法郎無能為力

弗朗索瓦南萊
發表於 住在泰國
標籤:
3月2017

法朗一無所知,也無能為力。 這是這裡的常識。 如果需要做某事,那確實需要泰國人。 現在以弗蘭克為例。 (因為François對這裡的大多數人來說真的很難發音,他們就給我取了Frenk的洗禮。) Frenk和Mik把Marieke Jacobs的14米長的旗幟搬到了泰國,打算把他們帶到他們的新家。裝飾。 現在土地已經移交,圍欄已經放置好,施工開始了,是付諸行動的好時機。

在泰國,Frenk 不必用兩根竹籤拼出所需的 7 米長。 7米以上的竹子很多。 只是它們的底部比荷蘭細管寬一點,所以不幸的是,它們必須插入地下的管子對於泰國竹子來說太細了。 幸運的是,Pong身邊還有一根鐵管,女婿好心把它切成兩段。

一個晴朗的早晨,弗倫克帶著砍刀走進大自然,尋找至少有 7 米長、底部厚度不超過 5 厘米的竹子。 很快就會發現,估計 7 米的高度比您想像的要難,尤其是當您直視時。 因此,Frenk 帶回家的第一根竹子只有 6,50 米。 然而,即使對弗倫克來說,提高洞察力也能奏效,而且第二個詞幹已經足夠長了。 所有的側枝都被切斷了,結也受到了影響。 然後將竹子鋸成合適的長度,然後將其插入第一面旗幟的桿身。 弗倫克已經將其中一根鐵管插入地下,現在用旗幟舉起竹子,將其完全放入管道中。 一切都按計劃進行。

與此同時,米克回到了家,對弗倫克的工作充滿了熱情。 這給了他額外的能量,所以他再次進入叢林去尋找合適大小的竹子。 這也被剝離了突起並被鋸成一定尺寸。 現在去新的國家。 Hilux 再次證明了它的實用性,因為它可以很好地運輸長莖。

為了打地基,在土地上進行了大量的挖掘工作。 Pong 和鄰居 Tui 也在場,他們立即熱情地開始拆除 Hilux 上的竹子。 他們同樣熱衷於用拳頭將鐵管砸入地下。 當 Frenk 拿著他用來敲打鐵的木頭時,已經來不及了。 腿的邊緣向內捲曲。

結果可想而知:竹子放不下了。 很好笑。 那些老外太笨拙了。 他們帶著太粗的竹子來了嗎,傻瓜。 幸運的是,泰國人不能被一個洞抓住。 他們用大砍刀巧妙地切掉了竹子的一些外面,瞧。 至少現在適合。

Frenk 和 Mik 將旗幟繞著莖桿滑動,並在合力的作用下將它們豎直並滑入管道。 一朵美麗的白雲和幾近圓滿的月亮使它顯得格外美麗。 這讓 Frenk 和 Mik 非常高興。 就像他們得到的所有幫助一樣。 因為 Frenk 和 Mik 畢竟是法郎。 他們不是孤軍奮戰。

14 條回應“Farang can't do anything”

  1. 於爾根德凱澤 說起來

    非常好的故事和有趣的講述!
    結果可能是肯定的!

    • 羅伯·V。 說起來

      我也很享受。 🙂

  2. 路易絲 說起來

    我認為標題有點過頭了,但必須說泰國人已經或找到了幾乎所有問題的解決方案。
    站在水中光禿禿的便便上通電,什麼也沒有發生。
    當您踏入它時,您會立即擁有永久的毛躁並讓它活著。
    當他們“修理泵房裡的東西”時,我有時會在這裡感到不寒而栗
    跳進去,水與否。
    還必須說,他們也可以把它弄得一團糟,完成 3 倍一文不值。
    電力維修,法郎真的應該檢查一切正常。

    Kuhn Frenk 和 Kuhn Mik,你掌握了它是件好事,之後可以避免很多痛苦。
    很高興體驗您居住地的誕生。
    也許旗桿頂端有一盞燈?
    易於指示到您家的方向。

    路易絲

  3. 多爾夫. 說起來

    許多外國人不明白的是,泰語中的“khun”是一種禮貌形式,而不是他們給某人起的名字。在這種情況下,他們對弗蘭克說“khun”Frenk。但那個「khun」只是禮貌形式,而 Frank 只是 Frenk…。

    • 弗朗索瓦南萊 說起來

      我認為您必須努力尋找不知道這一點的法郎。 有趣的是,不僅泰國人提供了不必要的幫助。

  4. 多爾夫. 說起來

    當然禮貌......

  5. 獅子座 說起來

    是的,Frenk,一般來說,泰國人在生活中是投機取巧的,而西方人則更多的是完美主義者。 泰國人有時會高估自己的技能,因此會衝動行事。 但它們絕對有幫助,對於那個“笨拙”的老外也是如此。 祝你的新家好運!

  6. 蒂諾奎斯 說起來

    沒有泰國人,我們在泰國真的會完全無助。 因此,讓我們向泰國人 Khoen Frenk 和 Khoen Miek 致敬。

    請隨時通知我們!

  7. 亨德里克霍斯特 說起來

    親愛的蒂諾,一個問題是,我應該尊重那個泰國人的手藝還是他的樂於助人嗎?
    我今年 69 歲,木匠職業,什麼都自己做。 所以我想我可以在泰國沒有那個泰國人。
    問候。

  8. 丹尼爾VL 說起來

    沒有泰國人,我們在泰國真的會完全無助。 因此,讓我們向泰國人 Khoen Frenk 和 Khoen Miek 致敬。
    用剪刀剪一塊布,工作就完成了,或者拿些更短的東西。
    想砍東西就帶個米,現場看是不是竹子太短了。 你能剪一個新的而不先把短的帶回家然後再回去嗎?
    然後讓法郎打這兩個,不是全部。

  9. 弗朗索瓦南萊 說起來

    用剪刀剪……不,你真的不需要泰國人的“幫助”。 你已經完全掌握了泰國方式🙂

  10. 弗朗索瓦南萊 說起來

    再次感謝所有回复,包括那些不完全理解將其寫得有趣的嘗試的人。 總是很高興看到博客被閱讀。

    • 科內利斯 說起來

      堅持下去,弗朗索瓦,我喜歡你的故事——還有那些無法閱讀的讀者的評論…………。

      • 弗朗索瓦南萊 說起來

        好吧,有時候我們都讀得太快了,我的幽默感並不總是那麼容易理解。 我一直在寫作,即使只是為了我自己和米克。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站