伊桑的問候（第 5 部分）

不幸的是，許多西方人大大低估了普通伊桑家庭的生活。 您注意到，從對博客的許多反應中，您經常在社交媒體上閱讀。 伊桑鄉村及其居民的生活非常糟糕。 懶惰、嗜酒、貪圖便宜、容易賣淫。 整個區域，實際上是一個巨大的區域，立即被寫入碎片。 乾旱和乾燥，炎熱，單調。 沒什麼可看的，沒什麼可做的。

審判官經常想知道批評者是如何得出結論的。 甚至認為他們是瞎子，不想了解這裡的人們是如何生活的。 更別說理解了。

伊桑人繼續相信他們的文化和生活方式，這些文化和生活方式幾個世紀以來一直受自然支配。 他們必須，農業以外幾乎沒有任何工作。 沒有工業區，沒有港口或其他提供就業機會的東西。 相反，他們實際上是軟弱地（？）被迫留在水稻種植中，這對國家來說太重要了，不僅是主食，而且是極其重要的出口產品。 此外，還有林業、甘蔗、橡膠、畜牧業……。 所有處於階梯底部的人連自己都無法定價的東西。 為轉換而採取的小舉措實際上完全相同：蔬菜、水果和其他農作物——在這裡它們也依賴於為它們確定價格的其他人。

大自然決定了他們的生活節奏。 在相當極端的大陸性氣候中：從 XNUMX 月到 XNUMX 月，冬季經常有一些非常寒冷的時期，春季有暴風雨，宣佈極端炎熱的季節，夏季有雨季，可以帶來大陣雨。 從 XNUMX 月到 XNUMX 月底，總是有可能出現一場或多場颱風，並帶來各種後果。 直到 XNUMX 月底，雨水才停止，乾旱將持續到 XNUMX 月左右。

在所有這些自然暴力之間，農民不得不勉強維持生計。 在田野裡，在樹林裡。 在沒有每個西方人都認為正常的必要工具的情況下對抗寒冷。 忍雨，因稻不候。 在旱季種植其他作物，需要澆水但並不容易，他們也沒有現代化的工具，這總是花費他們很多時間和精力。

在所有這一切之間，還有對財產和貨物的關心。 建造、修理、改善、擴建房屋。 飼養牲畜，卻也帶來不少煩惱。 履行義務：送孩子上學——他們又要負擔學費、強制校服和其他費用。 照顧老人和病人，一年四季。 做社區工作：修理街道，維護供水。 簡而言之，很少有空閒時間和金錢來偶爾放鬆一下，更不用說度假了。
年復一年，每一天，星期日或公共假期，他們都必須上班。

沒有政府，沒有機構幫助他們解決這個問題，直到過去十年才採取了一些措施。 一種保健，但非常有限。 為水稻種植提供一些補貼，為最貧窮的人提供一些收入支持。 給你一個想法：已經創建的“福利卡”頒發給生活收入太少的人。 為此，村里也進行了大量研究。 滿意控制：家裡有多少人？ 他們必須說明房子有多大，使用了什麼建築材料，有多少個房間。 他們擁有的農田 rai 數量和從中耕種的 rai 數量。 一個人有多少牲畜。 每個家庭成員的收入是多少。 上學兒童人數。 他們甚至想知道每個家庭有多少隻貓狗或其他動物。 那裡沒有人可以欺詐，由曼谷、省和村莊本身的負責人組成的代表團組織了家訪——所有這些人彼此都不認識。 好吧，這裡百分之六十 (!!) 的村民對此表示“認可”。 因此，超過一半的人低於最低生活標準——最低生活標準已經定得很低，沒有法郎可以靠它生活。 看，他們得到了一些經濟支持。 最高……每月三百泰銖。
當審判官與朋友坐在一起時，他會在四小時內喝下這樣的量。

