伊桑體驗 (2)

由審判官
發表於 住在泰國
標籤: ,
22月2018

潑水節的快樂日子結束了。 這些家庭的據點已經返回工作崗位,遠離家人和朋友數月之久。 大多數人要到九月下旬才會回來。 債務已經付清,未付的賬單已經付清,來世的業力已經在寺廟裡收集了。

調查官再次被媒體和泰國外籍人士對潑水節帶來的交通混亂搞得發瘋,他想從人們自己那裡了解他們的想法,他們有什麼感受。 他現在可以做到這一點,既不會被斜眼,也不會引起懷疑,許多年輕人自然而然地來到情人的店裡,想要見見她和審判官,並與之交談。 當然還有啤酒或老撾,他們正在度假,他們有一些錢,他們也想享受生活。 以他們的方式,審判官不會責怪他們。

是的,路上很忙。 他們想早點來,但雇主不再允許了。 只在固定日期休假似乎是新趨勢。 這在過去有時是可能的,你可以早點來,然後早點回到工作崗位,反之亦然。 現在他們不得不同時走上賽道。 他們必須當心,海岸上有劫機者來搶他們的飯碗。 談話立即變得更加苦澀,人們立刻開始說話,審判官感到憤怒,幸運的是甜蜜有耐心,她繼續翻譯技巧。 從鄰國來這里工作的男男女女,都開始討厭這裡了。 在這個問題上,他們傳統的冷靜正在消失,他們不想要它。 尤其不是因為那些人願意為較低的工資工作,老闆們熱衷於此,而 Isaaners 稍有失誤就會丟掉工作。

結果是,幾乎每個人在結束漫長的一天工作後都會立即上車。 並且先做一個遊覽,接走同樣要往這個方向走的人。 裝載東西,他們已經獲得的東西,現在必須隨身攜帶。 二手輕便摩托車、呼吸機、床墊……。 筋疲力盡,他們離開了很長一段時間。

是的,路上發生了很多事故。 人們很累。 工作了幾個月,把每個月的休假都存起來,這樣看起來沒完沒了。 然後還要晚上開車。 因為不然我們會多浪費一天的行程,路底已經這麼短了,我們只能走五六天。 公交車? 那很貴,現在我們都共享汽油,我們便宜了。 此外,我們將如何運送所有這些貨物?
嘿,Ludiee,你出去的時候坐公共汽車嗎? 不,你也不想。 為什麼我們必須坐公共汽車?
你知道 Ludiee,當你開車經過村莊時也很危險。 那些摩托車哈。 他們在跑道上從左向右擺動。 非常危險。
的確,有人喝過酒。 他們天天喝酒,開車也不停。 可怕。

談話有點卡殼,伊桑文化出現了,他們不喜歡批評別人的所作所為。 不管怎樣,那是他們的事。 有時這很困難,當你約好某人來接你時,你聞到了酒味。 但是你該怎麼辦? 不騎? 那我怎麼回家? 我和那個司機談談,讓他保持清醒。 多停下來,吃點東西。 但這也很危險。 因為空氣中已經有派對了,我們很高興,我們要去見我們的孩子,我們的父母。 你沒有想壞事。

警察? 哈哈,警察除了拿錢,他們沒有任何關係。 他們總是在一段長長的軌道中間的某個地方。 永遠不要去危險的地方。
他們只會減慢我們的速度,讓旅程持續更長時間。 他們賣表演。 不,警察,他們幫不上忙。
吊銷駕照? 嗯,我丟了工作。 他們開我的車也是一樣。 我不想造成事故,沒人。 那真倒霉。 所有這些死亡,對家庭不利是的。 想像。

在這裡,談話也停止了一點。 人們看待和對待死亡的方式與西方人不同,圍繞它的戲劇性更少。 對審判官這樣的人來說不可思議,但他逐漸開始明白這一點。 佛教的影響在這裡扮演著重要的角色。 業力,命運。 當你的時間到了,你無能為力。 他們告別死者的方式也不同於我們西方人。 平靜,更輕鬆。 確保有關人員現在會過得更好。 畢竟,他們一直在履行自己的職責,做出犧牲,努力做好事,努力為來生造就更好的業力。

