AOW 和證明一個人還活著
在荷蘭泰國協會芭堤雅分會的月會上，社會保險銀行的兩位代表來解釋為什麼泰國的國家養老金領取者必須以相當繁瑣的方式證明他們還活著。
在我們的主席介紹了我們的客人Maarten van Zeeben和Natascha Endema之後，van Zeeben先生首先解釋了為什麼荷蘭聘請泰國社會保障局作為客戶（我們）和魯爾蒙德辦事處之間的中間人。
泰國社會保障局
2004 年之前，荷蘭與泰國沒有稅收協定，這將導致荷蘭比簽訂此類協定的國家徵收更多的稅款。 在締結條約時，泰國將荷蘭使用 SSO 作為條件。 這仍然很奇怪，特別是因為其他養老金公司顯然可以不用這種結構。
時至今日，該系統的規定是，在收到證明其生命的表格後，客戶將其提交給主管當局（通常是移民局），由後者在上面蓋章。 然後，我們將此批准的表格郵寄至最近的 SSO 辦事處，然後由該辦事處將其轉發至荷蘭。 有人親自去了這個辦公室，但沒有必要。 在荷蘭，客戶和 SSO 都提出了投訴，因此上述方法將從 XNUMX 月開始發生變化。
當然，這將以書面形式向養老金領取者解釋，但我們現在正在聽到這一變化。 我們再次收到有問題的表格，但之後會有所不同。 每個人都必須親自前往 SSO 辦公室或曼谷大使館。 他們檢查填好的表格是否與健在者的護照相符，然後我們必須自己將表格發送到荷蘭。 在這個數字時代，該表格是否可以通過電子郵件發送的問題尚未得到肯定的回答。 因此，對於 AOW 養老金領取者來說，情況將變得比現在更加複雜。
問
還有一些問題需要回答。 留在荷蘭能證明自己還活著嗎？ 否，因為您受收到表格日期的約束。 去使館要錢嗎？ 不，它是免費的。 有些人通過 SSO 安排他們的損益表。 這也是親自拜訪嗎？ 不，這可以通過郵寄處理。 您如何找到最近的 SSO 辦公室的地址？ 通過網站。 在家裡，事實證明這比預期的要困難。 我找不到地址。 對於芭堤雅人來說，這是林查班的 Talaythong 塔。
以下是 SSO 辦公室的地址列表：http://www.sso.go.th/wpr/eng/contactus.html
你好漢斯，
通過 SSO 到 SVB 的生命證明 我明白，我這樣做已經兩年了。 但是，SVB 與損益表有什麼關係呢？ 您需要該文件來延長您的年度簽證，因此不必將其發送到荷蘭。
在之前的回復中，我已經表示，如果 SSO 能夠保證我的簽名，我會覺得非常有趣，這樣我就不必前往曼谷的荷蘭大使館。 如果您能進一步解釋這一點，我將不勝感激。
來自呵叻的問候，
羅布
你好漢斯，
小補充，因為可能讀得太快。 您所說的損益表是指 SVB 想要什麼嗎？ 什麼表明沒有發生任何變化並且您仍然希望獲得相同的福利？ 對任何誤解表示歉意。
問候，
羅布
這種情況發生是很正常的，有了 SVB，一切皆有可能，甚至可以很快停止你的國家養老金。 你必須住在羅馬尼亞才可以自由詐騙，去年1,2億。 他們不能因為他們不是荷蘭人就阻止這種情況。
如果您住在泰國，那麼情況就不同了，因為 SVB 檔案沒有到達，您的福利將被停止，因為您沒有將它們寄回。我們生活在數位時代。但 SVB 不是。 他們為什麼要欺負同胞，讓自己的生活過得很痛苦？ 我並不反對控制，但我反對控制的方式……在一個荷蘭人很少居住的地方以及像芭堤雅這樣荷蘭人很多的城市開設 SSO 辦事處是荒謬的。 是的，確實有很多老年人由於疾病和年老問題而很難到達那裡。因為它肯定不是隔壁。 而且資訊提供非常差。 在社會方面，荷蘭正在淪為香蕉共和國。打擊真正的詐欺者。而不是一小群正式居住在這裡且不實施詐欺的人。
@迪克·科格
感謝您的信息！
許多老年僑民因健康原因無法再旅行。 SVB打算如何解決這個問題？？？ 他們會派一輛帶司機的空調車嗎？ 或者這種情況下會有督察親自上門嗎？
真是難以置信。 似乎 SVB 樂於讓泰國養老金領取者的生活變得盡可能困難。