這一切使人們相互依賴。 家庭是最大的財富，人們無條件地相互支持。 幾個世紀以來，它仍然需要。 但也是相互的，人們會在力所能及的範圍內互相幫助。 擁有更多東西的人分享。 生產商品的人，木匠，石匠，...不會收取過高的價格，幾乎以成本價工作。 街坊小店只能用最低的利潤率，他們知道老鄉花的錢太少了。 因此，廉價的生活——生活在伊桑的法朗人經常為此受到指責。

人們正在其他地方尋找工作。 移居國外，但更多的是移居到經濟較富裕的國內有工業或旅遊業的地區。 但他們總是拿最低工資，盡可能多地存起來，寄給有需要的父母、病人和親戚。

許多人最終陷入貧困，因為他們仍然很脆弱。 家庭的經濟支柱生病，因此，死亡。 就在人們藉錢為即將到來的水稻季節買肥料的時候，因為只有少數人沒有貸款也有足夠的錢。 一位祖父病倒了，需要昂貴的醫療護理，這就是節省下來的泰銖的去向。 它也可以更簡單：西方人經常投票批評人們擁有的大型皮卡車。 他們絕對需要這些，因為您將如何運輸大米袋？ 你將如何處理砍伐的木材？ 你將如何進貨你的商店？ 他們，其中七人來自同一個村莊，如何找到曼谷的那份工作？ 木匠、屋頂工……如何運輸他的貨物？
然後這項昂貴的投資就崩潰了。 沉重的成本使未來成為抵押。
或者像去年一樣。 颱風 Doksuri 在這裡經過該地區。 稻田等完全被毀。 屋頂被掀翻，房屋被完全淹沒。 成千上萬的家庭完全停飛，更不用說數十人死亡的損失和悲痛了……。

然而，Isaaners 總能找到克服它的力量。 他們為此付出了過多的努力。 去工作，遠離家人，幾個月，有時甚至幾年。 人們生活非常節儉，他們以田地和森林為生。 而且，如前所述，他們離開家人、親戚和村莊到別處工作。 在工廠裡，在建築裡，……。
他們會在充滿富有的西方人的旅遊區工作嗎？ 先懷著找一份正常工作的想法。 作為園丁/男人。 或者打掃衛生、洗衣服、照看孩子……。 或者在商店、餐館、咖啡館……。

在他們被視為潛在的床伴的地方，在他們眼中，法郎為此付出了很多錢，他們很快就會發現。 而這些 Isaaners 通常很絕望，他們的親人需要錢才能生存，他們覺得有義務提供幫助。
您是否面臨這樣的“選擇”：繼續在通常惡劣的條件下以極低的最低工資工作，或者屈服於現有的需求：提供性服務、更好的工作條件和更高的收入。 在 Isaan 的某個地方有生病和有需要的親戚，這並不是一個真正的選擇。 財務優先。

他們接觸到西方人，他們在一個晚上就把錢喝光了，他們可以用這些錢在家裡給生病的孩子吃兩個月的藥。 他們學會過一種不同的生活節奏：結束了日落後入睡和日出時起床的夜生活。 他們了解到有些人在發生故障時會立即用新的更好的東西替換它，沒有任何問題。 他們了解到，在炎熱的季節睡覺有空調是小菜一碟。 他們是否開始知道有些人整天什麼都不用做，只需要滿足他們的樂趣。 那天他們不需要再抓青蛙和鬣蜥來吃一頓像樣的飯了嗎？ 告訴他們你不必整天在烈日下工作，你不必手腳長老繭，有足夠的時間放鬆一下。

是的，Isaaners 經常休息，他們已經受夠了，他們失去了他們的文化。 有些人採用了這種生活方式，再也離不開夜生活。 有些人不想回到家庭——這種生活更容易，因為他們找到了一個理解的伙伴。 然而，這樣做的只是少數。 大多數人實際上認為這很糟糕，只是因為他們在經濟上被迫並且因為有需求他們才這樣做。 頭腦歸零，身體可以得到你，心靈和靈魂永遠不會。 多年來，審判官一直在記錄與女士們的談話，現在，在這個地區，他接觸到了一些人，他們逐漸講述了自己的故事。 總有一天，審判官會詳述那些令人心碎的筆記。

