朱拉隆功國王的旅行，尤其是他在荷蘭的短暫停留
泰國的每一戶人家都掛著朱拉隆功國王拉瑪五世的畫像。他通常穿著整潔的西方服裝，驕傲地眺望著外面的世界。 並且有充分的理由。
他被稱為朱拉隆功大帝，因為他對泰國的改革和現代化做出了許多貢獻，而且他的外交才能使泰國免於西方列強的殖民統治。
在簡要介紹了他的一生之後，我們跟隨他進行了多次旅行，先是在亞洲，然後是歐洲。 “A Quest for Siwilai (civilization)”，他同時代的人稱之為“對文明的探索”。
接下來是荷蘭報紙關於他訪問荷蘭（1897 年 XNUMX 月）的兩則新聞報導。
簡述他的一生
Chulalongkorn 是 Mongkut 國王的兒子，生於 20 年 1853 月 XNUMX 日。他的父親自己也感染了西方科學病毒，他接受了紮實的教育，通常是 Anna Leonowens 等歐洲教師。 據說他能說流利的英語和法語。
1867年，父子南下觀察日食。 兩人都染上了瘧疾，Mongkut 也沒有活下來，因此 Chulalongkorn 在十五歲時成為國王（1868 年）。 經過五年的攝政和一段時間的僧侶生涯，他終於在 1873 年加冕。
即便如此，在多次訪問亞洲之後，他仍堅信泰國需要改革。 來自強大朝臣的抵制使這個過程起初進展緩慢。 但從 1880 年起，朱拉隆功奪取了所有權力，專制王權誕生了。
他的改革很多。 他建立了西方的官僚機構，或者更確切地說，是殖民模式的官僚機構，這是第一次將其權力擴展到整個泰國。 他廢除了奴隸制和農奴制。 他建立了一支高效的軍隊和警察部隊，幫助在北部和東北部進行內部殖民。 他提倡教育，逐步將曼谷佛教的修行介紹到全國。
他以一些領土讓步成功挫敗了殖民列強法國和英國。 曼谷是世界上最早通電的城市之一，電報線、公路和鐵路等基礎設施也已開工。 此列表不完整。 他在我們現在討論的許多旅行中獲得了所有這些變化的靈感。
第一次在亞洲旅行，1871-1896
9 年 15 月 1871 日至 18 月 208 日，時年 XNUMX 歲的朱拉隆功在 XNUMX 名隨行人員的陪同下，經新加坡前往爪哇學習。 他是第一個在和平時期走出國門的暹羅君主。 在爪哇，他將主要研究荷蘭人在 Insulinde 帝國的殖民管理。
1871 年底至 1872 年，他在 40 名男子的陪同下進行了為期 92 天的考察旅行，前往馬六甲、緬甸，尤其是印度，在那裡他乘坐帝國鐵路經德里從加爾各答到達孟買。 現在還有意研究英國在印度群島的行政管理。
在 1888 年和 1890 年，現年 35 歲的君主前往馬來西亞北部的省份，如吉拉丹、北大年、檳城和吉打，當時仍是暹羅人，隨著英國人在該地區的推進而執行外交任務。
1896 年，他將再次訪問爪哇，這是他最喜歡的目的地，有一段時間，現在是和他的第一任王后 Saowapha 一起。
所有這些旅程都是朱拉隆功後來改革的靈感來源。
華南蓬火車站的朱拉隆功國王（拉瑪五世） (ParnupongMax / Shutterstock.com)
1897 年和 1907 年的歐洲之旅
這些旅程的性質與之前的完全不同。 不再有學習旅行，而是官方的勝利勝利證實了暹羅作為一個現代進步國家的主權，與歐洲國家（幾乎）處於平等地位。
朱拉隆功號於 1897 年 7 月 16 日離開曼谷進行處女航，並於當年 14 月 1910 日返回暹羅。 他在威尼斯登陸，隨後訪問了包括俄羅斯在內的XNUMX個歐洲國家。 在德國，他在巴登巴登度過了一段時間，以治療他於 XNUMX 年死於的腎病。