親愛的簡·格里普（Jan Greep），許多年長的外籍人士確實可以旅行。 不能否認存在令人痛心的案例，但他們也將以某種方式有機會在朋友、熟人或他（更）年輕的妻子或她的親戚的幫助下前往曼谷大使館。 SVB 為什麼要解決這個問題？
再加一天到曼谷，第二天返回，隨你便。
得了吧，別馬上這麼“難過”。
@查爾斯爵士，
先仔細閱讀，再回覆。 我說的是無法再實際旅行的老外籍人士、患有癡呆症的外籍人士和/或殘疾外籍人士。 因此，顯然不是那些仍然可以做到這一點的外籍人士。 我認識僅在我所在地區就有十名不再能夠旅行的外國人。 當然不是搭乘大眾運輸工具。 所以根據你的說法，他們必須安排自己乘坐汽車或救護車，然後在曼谷度過「有趣」的一天。 不，並不是每個老年外籍人士都有一個「年輕得多」的妻子。 該評論完全由您負責。
這讓我想起了獲取收入證明的新程序。 為此，來自泰國各地的外籍人士不得不前往曼谷。 由於Hans Bos和Pujai的介入，當時的程序發生了變化，現在可以通過郵寄的方式辦理。 您現在也從中受益。
是的，當然 SVB 應該解決這個問題，畢竟他們正在發起改變，許多年長的外籍人士現在有成為受害者的風險。 也就是說，如果迪克的上述信息是正確的。
你看這就是我的意思。 我不是專欄作家，而是普通的讀者或評論者。
我對它的錯誤理解表示誠摯的歉意，但作為旁注，我想說不要讓 AOW 和 SVB 問題變得更糟。
親自到 Leam Chabang 的 SSO 為春武里地區的人們提供生活證明。 這是針對從 SVB 領取福利並參加 ABP 的人。 其他退休基金不同意這一點當然是荒謬的。 SSO 將表單傳送至 SVB，並將資料傳遞至 ABP。 您必須自己發送這些表格是絕對不正確的。
對於因健康原因無法自行前來的人，醫生的聲明足以滿足 SSO 的要求。
來吧其他養老基金。 加入那個。
J.喬丹。
此外還有以下內容：
過去，您的荷蘭伴侶可以去移民局蓋上雙方“生命宣言”的印章。 （也許是事情即將發生變化的原因之一）。 現在已經不可能了。 你必須親自去林查班。
每年一次包車泰銖包車200/300泰銖適合每個人。 如果實在不動的話，可以通過醫生的說法找到解決辦法。
喬什·韋格納
我不明白的是你不能通過電子郵件發送
即使我得到了我 20 年錯過的 10% 的一小部分
從庫拉索島的 SVB 到我在荷蘭的銀行賬戶
我本人來自阿魯巴島，在我去荷蘭的時候，它倒下了
在荷屬安的列斯群島之下。 我所要做的就是去教堂
去申請一份生命證明，蓋上郵票並活著
簽。 只需在家掃描 SVB Curacao 和 Bingo，它們就在 curacao
很滿意，我在荷蘭。 我認為你在泰國做不到
奇怪，就去 Laem Chabang 領取一份簽名的 Attestation de Vita 吧
並蓋有印章並掃描至 SVB 荷蘭。 對我來說似乎是一個
在當今這個數字業務時代，有點過時了。
我想說祝你好運。
當然，對於為了 SVB 的利益而證明活著的事情的笨拙安排方式還有很多值得說的。
自從我開始在泰國生活以來，每年我都會親自去林查班的 SSO 辦公室，然後在喬木提恩的泰國皇家移民局簽署並蓋章表格。
這是一種相當麻煩、需要花費大量時間的方法，為什麼 SSO 員工無權確定該人對她來說還活著？
請給那位女士一張漂亮的郵票、墨水和印台。
除了填妥並簽名的生活證明外，還需附上妻子護照和泰國身份證的複印件。
然而，最後一次，在生命證明被送到魯爾蒙德之前，我還必須拿出我們儿子的出生證明。
當我問這是做什麼用的以及我是否也領取兒童福利時，這位女士無法回答，她只說在出生證明到達她之前不會發送，幸運的是我可以通過傳真來做到這一點。
另一個故事是，泰國郵政只是對此表示不滿，重要的郵件經常不會到達，包括活著的證明。
在就此事打了兩次電話、發了兩次電子郵件並向魯爾蒙德發送了一封信之後，我仍然沒有收到表格。
最後我接到了 Roermond 的電話，詢問我的投訴，我問他們為什麼這樣的表格不容易從他們的網站下載？