談話已經嚴肅了太久,他們想開派對。 所以我們這樣做了,一個自發的派對在我們店前爆發。 大聲的音樂,外面放了一個桶,打開了水龍帶。 歡呼,潑水節! 路人都被淋了,碰巧買東西的人也成了獵物。 白色粉末給每個人一種滑稽奇怪的表情。 越來越多的人來了,他們喜歡這樣。 經常有人“跌倒”,然後去商店的竹涼亭休息。 直到 Inquisitor 意識到已經有四個人,才穿上水管並在上面切下三罐粉末。 沒有人抱怨,沒有人生氣,相反。
就這樣過了三天,全村都在慶祝。 有時它只是在下午晚些時候自發地在某個地方開始,另一天他們從早上就已經開始了。 有兩個有組織的活動:早上在聖殿中尊敬長老,以及第四天。 然後是穿過村莊和周圍農場的傳統遊覽,步行但有幾輛汽車以步行的速度跟隨,其中一輛配備了音樂系統。 通常這是全盛時期,而 De Inquisitor 總是在場。 不是今年。 三天的狂歡過後,出現了一場腦力與身體的衝突。 大腦想停下來,但審判官的身體說要停下來。

復工那天,店裡又來了很多人,很快又要離開了。 汽車都裝滿了。 無一例外地帶著幾袋自家田裡的大米。 他們也有伊桑食物,無論他們能從那裡得到什麼,都無一例外地不好吃。 氣氛稍微輕鬆一些,沒有人喜歡和他們所愛的人說再見。 小孩子們圍在母親身邊,好像他們感覺到她已經離開很久了。 找到彼此的戀人手拉手坐下,不知道幾個月後愛是否還在。 祖父母帶著無奈的微笑,經歷了離別卻依然心痛。

審判官現在知道他們都必須同時回去工作,工作正在等待。 除非他們縮短已經很短的假期,提前一天離開。 Ludiee,現在是誰做的? 我們想盡可能久地待在這裡。 您所在國家/地區的人們有多少假期會得到 Ludiee?
是的,它會再次變得忙碌,再次發生許多事故,警察,死亡。 但是我們現在該怎麼辦? 不來過年了? 把一切都拋在腦後,留在那邊的工作附近? 談話回到雇主和外國工人身上。 因為有一些人每年都會回來幾個星期,到他們父母的稻田里幹活。 這將在今年造成問題。 但是你不能不管那些領域,是嗎? 我們的大米從哪裡來? 而他們的家人,他們的米呢,從中得到的收入呢? 很明顯,他們不想受到所有這些外部影響的輕視,他們非常清楚自己正在讓別人變得富有,而自己卻一直貧窮。 有什麼事情正在醞釀中。 檢察官同意。

Aom繼續聊著,她曾經和一個已經過世的英國人住在一起,住了兩年。 她對外國人的思維和行為有了更好的理解,並且可以用流利的英語來補充她的泰語。 坤璐蝶,你懂一點我們的生活嗎?
檢察官有膽量對所有那些交通事故、酒後駕車說點什麼。
Kun Ludiee,我們幾乎不去想它。 我們的歡樂和愉悅的時刻太少了。 我們不會譴責任何人,我們不會告訴任何人不要喝酒。 每個人都做他喜歡做的事。 我們不去想壞事。
“是的,但是在那場事故中喪生的其他人呢?”。 長時間的沉默。
我不認識路迪。 這是非常肯定的。 沒有人想要那樣,但它發生了。
它發生了,她重複道。

“假設警察介入更多。 爆炸,駕照沒了,汽車被沒收了”。
那將是非常非常糟糕的。 那我們怎麼回去工作呢? 我們全家一起買那輛車。 我們需要那些。 如果警察不能這樣做,他們就會有麻煩。 因為那時他們將不得不購買很多汽車。 那麼人們就會生氣。
他們必須確保我們能在這裡找到工作。 為什麼這裡沒有工廠? 我們也看到了。 在曼谷的羅勇府,……。 所有新工作,新工廠。 這裡沒有什麼。 你知道嗎,Ludiee,那些來自緬甸和柬埔寨的人到那時才來這里工作。 他們的生活往往比我們更糟。 但他們想以低廉的價格工作,所以我們仍然很窮。
Aom 凝視遠方,若有所思,審判官離開了她。 看啊,伊桑就像她一樣,剛好需要五分鐘。
她又開心了嗎? 嘿,來杯啤酒?

