Falang 講課 bargirl

弗蘭斯·阿姆斯特丹
發表於 住在泰國
標籤: ,
十一月5 2021

上週,一位新女孩來到 Wonderful 2 酒吧工作。 嗯,姑娘,她今年 39 歲。她來自黎逸府附近。 她的名字是 Sutjai,但現在是 Noi。 她是在第一天晚上被介紹給我的。 一句英語也沒有。 這總是很困難,他們讓我知道了。

那麼,她應該說什麼? 她能說什麼呢? 沒有什麼。 現在我知道怎麼用泰語問別人的名字了,所以我開始了談話。 她明白這一點。 她差點誤會,所以一開始我以為她的名字叫Sutnoi,但遭到強烈抗議。

對於普通泰國人來說,“法語”幾乎不可能在荷蘭語中發音。 我通常能做到 坦率 的,那將是 側翼. 這與常用的“farang”非常接近,它代表高加索(白人)種族的外國人。 最早經常與泰國人接觸的白人是法國人,所以並沒有那麼瘋狂。 還有其他的理論。

嗯,我也是 側翼,在這種情況下,他會乖乖地預測第一次英語對話中最常見的句子。 然後 Noi 重複了一遍,然後我嘗試再次給出一個可以理解的答案。 於是我們愉快地得過且過。 回顧了關鍵數字:300,酒吧; 1000,ST 有一個很好的客戶; 1500,ST,客戶不太愉快; 和 2000,LT 的開標。

......她甚至可能看起來很傷心

Noi 並沒有真正性感的臉,當她靜靜地看著前方時,她甚至看起來很悲傷。 如果您無法說出自己的話並且不被理解,這也並不容易。 但她非常可愛,是一種特別有愛心的人。

當我們晚上在 7-XNUMX 便利店購物後,所有東西都會在冰箱裡找到它的永久位置。 塑料袋被仔細地折疊起來,開始在抽屜裡堆成一小堆。 首先將空酸奶杯的蓋子完全取下,然後她將兩個杯子放在一起,然後將蓋子放在最上面的杯子上。 只有這樣,它們才會消失在垃圾箱中。

我踢出去的鞋子很快就排在床腳了。 鬆開鞋帶,因為它應該是這樣的。 徵得同意後,我褲子的口袋被小心地清空,這樣第二天就可以不假思索地把褲子帶到洗衣店了。 我的防汗帶被浸濕了,稍後掛在陽檯椅子的扶手上晾乾。

重複顏色

是時候排練顏色了。 萬寶路紅綠瓶。 橙汁。 黑色的天空。 白色枕頭。 粉紅色的貓。 她幾乎記得一切。

'Me little bit English',她用拇指和食指表示不到一英寸的距離。 然後她將距離增加到兩厘米,並說:“現在是我!” 我給了她一個當之無愧的擁抱。

“你先洗澡嗎?”我問。 她看著我,翻閱她的筆記,然後出乎意料:“我們可以一起洗澡。”

那麼,繼續吧。 因為有滑倒的危險,所以格外危險,但她非常小心。 她把一塊肥皂放在一邊準備“明天早上”。 只有當水達到合適的溫度時,我才能進來。 她自己也在發抖。 她的害羞正在消失得很好。

有趣的是,第二天早上她帶著浴巾出來(不,我們沒有整晚都在淋浴間),先熟練地穿上內衣,然後再脫下浴巾。

那時我不得不笑。 實際上是她自己。 當我走進浴室時,我的牙刷和適量的牙膏已經準備好了,多年來第一次把牙刷套在管子上。

準備去吃自助早餐了,這次沒有張嘴巴和比劃手,而是:“我餓了吃。”

– 搬遷以紀念弗蘭斯·阿姆斯特丹 (Frans Goedhart) † 2018 年 XNUMX 月 –

4 responses to “Falang lectures bargirl”

  1. 丹尼爾·M。 說起來

    好故事。 寫得好。

    互相尊重的溫柔態度。 互相幫助。 我幾乎相信還會有另一個約會……

  2. 亞歷克斯·維齊爾 說起來

    OMB,你寫的很棒,我也和我的愛人一起瘋狂地忙於語言,我沒有做數字,沒有必要,因為我不是在酒吧認識她的。 tomollo nonning 太棒了,它很有辨識度; 塑料袋也一樣,很棒。 還帶著浴巾出來沖涼,果然很熟練地套在了她的內衣上; 其實很甜蜜,你光著身子躺在床上一夜,洗完澡還裹著浴巾,我還沒幫她去掉,但我盡力了。 語言也是如此:嘴-鼻-眼-耳花了數週時間她才停止交換眼睛和耳朵,但我們從中得到了多麼有趣的東西,我們在一起的每一天我都很享受她,希望這需要很長時間……

  3. 蒂諾奎斯 說起來

    To lecture someone 意思是說清楚某人做錯了什麼。

    我也想擺脫老外在博客上的嘮叨那些泰國人英語說得太爛當你聽到同樣的老外幾乎總是自己使用歪歪扭扭的英語。 如果你自己這樣做,你對泰國人有什麼期望?

    • 法蘭西姆斯特丹 說起來

      當然,標題在這裡意味著眨眼。 你是對的,英語對我們來說比泰國人容易得多。 現在他們說的英語比普通老外說的泰語還好。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站