往往是這些對這個國家和文化沒有任何同理心的老外發表愚蠢的批評。 每年到這裡來幾個星期來滿足他們的慾望的放蕩男人經常使用的藉口是：“他們總是有選擇，即使是窮人”。
他們是否批評 Isaaners 貪婪，追求金錢，家人竊聽金錢。 而對於 Isaaner 來說，這是生活中最正常的事情 - 與您的家人和愛人分享，尤其是當您自己變得更好時。

還有一些人為了取悅他們的 Isan 夥伴而快速前來拜訪，但他們不明白這是為他們最終所在的小村莊舉辦的活動。 村民們，在他們的文化中，期望——在他們眼中，富人無一例外——會分享一些東西，提供飲料和食物。 然後西方人不喜歡他應該脫鞋的事實，他認為那些 Isaaners 的腳比他的鞋子還臟。 他看到冰箱、電視機、皮卡車，立即譴責說：“它們應該更好……”。

或者是連冬天都敢在鄉下過幾個月的西方人。 對這裡的生活方式沒有任何了解。 好吧，他們當然掉進了黑洞。 不明白這裡的人每天早睡早起。 他們在這裡保持較低的工作節奏，因為如果沒有法郎認為正常的昂貴技術工具，你就無法強迫自然。 他們無法理解人們喜歡坐在一起，只是放鬆地交談，因此，誰在一天中開始喝酒，這是他們唯一能負擔得起的樂趣。 他感到奇怪和惱火的是，整個村子都認為他是個有錢人，即使他只靠養老金生活——這至少是 Isaaner 平均收入的四倍。

甚至來這里永久居住的法朗人也常常慢慢屈服於他們認為單調的生活。 他們不明白為什麼那個鄉村沒有電影院，沒有帶台球桌的酒吧或其他人造娛樂設施。 他們覺得自己被忽視了，他們不明白這是因為他們甚至拒絕說一點語言，因為他們不想了解文化，因為他們不想參與社會生活。 並以這種方式與他們的伴侶發生衝突，就像每個回到家中的 Isaaner 一樣，他們的行為開始變得不那麼西方化，而變得更加依戀家庭。
然後他們去拜訪同胞，他們整天都在抱怨他們在這裡糟糕的生活，卻沒有意識到他們正在讓自己陷入抑鬱。

審判官是無罪的嗎？ 不，因為如果沒有伊桑的貧窮，他永遠不會認識甜心。 這將永遠堅持這種關係。 一到這裡，他就被一種震驚的感覺所征服，這是他 XNUMX 年前來到泰國後的第二次文化衝擊。 但如果他有了移情的意願，語言就再也不會流利了，但一旦你開始了解他們的文化和生活方式，你就可以在這裡過上美好的生活，他了解到。 一種文化，一種親近自然的生活方式。

以及 De Inquisitor 在不忘記自己的背景和教養的情況下所欽佩的。 他也不是對過激行為視而不見，對某些在他眼中——在他的文化中——不可接受的事情視而不見。 糟糕的教育，你永遠不會同意這一點。 給人民帶來沉重負擔的佛教，在經濟上也是如此。 一群貪婪的精英，樂於保持現狀，但這不僅僅是泰國人或伊桑人。
但你不能指望人們會因為你來這裡生活而適應西方的見解。

審判官理解不能在這裡定居的西方人，但你必須做出選擇。 當你有或有不好的經歷時，不要廉價批評。 因為在大多數情況下，那是你自己的錯。 他將繼續為自己辯護，反對在不知情的情況下發表的評論或出於仇恨動機的評論。

待續…。