羅布,一種兄弟般的愛,花了十八個小時才到達梭桃邑,在正常的交通日里,檢察官花了大約十個小時。 Et 花了 XNUMX 個小時才到達曼谷,而 De Inquisitor 曾設法在 XNUMX 個小時內完成。 Jaran 出了車禍,幸運的是沒有傷亡,但他被困在 Korat 附近的某個地方,擔心他的工作,但他必須當場修理那輛車。
Eak 已經不願意回來了,他想要多一天。 今天他剛要離開,就接到了一個電話。 他被解雇了。

16 對“Isan 體驗 (2)”的回應

  1. 斯坦 說起來

    親愛的審判官,您的同理心、您與當地居民建立的信任以及您的金筆意味著我們法郎應該對潑水節周圍問題的可能解決方案保持低調。

    伊桑人多年來的絕望處境,現在被鄰國日益廉價的勞動力迅速加劇,會不會慢慢導致沸點?

    讓我們希望“曼谷”或首都及時明白,必須停止對伊桑人的剝削,不再剝奪他們擁有家庭和更人道未來的權利。

    • 克里斯 說起來

      正如普通美國人被特朗普欺騙一樣,Isaners 被他信、英拉和在曼谷掌權多年的同夥所欺騙,他們真的可以為他們的支持者做更多的事情,而不是投入一些錢。 他們擁有絕對多數。 Isaners 自己必鬚髮現這個政黨依賴資本而不是幫助他們。

      • 羅伯·V。 說起來

        西那瓦家族所做的不僅僅是扔一些錢,特別是他信領導下的政權採取了與我們在泰國政治史上所習慣的不同的路線。 他們還能做得更多嗎? 固定的。 他信也中飽私囊了嗎? 是的。 他的手乾淨嗎? 當然不是,他、巴育大元帥、阿披實等人手上都沾滿了鮮血。 伊桑人民也意識到了這種犯罪行為。 我們都知道紅衫軍運動在北部和東北部得到了很多支持,但並不是每個紅衫軍都是西那瓦粉絲或普泰選民。 讓我們希望,在即將到來的選舉中,在聖朱特穆斯的某個地方,選票將投向一個真正的社會民主黨,它著眼於普通工人和農民,而不是對公民進行掠奪和大規模槍擊。

        • 克里斯 說起來

          他信手上也沾滿了鮮血。

  2. 約翰·清萊 說起來

    親愛的審判官,您關於 Isaan 的故事,在我看來您也描述得非常好,也是關於最後一次潑水節的,關於理解 Isan 貧困人口的問題。
    要求理解他們經常精疲力盡地進入汽車並危及其他無辜的道路使用者。
    最好不要以吊銷駕照或車輛的方式來懲罰由此造成的事故中的自責,否則他們的工作將非常危險。
    要知道有人仍然和一個聞起來像酒精的人一起騎車,因為他們只是想讓他保持清醒,否則他們就找不到回家的路了。
    是的,即使是來自周邊國家的廉價員工,似乎也被當作盡快上崗甚至疲倦的藉口,因此他們不可能搶走自己的工作。
    我們大多數人都可以理解的所有事情,但考慮到每年的死亡人數,這些事情不值得任何道歉。
    在西方國家也是如此,依靠車輛工作的僱員在嚴重疏忽的情況下至少會失去駕駛執照,因此也很可能失去工作。
    對於具有良好警察檢查功能的 Isaaner 也可能出現的所有這些事情永遠不應成為原因,然後可能不會檢查。
    只有通過公開懲罰進行全面控制和實施控制才能改變這一點,無論這聽起來多麼嚴厲,可憐的 Isaaner 也不應該例外。
    順便說一句,這是不希望的,如果你的家人受傷了,我想看看你的回應,你是否還會對那些只因為他們來自伊桑人,出於不同原因而思考的人表現出如此多的理解不得不冒著潑水節的風險盡快探望他們的家人,等等。

    • 斯坦 說起來

      親愛的約翰,你得出的結論是審判官沒有寫下來的:他只是想描繪伊桑人的生活條件,他在這方面取得了更大的成功!