他參觀了 荷蘭 6 年 9 月 1897 日星期一至 17 日星期四。他與攝政王艾瑪和威廉明娜女王（當時 XNUMX 歲）在 Het Loo 宮共進晚餐，並乘坐馬車遊覽阿姆斯特丹。 荷蘭報紙廣泛報導了此事。 請看下面兩份報紙的報導。
1907 年的旅程持續了 7 個多月，雖然他仍然在巴黎簽署了一份領土交換協議，但沒有那麼正式。 北部的兩個省份，暹粒和馬德望（今柬埔寨）歸法國所有，湄公河以西黎府附近的一個地區，毗鄰尖竹汶府和特拉叻，歸暹羅所有。
在曼海姆，他與梵高和高更等許多印象派畫家一起參觀了現代藝術展。
在這次旅行中，他給 30 個女兒中的一個寫了信，這些信後來以書的形式出版，書名是 Klai Bâan“遠離家鄉”。
朱拉隆功國王很有幽默感。 在與丹麥王室共進晚餐時，瑪麗王妃問他為什麼有那麼多妻子。 “那是，女士，因為那時我還沒有見過你，”他詼諧地回答。
他在‘大皇宮’的書房，燈火通明至深夜，是個勤勞聰慧的人。
朱拉隆功國王於 23 年 1910 月 57 日因腎病去世，年僅 71 歲，留下 XNUMX 個孩子和一個面目全非的國家。 泰國每年都會慶祝這一天。 Wan Piyá Máhǎarâat 被稱為那一天，我們敬愛的偉大國王的日子。 一種特別的尊敬圍繞著他而生，這主要是由於新興的中產階級。
北方報紙
弗賴日達 10 年 1897 月 XNUMX 日
短暫的訪問
他們週三從阿姆斯特丹寫信給我們：
Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn 來過這裡。 你不知道嗎？ 好吧，他也不是我們的特別朋友：但我們見過他，和散那！ 他是暹羅國王陛下。
十二點半，HM 帶著棕色隨從來到這裡。 市長和兩位市議員接待了貴賓，貴賓們立即坐上馬車參觀。 在't Amstel Hotel 享用午餐。 然後是另一次旅行，在那次旅行中參觀了國立博物館。 畫作的寶庫和眾多珍貴的藏品一定讓參觀者大為感動。 從那裡到 Coster 先生在 Zwanenburgerstraat 的鑽石切割廠。 擺在一張桌子上價值百萬鑽石！ 王子們特別覺得磨削和劈裂，總之整個行業都很有意思，要了一張商行的地址卡。 訂單會隨之而來嗎？
為了了解我們城市的貿易活動，我們還沿著 Handelskade 和 Ruyterkade 開車。 三點半回到車站。 路上當然有很多人在排隊。 然而，沒有一絲熱情； 順便說一句，這是可以理解的：它不夠閃耀！ HM穿著簡單； 在政治上戴著白帽子； 他的隨從高高在上。 我們聽到一位女性的嘆息：‘那是國王嗎？ 沒有錢！ 她不會看ZM年收入24萬吧。
皇家訪問結束了。 後果呢？ 讓我們希望擴大我們的貿易關係； 那是未來的事情。 目前我們已經收到了一批不錯的貨物——國王在餐桌上說他喜歡忍受荷蘭和荷蘭人！——一批不錯的緞帶和十字架。 我們在第四節車廂裡註意到的德博福特部長已經被封為爵士。 同樣在場的皮爾森先生當然可以期待。 凱特拉爾不在，否則……。
曼谷巴生醫院的朱拉隆功雕像，又名拉瑪五世國王和 Mahitala Dhibesra Adulyadej Vikrom (kimberrywood / Shutterstock.com)
新阿姆斯特丹通訊社
一般貿易雜誌
5 年 1897 月 XNUMX 日星期日（晚間版）
暹羅國王的來訪
暹羅南北國王及所有屬地國王帕拉明達瑪哈朱拉隆功陛下，拉特國王、馬來國王、克倫國王等的住所，這位東方君主將在此居住至 2 月 32 日星期四。
