Nong Noi的火葬場

在離我們國家最近的小村莊 Nong Noi 死亡。 一名 19 歲的男孩死於一場摩托車事故。

事實上，泰國有幸躋身道路傷亡人數最多國家的前 3 名，這幾乎完全是由於摩托車的普及（你不會在這裡找到小於 50cc 的“輕便摩托車”）和缺乏體面的駕駛課程。 時速 80 公里，不戴頭盔，不開燈，左沖右突繞過其他車流，在這裡一切皆有可能。 很多時候突然發現這是不可能的。 或者駕駛培訓主要包括顏色測試、反應測試和觀看視頻的駕駛者發現汽車總是優先於摩托車，或者摩托車作為迎面而來的車輛絕對沒有理由等待超車。 當然，還有許多流浪狗和路上意想不到的深坑，這讓騎摩托車的人下了車。 如果沒有通常非常年輕的摩托車受害者，泰國在事故統計中將是一個不錯的中置引擎。

這個男孩與我們的鄰居 Tui 有親戚關係，他也負責必要的雜務，例如挖掘和澆築地基和地板，以及建造基本結構。 因為 Nong Noi 大約有 20 棟房子，我們很快就會加入這個社區，而且那裡的每個人都已經認識我們或至少聽說過我們，所以我們認為我們應該露面。

星期三晚上是第一個儀式，在男孩的父母家裡。 一個大帳篷已經搭好了，可以容納整個村莊，我估計大約有 100 個人。 一進門，泰國迪斯科舞廳的喇叭就響起。 我們受到了家長們的熱烈歡迎，我們用手腳向他們表示慰問，向他們表達我們排練過的句子。 然後我們被引導到前排就座。

在我們前面的地板上是另一個盒子，近親將坐在裡面，後面是一個小平台。 半小時後，迪斯科舞廳停了下來，四個僧侶進來，在平台上坐下。 一個我們稱之為葬禮承辦人的人會為我們說話和吟唱，讓我們無法理解文本。 有時，其中一位僧侶會接手。 與此同時，帳篷裡的一切都非常活躍。 人們四處走動、互相交談、查看 Facebook、拍照和發送應用程序。 在場的一些人更密切地關注儀式，我們很快就會發現，在某些時刻，目的是讓你們的雙手合十。 與此同時，Tui 已經坐在我們後面，擔任了個人主管的角色。 當我來晚了一點時，“Frenk: hands”從背後響起，當 Mieke 將雙手握在一起的時間過長時，它是：“現在手好了，Mik”。

在真正重要的時刻，大家停止說話、發短信、走動等活動，虔誠地雙手合十。

儀式結束後，家長再次來感謝我們的到來。 在 Nong Noi 以前從未發生過法郎出席村里的活動。 我們反過來感謝父母允許我們參加儀式，並再次表示哀悼。 這個男孩原來是他們唯一的孩子。 佛教對死亡的處理方式與西方不同，但這並不能改變這樣一個事實，即失去獨生子在這裡也是一個創傷事件。 你的生活從一分鐘到下一分鐘都發生了天翻地覆的變化，這體現在可憐的父母身上。

星期六下午是火葬場。 泰國幾乎每個村莊都有火葬場。 它的形狀常常讓人想起一座小寺廟，但附有煙囪。 此外，還有一個大的有蓋地板，有時還有固定的長凳。 在 Nong Noi，火葬場仍然完全開放； 它更像是一個大型開放空間中的舞台，旁邊有一個供遊客使用的有蓋區域。 帶塑料座椅的前排現在專供貴賓使用。 它的後面是普通人的混凝土長凳，幸運的是我們似乎屬於其中。

今天的大部分儀式都圍繞著以禮物的形式向僧侶們獻上祭品。 每次有人被叫去遞東西，然後必須交給僧侶。 與此同時，Pong 為輪到我們做好了準備，幸運的是，在時機成熟時也給了我們一個信號。 我們已經能夠看到對我們的期望。 我走到遞交祭品的桌子前，收到一個帶有圍禮和鞠躬的信封，然後讓司儀為我指點正確的和尚。 以我的身高和不適合運動的身材，我不可能讓自己比坐著的和尚小，但我鞠了一躬，我想我表達了我的善意，我把我的信封放在已經在那裡的一大堆供品上。

然後名人可能會收集一份超大的禮物並將其放在一張特別的桌子上，然後他們站在桌子後面。 僧侶們現在離開他們的位置，從那張桌子上拿走重要的禮物。

整個儀式結束後，就是燃燒的時候了。 首先，我們帶著男孩的屍體走過祭壇，我這樣稱呼它，以表示敬意。 我們得到一個帶手電筒的鑰匙圈作為提醒。 然後鞭炮響起，尖叫的廚房女傭尖叫，發射照明彈。 男孩的朋友們發動引擎，全速運轉。 在地獄般的噪音、大量彩色煙霧和旋轉的燈光下，祭壇突然完全著火了。 放出一個巨大的許願氣球，在升空的途中也點燃了各式各樣的煙花。 等我們再轉身時，所有的椅子都已經不見了，帳篷也已經拆了大半。 一半的遊客已經消失，另一半正在忙著清理。

我們在荷蘭所熟知的壓抑氣氛，給我們帶來了“嚴肅情緒”一詞，在這裡是看不見或摸不著的。 然而，當母親隨後過來揮手握手時，淚水清晰可見，Mieke 也沒有在溫暖的擁抱下擦乾眼淚。 很高興能參與其中。