      疲勞、醉酒等藉口是他的伊森朋友給他的可憐的道歉。 我在任何地方都讀不到他證明或接受這一點的任何地方……在我們的歐洲法院,他們的辛勤工作和由此產生的疲勞可能會被視為減輕處罰的因素。 或許。 另一方面,醉酒肯定不是!

      在你的最後一段中大膽地認為審判官的家人可能會倖免於難,這讓我覺得這是一種非常不恰當的想法。

      數字就是數字。 但是,如果我將正常一周(世界衛生組織)的死亡人數與“潑水節”一周的死亡人數進行比較,我看不出有什麼特別的區別,特別是如果考慮到許多額外的交通和額外的距離。
      同樣引人注目的是,大多數受害者都是騎摩托車的人……他們通常不是來自曼谷……

      • 蒂諾奎斯 說起來

        世界衛生組織也統計了事故發生後一個月內的死亡人數,這是泰國僅統計道路上立即死亡人數的兩倍。 潑水節的死亡人數是一年中其他日子平均死亡人數的兩倍。

        幾乎 80% 的受害者確實是滑板車騎手,而且他們中的大多數人都倒在了二級公路上。

        審判官正確地指出疲勞和睡眠不足是可能的另一個原因。 蒂亞斯員工應該享受越來越多的錯開假期。

        • 克里斯 說起來

          大多數死者是來自 OWN 地區的年輕人,他們喝醉了酒,在外出一夜後飛速回家。 他們根本不在曼谷工作,也不用回去(坐車)。 也許像審判官一樣過度疲勞,但只是在自己的床上,在 Isan 中睡幾天,以消除他們的醉意。

      • 審判官 說起來

        謝謝斯坦。

        您代替我回答了 John Chang rai 的評論。

        我認為多打球而不是打人會很好。 我只報導我聽到的和看到的。
        我試圖在不直接判斷的情況下了解這個社會。

  3. 丹尼爾·M。 說起來

    親愛的審判官,

    精彩的故事!!!

    媒體總是告訴我們,醉酒是事故的主要原因。 但是你給了我們另一種觀點:疲勞。 我相信,這是一個被政客和媒體隱瞞的事實(……)。 工作壓力越來越大。 到處。 沒有人可以否認這一點。 但是,一如既往,責任轉移到了人民身上。

    低工資——通常人為地保持在低水平——以免阻止資金流向最富有的人……我認為這也發生在任何地方。 來自廉價外國工人的競爭將殺死當地人口。

    昨天我們可以在 VTM 新聞中看到北韓如何回答弗拉芒語記者的一些問題。 當他詢問某些問題時,例如有關“他們的領導人”的問題,他被認為是粗魯的。 也讓我想起了泰國。 我們也必須小心一些談話話題……但不要太擔心這一點。

    在那裡享受生活和你的聲望!

