你在泰國體驗一切 (230)

在我們發布的一系列關於讀者今天在泰國經歷過的特別、有趣、好奇、感人、奇怪或平凡的故事中：Thai Kassa-Kolder

殺死銷售郵票

這週我把它放在一家荷蘭超市的收銀台上：五雙女式緊身褲和一罐鮮奶油。 年紀稍大的收銀員看著它，在掃描這個小收藏品時，給了我“外觀”。 誰介於“變態”和“他到底應該用那個做什麼？”之間？ 如果我想要銷售郵票，她的問題當時非常冷淡，以至於她不贊成的鼻子上肯定有形成冰柱的危險。

一出門，我想知道如果我進一步購買的是脫毛膏和一根大胡蘿蔔，她會怎麼看我。 在那種情況下，相關的商店經理可能已經在出口處等候了。 善意但緊急地要求提供個人數據以及此類令人反感的購買行為的決定性動機。

別害怕，親愛的收銀員。 尼龍是為我母親設計的，她走路有困難。 誰希望今年年滿 93 歲。 她喜歡在她的蛋酒杯上放一塊生奶油。

你會說，這一切與泰國有什麼關係？ 嗯，一切。 這件事讓我意識到我必須立即前往泰國。 因為我有事要做。
和一個完全不同的收銀員女士在一起。

鏡頭果汁

我妻子 Oy 的家鄉泰國村莊是一個風景如畫但又具有中世紀風格的小村莊。 那裡只有一百個居民，一些簡陋的食品攤，店主生病了，還有不可避免的閃閃發光的寺廟。

因此，對於更重要的購買，人們應該去更遠的城鎮。 汽車、輕便摩托車或駁船，取決於錢袋子的大小。

有一次，在一次這樣的購物探險中，我走進了那裡最大的商店。 批發商和小型超市的結合體。 就在收銀機後面，我看到了幾瓶隱形眼鏡藥水。 甚至我的品牌。 快斷貨了，我趕緊高興地指著櫃檯後面的泰國小姐姐要的貨。

不舒服

然後，用我最好的學校英語，向她要了一瓶液體。 那個造型極其漂亮的年輕女士（風中奇緣和一位每天用驢奶洗澡的埃及公主的雜交品種）竟然沒有意識到我的存在。 頑固地繼續往另一邊看，顯然發生了比想要隱形眼鏡汁的外國白屁更有趣的事情。

所以我又試了一次，把我的荷蘭食指伸到架子上那些非常吸引人的瓶子上。 並再次要求，這次聲音有點大，要一份副本。 於是她把那張漂亮的臉側得更遠，只讓我瞥了一眼她烏黑閃亮的頭髮。 我不明白。

她的泰國王子剛剛降落在糯米捆之間的白水牛身上嗎？ 那天是否有法律生效，禁止與外國人交談？ 她是不是因為太不講衛生而翹起了美麗的泰國鼻子？ 但是不，就在那天早上，我用陽光肥皂在浴缸裡泡了一年一度的澡，所以也不可能是那樣。

卻沒有美女的回應。
我根本不存在。 至少那是它的感覺。

場面變得有些尷尬。 就好像有人在招待會上把紅酒杯灑在了女主人的白裙子上。 而那個人就是我。
僵局終於被扭脖子小姐姐同事的到來打破了。 誰從貨架上拿了一瓶令人夢寐以求的化學品，接受了我的泰銖，並在我離開時親切地祝我“Sawatdee Kha”。
她有。

謎

把我留在大樓外面，感覺自己得了麻風病。 我是不是侮辱了世界小姐而不自知？ 英語動詞爭先恐後地觸動她的泰國靈魂深處？ 用外語提出不雅建議？ 會是什麼呢？

當我後來告訴 Oy 夫人時，Oy 夫人笑了，並且知道為什麼。 那個女孩當然明白我想要什麼，但可能不會說英語。 出於不得不和我說話的絕對尷尬，以及可能失去她美麗的面孔，她把頭轉開了。 並假裝我不存在。 無視我的光束是當時解決她語言問題的最好辦法。 它奏效了。

回歸美麗

你看，這就是我必須回到泰國的原因。
去那家店致我美麗害羞的出納公主。

然後在她的櫃檯上放了五雙緊身褲和一罐生奶油。 因為如果美女不想說話，她至少可以給我'The Look'。 所有語言都一樣。

由 Lieven Kattestaart 提交