像伊桑人一樣生活(第 2 部分)

由審判官
發表於 伊薩恩, 住在泰國
標籤:
3月7 2017

審判官現在有一個獨特的機會來追踪一個小伊桑家庭的平均生活。 情人的弟弟。 典型的 Isaan 生活,跌宕起伏,可能伴隨著主要問題:如何在這個貧困地區建立生活? 

Piak 和 Taai 很滿意。 有一些錢。 Taai 賣她的雞腿賺了大約四百泰銖,Piak 一天的具體工作收入是三百五十泰銖。 但很快他們就意識到這會立即消失:電費必須還,三百二十泰銖,而且他們在店裡也有一張賬單。 已經六百泰銖了,親愛的親愛的,五百泰銖是最高限額,對每個人來說,包括親愛的。 付款後他們是否還有兩百多泰銖的債務。 那麼奶牛的真菌呢?

古老的鄉村智慧為此提供了一個免費的解決方案。 一個年紀稍大的人,顯然是“水牛專家”,知道如何製作草藥膏,必須用它來擦拭動物。 於是 Taai 和 Piak 開始工作,把草藥收集成一束。 然後用杵將它搗平在一個典型的陶罐中,然後在炭火上煮幾個小時。 看啊,它起作用了,兩天后真菌就消失了!

皮亞克的豆子現在可以天天收了,每天收XNUMX公斤左右,哇! 因為這意味著售價約為 XNUMX 泰銖,除此之外,他們現在還有一種重要的美食成分: . 這樣的事情讓伊薩納斯很高興,審判官的妻子也很喜歡那種辛辣的食物,其他的食材都是她提供的。 我們能再一起吃飯嗎,在外面,在街邊的商店裡。

每個人都應該能夠看到你有足夠的食物,甚至可以吃得很好。 Piak、Taai 和 liefje-lief 每兩分鐘呼叫路人或購物者: (當地人對“一起吃飯”的愉快看法)。
與此同時,Taai 給 Piak 家帶來了更多的熱情。 她是新手,現在自己種菜的規模更大了。 除了自用,她還可以定期去市場提供典型的泰國蔬菜,每一泰銖的現金收入都不錯。 De Inquisitor 也能享受到這一點,因為她還成功地種植了花椰菜、生菜、洋蔥和西紅柿。 泰愛以種植美麗、健康、無殺蟲劑的產品為榮。 但這也花費了她很多時間,因為在這個旱季,這些蔬菜不僅需要每天澆水,而且還要人工清除無數的昆蟲。 但她很享受,而且種菜的地塊看起來也很漂亮。 精心佈置,擺放具有形式感和美感。

皮亞克計劃製作木炭。 Taai 已經聽說鎮上每天都有買家購買這種原料,有時每 XNUMX 公斤的價格超過 XNUMX 泰銖。 所以皮亞克開始工作,首先他必須修理他的爐子,這個爐子多年來一直無人問津,雨季造成倒塌。 他必須收集相當乾淨的“紅土”,並將其與濕泥混合嗎? 然後他耐心地用手將所有東西重新雕刻成良好的形狀,結果是一個漂亮的白蟻丘,但他花了兩天時間。 之後他會砍樹,不是所有的木頭都適合,越耐用越好。 但是不合法。 但沒有人為此煩惱,當然不是 Piak。 它可以從像骨頭一樣粗的樹上使用。 然後切成大約四十厘米的原木,當然都是手工,皮亞克買不起好工具。

木頭不必干燥,直接進入烤箱燃燒。 那種陰燃的火,沒有火焰。 三十六小時是平均值,看一看,果然,搞定了。 只是,皮亞克運氣不好。 燒製到一半時,他的窯部分坍塌了……顯然沒有讓泥漿混合物乾燥足夠長的時間。 像審判官這樣的人會發誓至死,而伊薩納爾則不會,他會興高采烈地講述發生的事情並重新開始……。

總而言之,大約十二袋二十公斤的整個生產需要一周左右的時間。 這對年輕夫婦的收入是一千五百泰銖。 賣完木炭,Taai和Piak大喜過望,他們第一次沒有了債務,還可以省下一些錢。 他們不經意地和我們分享這個,因為你在和睦相處的時候什麼都和家人商量。 他們要存兩百泰銖,他們必須去鎮上的一家銀行開一個聯名賬戶。 對於皮亞克來說,這是他人生中的第一次,他為此感到自豪。

而更多的好消息即將到來。 審判官和情人已經計劃在花園後面建一個倉庫。 噗,挖坑, 放置(樁)、澆注混凝土、生產屋頂結構、鋪設板材、磚牆……當Piak和Taai聽到那個“肺”——Rudi不想自己再做這份工作時,他們很快提出了自己的候選人。 一萬泰銖的定價,對他們來說是一筆巨款。 皮亞克甚至變得過於熱情,他會在三個星期內完成所有這些!