  4. 查爾斯爵士 說起來

    換句話說,當有人因為狂歡幾天累了開車而導致交通事故時,這還不算太糟糕,因為這是一個又南下工作的伊薩內爾。

  5. 弗朗索瓦南萊 說起來

    美麗而寫得很好的故事。 可惜有些讀者不明白解釋和證明之間的區別。

  6. 克里斯 說起來

    很好地描述了 Isan 的生活,但也描述了一種與現實相矛盾的情況,證明了某種程度的宿命論,即你無法控制自己的生活,但你可以住過。 讓我提幾點:
    1. 其他外國人接手工作是因為他們的工資較低。 不正確。 確實有來自其他 AEC 國家的外國工人流動。 畢竟,有足夠的工作,而能夠勝任這項工作的人數正在減少(人口統計)。 他們中的許多人在城市工作,薪水與泰國人相同或更高。 原因:受過更好的教育和更多的英語知識。 (看看菲律賓人)。 如果你會說日語和寫作,基本工資很容易達到 50.000 泰銖,無論行業如何;
    2. 不照顧自己的孩子。 那是一種選擇,而不是米底人和波斯人的法律。 在西方,每個人都照顧自己的孩子,現在大多數家庭都有兩份工作(有時是兼職)。 在我家附近,有幾個年輕的泰國人確實和他們的祖父母一起在 Isan 撫養孩子; 以及真正有能力(金錢和時間)在曼谷撫養孩子的人。 但這當然意味著你必須(徹底地)調整你的生活:準時起床,帶孩子上學,有規律,每週不參加幾次深夜聚會; 不要每天都賭一部分錢。 只是做一個負責任的父母……但是每個開始生孩子的人都必須調整這一點。 我也在我的 soi 中看到了很好的例子。 不要讓我開始談論現在和將來與祖父母一起成長的重大挑戰。 泰國教師敲響了警鐘,但沒人聽。 據她隨和的泰國父母說,我妻子對這些沒什麼好說的;
    3.需要你的車上班。 在許多情況下,行為或財產的合理化。 在英拉政府的稅收措施之前,很多人沒有車,也有工作。 現在人們正在為汽車的付款而工作。 消費主義猖獗。 當我們去 Isan 探親時(是的,我們乘公共汽車去;而且是白天),一些帶著新皮卡車的親戚(之前他們乘坐輕便摩托車去工廠)非常樂意提供幫助我們每天開車兜風。 這樣的一天(連續三到四天)總是從停在加油站開始,我們在那裡支付了 2.000 泰銖的滿油箱。
    4. 曼谷的就業在增長,但農村地區沒有。 也不正確。 “農村城鎮”(烏汶、烏冬、清邁、孔敬、武里南等)的就業增長比曼谷快得多。 與曼谷的物價、城市的淤塞、洪水、想要離開曼谷的員工、並不真正需要曼谷基礎設施的公司有關)。 一位目光遠比他/她的村莊稍遠的泰國人會發現,這些城市在過去 10 年中經歷了巨大的經濟增長。 一個問題是 Isaners 沒有接受過合適的教育來找到工作。 曼谷對非技術工作的需求更多。

    • 皮姆 說起來

      伊桑的美好生活。
      當然在烏汶府以南。
      然而,有一件事非常不幸:
      如果你在購物中心遇到法朗(幸運的是這裡還沒有那麼多),他們會用一種問候的眼神看著你,比如:啊,你也在嗎,好吧,我們互相理解,不要我們?。

      你知道更糟糕的是什麼嗎?
      越來越多的人來了……

  7. 亨利 說起來

    伊桑人對外國工人不太滿意,這是合乎邏輯的。 因為他們有不同的、更好的工作態度,工作效率更高,更有紀律性,因為他們每天都在場。而且他們的薪水肯定不低於伊桑人。
    對伊薩內爾來說,未來肯定並不美好。 因為他們需要越來越少的非熟練工人,但需要訓練有素的技術人員,而這就是 Isaner 完全被淘汰的地方。 越南、馬來西亞和其他東協國家數百萬受過高等教育的人渴望到泰國工作。
    伊薩內爾還沒有意識到我們生活在21世紀。 許多小農最好在超市購買大米,因為它比自己種植更便宜。 專注於其他作物會帶來收入。

  8. 來自村莊的克里斯 說起來

    我又在潑水節的村子裡走了一圈。
    車的前面有一尊美麗的佛像,
    車後有音響系統和樂隊
    在村里大多數人之間
    有一次,一輛消防車也站著把每個人都噴濕。
    這很有趣,我可以說
    那些人喜歡它,我和他們一起走。
    好不容易到了寺廟,突然下起了雨
    每個人都回家了。
    剩下的時間我們在家裡用美食慶祝。
    我妻子的兄弟和他的女朋友一起撫養
    在 3 天內喝完 10 課 brend 威士忌,僅此而已
    相當大的成就。 但首先他有摩托車的鑰匙
    交付給我們,這樣他就不會突然開車離開
    如果商店需要什麼東西,我可以開車,因為我很清醒。
    這才是真正的潑水節,你在芭堤雅體驗不到,
    只有在 Isaan 的一個村莊,這就是為什麼我認為,
    大多數遊客從未經歷過這一點,因此有一個
    潑水節的概念非常不同。
    順帶一提,潑水節來自印度,已被泰國人收養。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站