只是伊桑的一條街

通過幽靈作家
發表於 伊薩恩
標籤: ,
3月30 2021

(約翰和佩妮 / Shutterstock.com)

在我最後 假期 我穿過街道的某個地方 伊薩恩 與一位獨自帶著兩個孩子在家的泰國婦女交談。

本來沒什麼話題的談話中,話題轉到了她丈夫身上。 我問她在哪裡。 那是在大城市曼谷工作。 當我問她現在是否孤獨和想念他時,她得到了我沒想到的回答。
相反,她說……“我很高興他走了。 他在家的時候,天天喝醉,我只管他煩,三個孩子夠我用了。”

但如果你有這種感覺,為什麼不離開他呢? “我不能離開,因為我以前不喜歡上學,也不會讀寫。 我只能放我的簽名”。 我被這些答案淹沒了。 她只有32歲。 我想知道她是如何堅持下去並承載她的“命運”的。 顯然,“被照顧”的生活比幸福更重要。

記著她的回答,我繼續沿著街道前行。 在隔壁的房子裡,這個人已經死於過度飲酒。 他從來沒有工作過一天,但總是喝威士忌。 這位居民說,她幾乎沒日沒夜地工作,掙錢供孩子上學和供養父親。 丈夫不在了,她倒是鬆了一口氣。 多年來,他一直在吮吸她辛苦賺來的錢。 終於有足夠的錢買食物,養家糊口了。 但是你怎麼能嫁給這樣的男人呢? 她的婚姻是家里安排好的,她也安於其中。

又進了一個門,除了家裡的女兒,其他人都得上班。 女孩一個人在家,每天要上學,生活完全自理。 她幾乎沒有食物,也無法參加該地區額外的“娛樂活動”。 她全家幾個月來一直在戶外工作,以償還父親欠下的巨額債務。 女孩說,她媽媽其實是想離婚,但債台高築,深陷感情,無法離開。

她對面住著一戶人家,有兩個女兒。 其中一個在某個地方的大地方工作 泰國 並很快結婚了。 她幾乎每天都給媽媽打電話。 在電話裡哭是因為她未來的丈夫沒有對她好,她不喜歡這段婚姻。 儘管如此,她的母親每天都對她說,一切都會好起來的。 顯然,這家人的面子丟得太大了,女兒的(不)幸福不得不擱置一旁。 所以她只好嫁給那個男人。

再遠一點的房子裡,一個女人獨自帶著孩子在家。 她的丈夫在一個遙遠的國家工作,每個月都要寄錢。 她每天都想念她的丈夫。 但他借了這麼多土地 旅途 在國外,他會在未來幾年離開,只是為了能夠償還這筆債務,更不用說從中得到一些額外的東西了。 她住的房子遠未完工,而且很可能會在未來幾年內一直如此。

在最後一所房子裡,我找到了一個完整的家庭。 一個年輕的男人,女人和兩個孩子。 但是這裡的妻子也不高興他在那裡。 他嫉妒並扼殺了這段關係。 她不被允許外出,當然也不能與其他(男人)交談。 她很不開心,因為她非常想走在街上,拜訪每一個人,聊聊天。 但她的丈夫就是不讓。 她玩得開心時,他虐待她,所以她留在家裡。

街上剩下的五間房子,孩子們經常在大城市打工,爸爸媽媽(爺爺奶奶)在家照顧孫子。 那些成年的人整天坐在他們的房子前面,盡可能地種植水稻並度過他們的時間。 孩子們,(通常)女兒們,完全拼命工作以供養父母的房子。 他們就是這樣長大的。 目的是? 最終繼承土地和房子。

但是當你看到那些房子時,我想知道這是否真的是動機,因為當他們繼承房子時,它已經破舊不堪了。 畢竟,一旦父母成年,一分錢也不會花在贍養費上。 畢竟,在那一刻照顧“生病”的父母吞沒了所有的錢。 這種關懷是基於愛還是基於從教養中習得的脅迫?