正如已經報導的那樣，國王在他的同父異母兄弟 Svasti Sobhana 和 Svasti Mahisza 王子的陪同下訪問。
HM 的隨從由以下政要組成： Phya Siharaja Tep 將軍，HM 副官； 法院元帥 Phya Suriyaraja 或 Bijai； 先生的董事多發性硬化症。 內閣Phya Srisdi； 代表外交部的 Phra Ratanakosa 中校； Nai Cha Yuad，管家； 蘭船長； 女服務員 Nai Rajana； 內閣副部長奈比瑪佩奇。
加入王子的還有Nares的Charoon王子。
暹羅駐倫敦特使馬哈尤塔侯爵 (Marquis De Maha Yota) 與隨員翻譯洛夫圖斯先生 (Messrs. Loftus) 和暹羅使館英國秘書弗尼 (Verney) 一起被委派到我們的法院，在君主逗留期間將成為君主隨從的一部分荷蘭。
目的是國王將於 7 月 XNUMX 日星期二在 Het Loo 宮拜訪女王陛下，而星期三將訪問阿姆斯特丹。 鑑於 Zr 的持續時間較短。 多發性硬化症。 留在這片土地上沒有更多的機會。
後來我們得知下週二暹羅國王將在 Loo 受到接待，並在那裡舉行盛大的晚宴。
– 轉發消息 –
蒂諾，
再次感謝一段美好、可讀且有趣的歷史。
一百個妻子/母親應該有三十個女兒吧？ 但是，是的，有些男人甚至不能滿足一個單身女人.....泰國男人有很多能力......
國王拉瑪四世和朱拉隆功國王拉瑪五世一樣，也有大約 80 個孩子。但所有這些孩子的死亡率非常高，很少有人能活到 XNUMX 歲。 懷疑這是由於高度的近親繁殖：朱拉隆功BV的前四位妻子是他同父異母的同父異母姐妹。 表親婚姻也很普遍。
隨後的君主拉瑪六世和拉瑪七世都沒有孩子。
小更正，拉瑪六世確實有一個孩子，一個女兒：Bejaratana Rajasuda，她於 2011 年去世。
鑑於拉瑪六世的性質，這是一個奇蹟。 他的生活方式在宮廷和軍隊中引起了不小的緊張，但這當然被官方史學所掩蓋。
抱歉，拉瑪六世確實有一個孩子，一個女兒，是在他死後或死前出生的，我不記得了，這個：
Bejaratana Rajasuda 公主（泰語：เพชรรัตนราชสุดา；1925-2011）。 Rajasuda 的意思是“國王的女兒”。
非常可讀！ 謝謝你。
感謝這篇精彩且易讀的文章。
對於發燒友：另一份報紙報導。
Nieuwsblad van het Noorden，12 年 1897 月 XNUMX 日
海牙快報
XXXXV
到目前為止，暹羅象和家冠的流量還不是特別多。 從關於朱拉隆功將如何來到我們國家的消息傳開的那一刻起，許多人的心開始加速跳動，充滿喜悅的期待。 人們認為這樣的東方人一定很慷慨。 而一個男人不是這樣的，而是喜歡在他外套的左上角有這樣一個有顏色的東西。 在這方面，丹海格也有很多人嚮往。 現在，同樣數額的存款，有機會得到一隻陽光獅子或一杯飲料或玻利瓦爾或葡萄牙美食，但價格仍然相當昂貴。 交叉中的機構確保草案不會進來。 東方君主的來訪通常會為人民傾倒一整袋緞帶，就像 De Genestet 歌頌 Kokanje 之地一樣。
看來朱拉隆功殿下對此有些失望。 人們還記得波斯的納斯爾-埃丁 (Nasr-Eddin) 到來時的快樂日子，以及當時的混亂局面。 但是暹羅貓不是這樣的。 他的領事和其他代理人似乎較少在這個方向上“推測”白人的虛榮心——這只能幫助暹羅的權威。
當然，在朱拉隆功在海牙逗留期間，我見過他幾次。 人是這樣的，他無法通過威嚴的景象來滿足自己。 不是《哈姆雷特》或其他舞台劇中帶有紙製王冠的王冠，而是真王冠！
