小小的煩惱（二）

漢斯·博世

我在盤谷銀行開戶已有好幾年了。 作為沒有工作許可的外國人，只能去曼谷Silom Road的總公司。 我現在知道 Kasikorn Bank 的難度要小得多，但當時我並不知道。

不管怎樣：我提前一個小時拿到了我的銀行卡（她在 泰國 毫無問題地撥打“借記卡”。 過一會我想取錢的時候，我的卡被各家銀行的ATM機拒收了。 所以去曼谷銀行最近的分行。 櫃檯後面進行了一場全面的討論。 分行經理會說一些英語，並向我解釋說我有一張舊銀行卡。 順便說一句，塑料片上說這東西在 2013 年的某個時候之前仍然有效，但是……銀行難道不能通知我這個事實嗎？

如果我能出示我的工作許可證、銀行存摺和護照，她就能給我發新通行證。 我碰巧有最後一份文件，但我通常不帶存摺，而且我根本沒有工作許可證。 而且，開車回家還有10多公里。 經過半個小時的交談，我說服了那位女士我真的需要錢。 她打電話給總辦公室，把聽筒遞給我，讓我在呼叫中心接聽電話時提醒我。 在相當老式和官僚主義的 Bangkok Bank，這可能需要一個小時（再加上你被可怕的音樂困住了）。

最後，我的新銀行卡被安排得五花八門。 這個東西有效期到 2019 年底。在那之前我會在某個地方遇到付款或取款的問題，但無論誰住在那裡，都會處理它。