不，該選項不存在，但可以通過電子郵件發送。
幸運的是，我後來在我的個人郵箱中找到了“我的政府”上的表格並能夠打印出來，原件（從魯爾蒙德寄出的兩份）可能仍然在泰國郵政的黑暗角落裡，還有我的新表格銀行卡和密碼。
這就是泰國不那麼令人愉快的一面。
我也遇到過很多郵件未送達的問題。 走郵箱解決方案
自1975/76年起就存在防止雙重課稅的條約，因此SVB的出發點是個神話。
事實上，關於雙重徵稅的故事是SVB的廢話，因為如果你住在泰國，你就需要在荷蘭為你的國家養老金繳納所得稅。 1月XNUMX日再次增加。
他們為 SVB 工作，但在提供清晰、一致的資訊方面與 SVB 本身一樣糟糕。 如果您致電荷蘭的 SVB，每次都會聽到不同的內容，請不要感到驚訝。 對於 SVB 來說，傾聽並製定解決方案非常困難。如果您很幸運他們解決了這個問題，那麼您又不走運了，因為他們會更改它，但不會通知您。收到 SVB 的投訴回复信。 但當我收到SVB的決定時，內容已不再正確，而且已經完全改變了。 很好，但它確實會讓你沮喪。
住在呵叻，那裡有一個 SSO 辦公室。 可以帶著我在 SVB 的人生宣言去那裡。 SSO 將其發送給 SVB 本身並通知我的養老基金（不是 ABP，而是另一個）。
另請閱讀部分內容，有些人通過 SSO 安排損益表，我想了解更多相關信息。
我想請讀者造訪 NVTHC 網站 (www.nvthc.com)。SVB 員工已在該網站上發布了一封電子郵件，以回覆一些書面問題。 對於來自華欣及週邊地區的人們：SSO 每週二和週四早上在華欣 Pethkasem 路設有辦事處，對面是家具店 WINNER（帶有白色字母的大型紅色廣告牌）。
華欣的 SSO 從週一到週五上午和下午都開放一段時間
剛剛親身經歷過這個問題，必須向總部基地提供生命證明，否則……清邁領事館因預算原因關閉，因此我必須去曼谷起草/簽署我的證明，這意味著簽字, 蓋章，10 秒鐘的工作，成本約為 1200 泰銖。 如果您正在尋找替代方案並有勇氣致電荷蘭大使館，我們會用英語與您交談，並聲明您應該通過電子郵件提出問題，然後我可以與講荷蘭語的員工討論我的問題我可以更好地解釋它。 這是不可能的，必須通過電子郵件。 因此，如果我想要解釋並對任何主題有疑問，我必須會說英語並擁有一台電腦，然後接線員會根據主題確定是否會為您聯繫。 荒謬的
向領事館投訴並得到答复，我們的工作語言是英語，我們很忙，無法與所有人交談，僅此而已。 對荷蘭的一點點自豪感現在已經降到了最低限度，他們想削減成本，好吧，他們找不到講荷蘭語的運營商，好吧，但是運營商已被指示解僱那些提出我反對的問題的難相處的荷蘭人，如果一切都是泰國人應該沒問題，而且還要拿泰國人的工資。 去了德國駐清邁領事館，在那裡得到了很好的幫助。 在清邁的市政廳裡也有一家SVB銀行的分行，任何需要與SVB打交道的人都可以在那裡開俱生活證明，沒有任何問題。 過去使館出了很多問題，但他們卻沒有從中吸取教訓，傲慢之氣四溢。 現在我也必須誠實地說，我一直在與德維西夫人保持聯繫，她對我的幫助非常好。 所以這是可能的
荷蘭大使館給我發了邀請函。 。 用英語，甚至對荷蘭人來說也是如此！ SVB 將我的文件發送到我在荷蘭的地址，我已經 3 年沒有在那裡居住了。 我在荷蘭被註銷了！！ 您也可以去找清邁的律師。 這似乎也被接受了（聽說）
致所有退休生活在偉大的泰國的幸運人們。
這些年不是死了很多人嗎
試圖從哪個 AOW 和/或養老金中收取？
我並沒有特別考慮泰國。
因此，為了防止詐騙，必須親自舉報。
來自多雲的荷蘭的問候。
它只是可能！ 可能會有一些親戚想要受益，但我認為不多。
事實上，春武里府地區只有約250人領取荷蘭的國家養老金。 我認為這裡有很多人或多或少是非法居住的。 因此，他們選擇廉價的健康保險，同時幾乎永久居住在泰國。
它可能偶爾會發生，但長期政策始終是讓所有誠實的人為少數人的錯誤而受苦。