這裡的人們非常喜歡有機會看到曼谷的 Heer 這個棕色小個子。 遊行隊伍所過之處，人們都像醃鯡魚一樣擠在一起。 在這種情況下，人們會再次驚訝於無數人在一天中的所有時間都有時間幾個小時無所事事！ 工人、跑腿的女孩、母親、學童、女士們、先生們、辦公室種馬等等，耐心地等待著遊行隊伍通過。 在東方，閒逛是一件很常見的事情，人們可能會這麼認為，就像在西班牙和意大利一樣，人們也懶洋洋地閒逛。 但在繁忙、動盪、“民主”的西方！ 這是並且仍然是一個典型的現象。
暹羅之王非常值得一看。 與時不時以外表取悅我們的波斯偉人不同，他是一個令人愉快、富有同情心、友善的人物。 淺褐色的臉龐讓人聯想到蒙古人的性格，寬大的鼻子下留著烏黑的鬍鬚，真誠、善良和溫和的態度一目了然。 他美麗的大黑眼睛四處張望，帶著一種誠實、機智的神情。 他的問候方式彬彬有禮，風度翩翩。 朱拉隆功絕不是我們過去看到的來自東方的骯髒、骯髒、冷酷的小君主。 他是一個有教養的人，讓人一見傾心。 這種印像還體現在到處迎接陌生客人的馬車發出的親切歡呼聲中。 總的來說，事實證明，暹羅紳士與許多人想像的截然不同。 儘管在學校接受了良好的地理教育，但十個人中可能有兩三個人大致了解暹羅對於一個國家的實際意義，更不用說它的確切位置了。 有些人認為他們會看到很多野蠻人——食人者，需要提防的危險生物。 那麼，如果這位國王希望向世界表明他不是野蠻人，而是富有同情心的文明國家元首，那麼他的目的就達到了。 這對英格蘭特別有用。 因為朱拉隆功的王冠不輕！ 西方人從兩面夾擊他，他需要很大的政治家才能躲開西方“文明”的魔爪！ 在阿姆斯特丹的晚宴上，他一定特別熱情地談到了荷蘭——他是巨大的 Insulinde 帝國的鄰居，當然，他對荷蘭充滿了比平常更多的崇敬。 我認為禮貌和適當地接待暹羅王子是非常明智和權宜之計。 對於一個與我們在東方的殖民領地如此接近的國家來說，這既是明智之舉，也是應有的誠意。
我想，我的同胞們對問題的這一方面考慮得更少，而更樂於享受一些額外的樂趣。 你已經讀過人們是如何在午夜時分湧入其中一個車站，只為再次見到這位陌生的王子。 特別是在惡劣的天氣下，夏季比往常提前結束，這提供了一個受歡迎的分心。
本文中的“行政”一詞與行政關係不大，而主要與組織（結構）有關。
我可以想像國王喜歡旅行 🙂 … 30 個女兒…。
13 年 2440 月 XNUMX 日抵達瑞典首都的視頻。
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
在這裡抵達瑞士伯爾尼。
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
這些電影在內容上意義不大，但意義重大的是當時已經拍攝了這一事件。 顯然這是一件非常特別的事情。
不錯的視頻，謝謝。 它確實顯示了暹羅國王受到了多少榮譽。
在這位偉大的國王的旅行中非常重要的還有他對比利時的訪問，在那裡他會見了他的總顧問（1892-1901）：
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
朱拉隆功國王還參觀了北角，挪威最北的地方，甚至可以說是歐洲大陸最北的地方……我有幸在那裡看到了午夜的太陽……在北角博物館，他建立了一個小型的泰國博物館。 很不錯！ 作為比利時郵輪專家“All Ways”的動畫師，我去過那裡六次。 它位於北開普博物館，在樓下走廊的一個房間裡。