我們現在還有四個星期,只是屋頂結構的水平鋼樑在躺著……。 一個伊薩納爾,你別把他逼瘋了,就算他能賺很多錢。 因為這不僅僅是因為工作節奏緩慢。 皮亞克必須處理許多其他事情。 豆田,還種了一百五十棵香蕉樹,因為新插條便宜了。 他們每天也需要水。 照顧他的水牛。 兒子皮皮需要照顧,泰愛有時會進城賣雞。 收集食物,然後進入田野和森林。 做飯,因為在這個地區,做飯的是男人,而不僅僅是女人。

是的,任何認為這只是一種懶惰生活的人都應該重新考慮他們的觀點。 有很多事情要做,儘管掙得很少。 此外,氣候並不總是合作。 上週,由於過早的大雨,一切都停滯了。 幾天后,酷熱襲來,在陽光下工作,三十五度以上的溫度還不是一切。

審判官完全理解工作節奏並不太快,並且有規律的休息時間。

繼續

11 對“以撒生活(第 2 部分)”的回應

  1. 揚維爾奎爾 說起來

    我喜歡這些故事。

    • 縱容 說起來

      我也喜歡這些故事。

  2. 木匠 說起來

    審判官的另一顆寶石,閱讀愉快。 下次再看看他還理解慢施工嘛……不過習慣了就沒事了……

  3. 漢斯 說起來

    你準確描述了它是怎麼回事。 當我們和家人一起住在 Isaan (Bueng Kan) 時,我享受著簡單和寧靜。 沒有真正的和平,而是在所有需要做(或不做)的事情上保持和諧與平衡。 每一份工作都是為了收集一些食物或賺取幾分錢。 滿意後我們坐在地板上(我除外)吃飯。

  4. 亨德里克-簡 說起來

    美麗的伊桑的另一個美麗故事。
    等不及要再回去了。
    我每天都想念泰國北部和東北部。
    幸運的是,因為這些美麗的故事,我還有一點點在那裡。

  5. 漢斯·斯圖伊拉特 說起來

    又是精彩的故事。 魯迪叔叔,(我從你的故事中了解到你被稱為那個)你讓我對這些故事感到高興。 這些關於泰國的故事比泰國法朗的經歷要好得多。 這就是伊桑的真實(生存)生活。 Piak 看起來是一個非常好的人,他盡一切努力維持和支持他的家人。 而他第一次為家人開立儲蓄賬戶,哪怕只有200泰銖,也讓他感到高興和自豪。 到目前為止,他所有的努力最終都會得到回報。 當倉庫完工時,他們真的有一個重要的儲蓄賬戶,如果情況變得更糟,他們可以依靠這個賬戶。 很高興看到他們(相對)做得很好。 當我讀到這樣的故事時,我心裡想:該死,我在曼谷的第一個晚上在 Soi Nana 1 度過了最後一個假期不少於 4 浴的飲料,按鈴和其他東西來撫慰我的自我並提升自己我身邊的幾個美女。很重要! That is not life in the Isaan and not else anywhere in Thailand.對於來自Isaan的普通泰國人來說,這是5000個月的工資,所以我可以在1天內完成。 當然不是每天,但在泰國度假的第一天對我來說是一個派對,必須慶祝這一天,之後我會放輕鬆一些。 我已經在等待魯迪勳爵的下一篇文章了。 我必須承認,我為 Piak 的幸福而流下了一點眼淚,因為他沒有債務,而且他有生以來第一次可以開設銀行賬戶。 我確實想到了這一點,我為這個家庭感到非常高興,因為有時我也會聽到非常不同的故事。 然後他們開始向高利貸者藉錢,然後就沒了,然後就越來越糟了。 這位 1 歲的女兒隨後被放債人強迫在芭堤雅賣淫,以賺回 Pa 高利貸的貸款。 魯迪勳爵繼續關注著這個家庭,不斷地書寫著這個家庭的興衰。 我很好奇你接下來的故事。 這是一種好泰國壞泰國,但真的很喜歡 Isaan 的生活。 我希望我的回答能支持你繼續寫 Isaan 的真實生活,因為它在很多方面都觸動了我。

  6. 彼得騎士 說起來

    你好魯迪

    你做得很出色!

    Isaan的生活很苦,我女朋友也是這個地區的,認識我這麼多年
    故事告訴我,我走了簡單的路,那就是華欣。

    手邊的一切,哦,在不同的商店和市場之間有如此多的選擇,不要忘記該地區美麗的海灘和海灘。
    好的,在旺季期間,外國人可能會吸引人們的目光,但幾週之內
    這裡是和平的綠洲嗎……

    每個人都會做出個人選擇,它可以如此不同,這就是它如此令人興奮的原因
    和教育在泰國。

    來自大泰國小比利時人的問候

    來自大泰國小比利時人的問候,

  7. JACOB 說起來

    又寫得很好,體認到我們在伊森這裡的情況,友善樂於助人的人們,常常勤勞地種稻子,住在斜對面的沙路上,有一個孩子在曼谷打工的家庭,讓爺爺奶奶照顧孫子,孩子們在曼谷工作的人經常寄錢,有時會停滯不前,人們沒有錢買食物,儘管他們不需要太多,這些人現在已經到了敢問我妻子我們是否可以幫助他們一些錢的地步,通常一周後他們會把它帶回來並詢問借用它需要花多少錢,然後我的妻子說這是為朋友提供的服務,哦人們,與我們可以幫助的這些人相比,我們實際上很富有,對我們來說,在普吉島,伊桑,泰國的一個重要地區,令人失望的時期,而且我聯繫的人都叫我肺雅各布而不是法朗,這一點很好,審判官認為我們志同道合,繼續保持下去,讓人們熟悉和我們的伊森。

  8. 博納 說起來

    繼續說下去,讀起來總是很愉快,從所有令人沮喪的世界新聞中解脫出來。

  9. 喬治 說起來

    隆如迪

    我每次都喜歡你的故事。 我住在 Chaiyaphum – Phon Thong,我非常了解它。 你的文筆也很好。 就像你在那裡一樣。

  10. 彼得斯蒂爾斯 說起來

    如此相關,寫得漂亮


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站