”我的愛說。 幾個月後,我問他是否喜歡他的手錶。 “我不知道,”她說,“因為他沒戴。” “哦”,我說,“為什麼不呢?”。 她的回答是:“他無法判斷時間……”。
賣完了
我們在 Tao Takiab 的一家海鮮餐廳點了一份帶海鮮(湯)的冬陰功。 女服務員問我的泰國女朋友:“你要大份還是小份?” 她回答:“只做一小部分。” 儘管如此,我們還是得到了一大碗冬陰功。 然後賬單顯示很大一部分也貴了一百泰銖。 我的女朋友要求女服務員澄清。 “哦,”服務員眼皮也不眨一下,“小份賣完了……”
餐具
在泰國的餐廳裡,你很難找到一把刀當餐具。用叉子和湯匙的泰國菜。在中天一家不錯的餐廳,我點了甜點:冰淇淋和當季水果。時令水果竟然是小塊的西瓜和菠蘿,在泰國一年四季都有。但最大的驚喜是附贈的餐具:刀叉…搭配冰淇淋總是很方便。
姐姐有男朋友
幾年前,我的朋友告訴我,她姊姊有男朋友了。談話是這樣的:
她:“我姐姐今天去郵局”。 彼得:“哦,為什麼?” 她:“她有男朋友”。 彼得:“哦,很好。 法郎人?” 她:“不,泰國男人”。
彼得:“一個好泰國人?” 她:“是的,好男人”。 彼得:“好的,很好,但她為什麼要去郵局?” 她:“他給我姐姐寄錢”。 彼得:“啊哈,是的,我明白了”。
彼得:“他寄了多少錢?” 她:“500 泰銖”。 彼得:“哦,那不多”。 她:“不,他不工作。 但他玩彩票”。 彼得:“哦,當然!”
好吧,如果你能玩彩票,為什麼還要去工作呢? 在這種泰國邏輯之後,我臉上帶著燦爛的笑容走來走去。 多麼美好的國家!
我不得不對“售罄”部分微笑。 傑
您不必為此在泰國。 我在 Blankenberge 經營一家餐廳多年。
有一天,我聽到我的一位服務員對一位和她女兒一起點餐的女士說:“對不起,女士,1/4 的雞肉已經賣完了,我們只剩下 1/2 的雞肉了”
但我仍然認為這是合乎邏輯的。身為一個經營者,我不會樂意簡單地將半隻雞切成四分之二的雞。
非常好的作品,非常容易識別泰國邏輯。 即使是泰國政府,您也不應總是期望做出合乎邏輯的決定和措施。
精彩的軼事,如此可識別。
天哪,我多麼想念這個美麗的國家和它的居民。
希望我們今年能回去。
如果您要購買雞腿,只需詢問這些是前腿還是後腿即可。
然後看看他們的反應😉
不,羅尼,他們的答案很簡單:“由你決定…”
那個外國人站在那裡,嘴裡塞滿了牙齒。 🙂
這當然也是可能的😉