此外，幾乎所有外國人在泰國醫院死亡後都會接受死因檢查，並向大使館報告死亡情況。 因此，荷蘭政府意識到了這一點。 將死亡報告給例如 SVB 將是一個很小的努力。 有時一個人會從網的縫隙中溜走。
現在你可以透過 Skype、Facebook 等網路攝影機登錄，人們可以透過網路攝影機看到你並提出問題，你不能以此進行詐騙。 因為如果您已經過世，不幸的是您還無法使用網路攝影機透過 Skippe 或 Facebook 登入並報告自己還活著。 看看荷蘭的社會服務很容易被外國人濫用，數量達到數百萬……為什麼我們要讓這件事變得如此困難？ 我完全不反對檢查，但要以良好、可靠和一致的方式進行。 而不是像現在這樣，來自荷蘭 SO 辦公室和 SVB 的各種相互矛盾的訊息。 當我問誰是老闆和負責人時，SVB 可以全心全意地告訴我他們是。 SVB。 但如果 SO 辦公室提出了額外的要求，那麼不幸的是，SVB 對此無能為力。 你還明白嗎，我已經不明白了。
一些矯正，在大使館蓋章生活方式要花錢而且不是一點點。
春武里移民是免費的，我和我妻子要蓋章，然後將生活證明和損益表交給林查班的 SSO，先掃描並將其放在閃存驅動器上，然後上樓，二樓，有問題的女士在那裡檢查並簽署後，這些表格將由 SSO 的更高權力機構再次簽署，然後發送到魯爾蒙德。
大使館沒有為我的泰國妻子蓋章，Amphur也沒有，警察局長不想與此有任何關係，所以移民局（當時是芭堤雅8巷）。
還有這個：在詢問是否可以郵寄給 SSO 後，答案是否定的，必須親自來。如果生病或類似情況，我的妻子可以帶著醫生的聲明來，並在檢查它是否真實之後，相關表格將被處理以獲取。
SVB-魯爾蒙德以讓 AOW 員工的生活盡可能悲慘為樂
祝所有 AOWers 繼續取得成功
如果是重要郵件，請使用 DHL 等方式發送。 (UPC) 費用有點高，但您確定您的信件會在 3 天內送達，並且收據是白紙黑字記錄的。
我對此有很好的經驗。
坦率
SVB 在處理不良資訊（通常對客戶不友善）的領域表現出色。 如有必要，讓一切變得更加困難。 通常不仔細傾聽並且不正確評估問題。 跟不上數位時代的步伐。 一切都可以透過數位高速公路安排，為了防止欺詐，人們可以每年聯繫 SVB 一次，然後透過網路攝影機，人們可以看到這個人還活著，因為人們看到了這個人並與他們交談。 。 購買方便且便宜，適合許多老年人和年輕人。 但對SVB來說，它的運作方式就像稅收一樣。如果可以以困難的方式完成，為什麼我們要讓它變得容易？ 我的行動能力非常差，是一名風濕病患者，對我來說，前往 Leam Chabang 的那棟高樓需要一段很長的車程。 花了我 1 泰銖和很多煩惱，當我回來時，我幾乎崩潰了......而且你經常會因為所有相互矛盾的信息而感到沮喪。 來自 SO 辦公室和 SVB。 多次致電詢問SO在泰國辦事處的地址清單不正確。 SO說你必須親自到場。SVB最近書面通知我不需要，可以郵寄。 現在我讀到人們已經參加了 NPV，事情又改變了。 我沒有收到 SVB 的任何訊息。 在泰國，荷蘭人發生了很多廢話。 為什麼不在芭堤雅設立 SO 辦事處？住在那裡的荷蘭人比 Lem Chabang 多很多倍。 或者只需每年使用網路攝影機透過 Skijpe 登入一次或兩次，您就會看到該人，並且一切都可以在線上安排。 但是，是的，這仍然是一個夢想。
海
24 月XNUMX 日，我去了Lap Lae 的SSO，讓我的論文生效。我得到了很好的幫助，也很理解。負責簽名的人不在。程逸府有一個大型會議。沒問題，我們是開車去的和司機服務。我親自簽署並透過 EMS 郵件發送所有內容。
費用800.bath。 最好每年自己去一次。我的引航退休金很滿意，因為有程逸府警察局的郵票。
送你自己。
問候約翰
SVB 最複雜的一點是，他們總是把文件寄到我原來的荷蘭地址，但裡面卻提到了我在泰國的地址。 SVB 的他們是時候醒悟了，他們已經注意到我已經 3 年沒有在荷蘭生活了。 早安，SVB-你好。 。 你現在可以醒來了！