再過一個多星期,水燈,用香蕉葉製成的精心製作的木筏,漂浮在河流、運河和水景上的各處。 在傳統的泰國新年潑水節之後,水燈節是泰國和東南亞大部分地區最受歡迎的慶祝活動。

例如,這個秋季節日在老撾被稱為 Boun That Luang,在柬埔寨被稱為 Bon Om Touk,在緬甸被稱為 Tazaungdaing。 在北部,在清邁附近,水燈節恰逢 Yee Peng 節,成千上萬的燈籠, 康萊, 被送入空中。 在我們的家鄉 Satuek - 武里南北部 - XNUMX 月的第一個週末在 Mun 舉行的傳統且通常很壯觀的划船比賽幾乎總是無縫過渡到 Loy Krathong。

與許多其他泰國節日一樣,水燈節也有一個與之相關的傳說。 根據這一傳統,Nang Nopphamat 或 Noppamas 是一位婆羅門的美麗、聰明且最重要的是虔誠的女兒,她隸屬於強大的素可泰王子 Si Inthratit 的宮廷,據說是第一個水燈的發起人。 Si Inthratit 被認為是 Phra Ruang 王朝的創始人,該王朝是第一個暹羅王室,從大約 1238 年到 1270 年統治素可泰。

緬甸的Tazaungdaing

這使得水燈傳統始於 XNUMX 世紀下半葉。 她這樣做是為了感謝和安撫水女神湄公嘉,她是泰國民間信仰中五位女神之一,五位女神像徵著五種元素,土、風、火、食物和水。 相傳,木筏不僅承載著過去一年的所有罪孽,有時以修剪過的指甲和一綹頭髮為像徵,而且插花漂浮的時間長短決定了你擁有的幸福程度。次年……

相傳,Nang Nopphamat 要感謝 Mae Kong Ka 帶來的豐沛降雨,不僅提供了充足的飲用水,還讓莊稼得以生長,從而避免了飢荒。 她用香蕉葉製作了一個巧妙的蓮花形水燈,先給 Si Inthartit 展示後,用燃燒的蠟燭和香點燃。 據說,君主對這一舉措印象深刻,將其定為每年農曆臘月滿月之日的宮廷儀式。

一個美麗的傳說,但問題是沒有一部當代編年史提到過 Nang Nopphamat 的真實存在。 她很可能是一個首次出現在 1850 世紀出版物中的虛構人物。 第一次提到 Nang Nopphamat 可以追溯到一本書中的一個主要人物,據說這本書是在拉瑪三世統治期間於 1863 年左右在曼谷寫成的。 她是這本書中呈現的文學人物,是當時所有想從事公共服務的暹羅女性的榜樣和指南。 她於 XNUMX 年首次與水燈節聯繫在一起,當時拉瑪四世在一本書中解釋了這個最初是印度教的節日(Mae Kong Ka 意為恒河)如何被佛教徒採用。 通過鼓勵一種古老的民俗習俗,拉瑪四世可能想向西方殖民列強表明,暹羅與西方一樣,擁有同樣豐富的文化遺產……

2 對“水燈節傳說調查”的回應

  1. 錢德爾 說起來

    親愛的肺簡,

    水燈節起源於神聖的印度教恒河 (Mae Kong Ka),這是完全正確的。
    印度教徒稱這條河為 Ma Ganga(恒河母親)。
    它的起源可以追溯到幾千年前。

    馬干嘎的由來:
    為了正確理解這一點,我將在這裡詳細解釋。
    在這場比賽中,三位印度教神靈參與其中。
    梵天,地球上生命的創造者。
    毘濕奴,這個創造物在地球上的守護者。
    濕婆,宇宙的創造者和毀滅者。 所以包括地球。

    梵天創造了生命,包括人類。
    梵天的第一個創造物是天使(許多印度教神靈和女神。
    長話短說,這些男神和女神的後裔中有一些是邪惡的,而大多數女性是善良且非常忠誠的。
    眾神(天使)有好幾個妻子。
    這些後裔神之一的兒子娶了一個善良而邪惡的女人(女巫)。
    所有善良女人的後裔都受到毘濕奴神的高度尊重,而女巫的後裔則被毘濕奴完全無視。
    這些後代被稱為魔鬼,我們已經聽說過。
    這些惡魔對毘濕奴越來越生氣,因為毘濕奴顯然站在了備受尊敬的天使一邊。

    惡魔們開始投靠至高神濕婆。
    濕婆的前提是,通過做出不可能的犧牲和高度順從並尊重他來崇拜他的人,他會用神聖的力量豐厚地回報這個崇拜者。
    該追求者的所有願望(無論多麼邪惡和危險)都可以實現。
    於是魔鬼成為至高無上的存在,神(天使)在各種戰爭中屢屢敗北。

    每次天使都不得不求助於梵天、毘濕奴和濕婆。
    因為一些惡魔通過他們的犧牲獲得瞭如此巨大的力量,以至於連梵天和毘濕奴都受到了威脅。

    當時的聖人屬於梵天之子。

    有一天,一個惡魔的牲畜被偷了。 然後,一位強大而無辜的聖人被魔鬼指控犯有盜竊罪。
    這是對仙人的極大侮辱。
    一整群(數以千計)強大的惡魔前去向仙人討回公道。
    這位仙人受不了屈辱,大發雷霆。
    出於嫉妒,他開始從第三隻眼中吐出火焰。 而幾分鐘的時間,所有的魔族士兵都被活活燒死,當場化為灰燼。
    這些惡魔士兵所做的是最嚴重的罪行之一。 絕不允許你侮辱賢士,更不要說羞辱他了。

    恒河 (Ma Ganga) 的故事由此開始。

    當其他的惡魔因為這次損失慘重而變得無能為力時,他們就去向濕婆尋求幫助。
    由於他們所犯的罪,濕婆無法再幫助他們了。
    濕婆將他們轉介給梵天。 或許梵天可以幫助他們。
    梵天自己也幫不了他們,但對付魔族,他倒是有辦法。
    梵天告訴惡魔,他確實有一個人可以抹去所有的罪孽,寬恕罪孽。
    梵天說她的名字叫恒河。
    但是你怎麼在地球上得到恒河???
    這成了一個兩難選擇,因為恒河不能直接降落到地球上。 其破壞力足以將大地震碎。
    於是尋求解決方案。
    而解決方案只有濕婆神。
    他與梵天商量,讓瑪甘伽降臨在濕婆頭上。
    有了他的頭和長發,濕婆會打破 Ma Ganga 的下落力量,並引導可怕的水體順著他的長發流向地面。
    這也是聖河恒河(Ma Ganga)的發源地。
    一旦大水開始流動,燒焦的惡魔士兵的遺骸也到達了。 那時,這些士兵都復活了。
    這樣一來,他們的罪孽也被抹去,也被寬恕了。

    這就是水燈節的真正起源。

    抱歉這個太長的解釋。

    這個故事在 Shiva Purana 和 Vishnu Purana 中。

  2. 果粉 說起來

    謝謝你,一個美妙的故事。
    本週我們還將在我們的河流中從側面推木筏。
    為了幸福,並感謝您享受幸福。
    T&Wil


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站