當你談論它時,他們總是說,“我 必須 照顧好我的家人,等我老了,我的家人也會照顧我。” 因此,泰國的國家養老金就是您的孩子”。 請注意只有女孩,因為不同的規則適用於男孩。

然後他們說孩子是未來……如果這條街是泰國其他地區的榜樣,請屏住呼吸。

– 轉載文章 –

16 對“伊桑的另一條街道”的回應

  1. 呂德 說起來

    你在那條街上的經歷發生在泰國。
    但通常不會到那種程度。
    在我住的村子裡,絕大多數家庭的家庭生活都很正常,男人經常喝酒,也給家裡帶來錢。

  2. Bram暹羅 說起來

    我不認為我們的代筆人真的在一條街上經歷了這一切,但它是對 Isan Thais 生活的寫實描繪。 外面的世界比伊桑的世界發展得更快,所以二分法只會越來越大。 在這個存在中,浪漫和實現夢想的空間很小。 住在那里和生存一樣。

  3. 赫爾曼69 說起來

    是的,Ruud 是這樣,但在那些人的背後有時會有很多苦難。

    你總是看到泰國人微笑,但那種微笑並不總是真誠的,或者讓我說當然。

    我在伊桑生活了很長時間,在這裡看到了很多苦難。

    但許多人也尋求自己的苦難,他們向卑爾根欠債,泰國人不認為他這樣做
    但沒有考慮它,這會帶來負面後果。

    • 呂德 說起來

      你必須明白,我多年來一直住在“我的”村莊。
      只要涉及日常業務,我也會說一口流利的泰語。
      但不要問我汽車零件名稱。
      我認識村里的很多人,真正了解他們的生活方式。

      是的,有些男人(和女人)喝的酒超過了對他們有益的程度。
      有販毒的青年,也有偷竊的青年。
      有些孩子被父親或母親遺棄。

      所以是的,泰國的錯誤已經夠多了,但總的來說,我仍然看到正常的家庭,孩子們每天上學。

      許多人尋求自己的苦難只是部分正確。
      在伊桑,許多孩子出生在負債累累的家庭。
      他們永遠無法用收入還清債務。
      因此,他們不能給孩子一個好的人生開端,因為他們必須在很小的時候就開始工作以幫助撫養年幼的孩子。
      沒有任何美好未來的希望,你只能活在今天,而不是明天。

  4. 亨利 說起來

    標題說明了一切

    只是伊桑的一條街。

    一個典型的伊桑故事,也是伊桑沒有發展的原因之一。 原因之一是,伊桑的青少年懷孕人數百分比最高,輟學人數也是如此。 Ktom在所有負數統計中,伊森得分最高。

  5. 馬可福音 說起來

    不幸的是,Ghostwriter 描述的情況仍然發生在農村地區,而不僅僅是在 Isaan。
    這種苦難也存在於我所知道的泰國北部的許多鄉村。
    主要經濟部門的特點是破壞造成的社會“失控”。 數以百萬計的“農場工人”看到他們的收入急劇減少或完全失去,以及隨之而來的所有後果。
    城市麻雀幾乎不知道他們的大都市外面發生了什麼。

  6. 彼得東辛 說起來

    當我最近到達位於 Roi-et 和 Kalasin 之間的小村莊 Isaan 的女友家時,我注意到鄰居們建了一個小棚子。 大約 3 x3 米,也大約 50 厘米。 在電線桿上離開地面。 材料是一些波紋鐵皮和一些木板。 我幾乎違背了我更好的判斷,沒有人住在那裡,我希望? 是的,他們回答說,一個爸爸和一個媽媽。 什麼? 那個小屋裡有2個人? 不,她說,還有 2 個孩子。 真的很糟糕,2 個小孩和父母。 不過話說回來,媽媽白天忙著帶孩子,爸爸呢? 它真的整天無所事事。 晚上6點左右才開始,和一些村民打卡。 當然是為了錢,還有很多酒,這很好。 我女朋友經常在我們吃剩的時候拿來吃,媽媽當時很開心,因為他們真的什麼都沒有了。 氣死我了,看樣子他真的一點都不在乎他們窮得要死,只要能喝酒賭錢就行。

  7. 馬克泰斯 說起來

    我當然認可這個故事和這裡人們的一些答案。我已經和我的女朋友和我的家人住了兩年了。我每個月都會給很多錢,但他們仍然有2筆貸款,存錢罐裡什麼也沒有,然而他們幾乎想吃什麼就吃什麼。免費的,池塘里的魚,農場裡的大米,鴨子的蛋,樹上的葉子,但現在是.. 5輛車,只是為了外表,他們確實有,但不可能還清了。2 輛車現在沒了 mzar 你認為另外 1 泰銖會從那裡來支付福特車的費用……只是我的,但他們卻設法不給我紅泰銖,當郵遞員每10000 天來一次,他們脾氣暴躁,因為總是要付賬單,如果我在月初給錢,快樂就無法停止,第一周滿桌,食物,隨著月份的推移越來越少。當然為什麼?泰國人不會考慮明天,也永遠不會那樣做,我在這裡讀到一個人的回复,他說這個故事可能不是來自第二街,我們。 我可以回答,如果他再往前走1棟房子,這個故事就會長很多句子

    • 伯特 說起來

      也許不要一個月給一次錢,而是把金額分成 1 份

    • 理論B 說起來

      研究表明,長期貧困會對製定和堅持對未來進行良好規劃的能力產生負面影響。
      如果你多年來不得不勉強糊口,甚至一生一無所知,那麼你就沒有學會或從未學會超前思考。
      因此,缺乏遠見並非典型的泰國人,而是長期貧困的結果,因此在世界各地都有發生。
      所以如果真的要幫助這樣的家庭,就得把整個財戶接管(監護),並且盯緊。 不會讓你受歡迎🙂
      把錢扔到無底洞裡,對結構沒有幫助。

      PS:下次請在點擊“提交”前檢查拼寫和標點符號。

  8. 鎳鈷 說起來

    在你的故事中我也認出了 eea,它是一張不斷重複播放的相同 DVD。
    更規律和定期填寫表格的解決方案是每週一次或每天一次提供不錯的數量。 每月一次,費用相同,但一切都會帶來更多平衡嗎?
    成功。
    鎳鈷

    • 尼基 說起來

      的確。 每週一次更好。 我們有一名臨時工為我們工作了六個月多。 他只得到最低工資加上食物和飲料。 一開始他是星期二晚上來要求預付1泰銖的。 抱歉,我現在錢包裡沒有足夠的錢。 我可以給你1000。 我當然有那個錢,但他只工作了兩天,所以他沒有賺到500泰銖。 當然,這些年來我們也變得更明智。 現在他有時要2。 但他通常在周末還剩下正常的工資。 他學會自動處理金錢

  9. 學習者 說起來

    我也一直住在Isaan - Somdet,但是我在這裡讀到的有點誇張,在我們村里,人們都住在普通的石頭房子裡,沒有我們擁有的所有豪華,但肯定還可以,而且這些人也幾乎工作努力他們大多數都有自己的土地和養牛場,有10到40多頭牛等。如果你知道一頭牛要100.000萬泰銖,那麼你也知道肯定不缺錢,他們肯定不缺錢飢餓,這些農民擁有像我們一樣的農業機械
    是的,有定期聚會、生日等,但肯定沒有酒會,因為你早上 4 點起床上班,每個人都會幫助每個人
    如果你只是四處走走幾天,然後做出這些陳述,你就不會知道 isaan 嗯
    請尊重一點
    另外,Isaan 與 bkk 不是同一種語言,他們聽不懂或很難理解你
    那裡的人不傻,是的,他們沒有受過教育,當我在那裡的時候,我試圖在各個領域教育人們
    歡迎伊桑
    魯迪
    貝爾吉

    • 說起來

      Lenaerts,我希望你從來沒有在 isaan 自己買過牛。 否則你就已經認真地讓自己被放進包裡了。

  10. 肺艾迪 說起來

    這則「轉發」的訊息給人一種非常片面和超級負面的伊桑形象,我也想知道為什麼這樣的事情在四年後又被轉發。 作者稱之為「幽靈作家」並非沒有道理,我強烈懷疑只有「幽靈」經歷過這種情況,而「作家」則沒有。 我很希望看到一個「度假」的「遊客」能夠與伊桑當地人進行深入的對話。 部落格上有幾個人泰語說得很好,但不要將他們發送給 Isaan,因為他們根本聽不懂所說的內容。 我自己也經常拜訪伊桑,已經這樣做了 4 年。 更具體地說,是在武里南地區,更具體地說,是在一個擁有約 20 棟房屋的小村莊 Nongki Lek,那才是真正的 Isaan。 雖然我可以用泰文合理地做出決定,但我聽不懂他們在說什麼,他們也聽不懂我的意思。 他們說高棉方言。 然後遊客就會在那裡開始對話... 我不相信。 代筆作家在某本書中讀過類似的內容,並將其發佈在這裡。 我和伊桑的人們有完全不同的經驗。 我當然不會將我在這裡讀到的內容當作福音來出售,因為它是一幅完全扭曲和不尊重的總體圖景。 確實有這樣的情況,但在這個故事中,一點點的好(壞)就太多了。

  11. 來自 Sinsab 的 Rob 說起來

    反正我會去別的地方散步


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站