Isaan 的一道受歡迎的菜餚:Som Tam 在荷蘭的夏日也很美味。 Som Tam 是一種美味的辛辣新鮮木瓜沙拉.

Som Tam (pok pok) 是在青木瓜果實的基礎上製成的,青木瓜在荷蘭的蔬菜水果店和大多數 Toko's 有售。 你知道木瓜也叫木瓜嗎?它的重量可達 6 公斤?

這些是最常見的成分,當然你可以改變。 泰國菜 Som Tam 經常和 Pa-laa(發酵魚)一起吃,我的建議是不要吃。

  • 未熟的木瓜串
  • 品達的
  • 蝦米
  • 番茄醬
  • 魚露
  • 大蒜
  • 棕櫚糖漿
  • 新鮮酸橙汁
  • 辣椒

在視頻中,您可以看到如何準備它。

視頻:木瓜沙拉——Som Tam

在這裡觀看視頻:

對“木瓜沙拉——Som Tam(視頻)”的 10 條回應

  1. 赫爾曼 說起來

    我在荷蘭的 Isan 妻子不能錯過 PapayaPokPok,因為 Somtam 也被稱為。 但她已經變得非常荷蘭化,以至於她經常發現 toko 裡的木瓜太貴了。 變得節儉之後,她用黃瓜代替了木瓜。 在條子裡,是的。 從漿。 文章中的其餘配方保持不變。

    • 格特克 說起來

      我妻子也是,用黃瓜代替木瓜,實際上我更喜歡黃瓜。 你在 toko 買的木瓜通常很硬。

    • 呂克 說起來

      除了黃瓜,當然也可以加入胡蘿蔔絲。 可口的 !
      我在清邁的 Som Tam 商店將木瓜和一點胡蘿蔔混合在一起。 我要求沙拉最多 2 個辣椒,並且不添加棕櫚糖。 適合我。

    • 羅伯·V。 說起來

      美味的 somtam 與木瓜,或黃瓜與胡蘿蔔。 特別是如果它有點甜而且很辣。 我把它看成是一種點心,或者是和別人一起享用的點心。 但在我看來,不想(經常)購買價格過高的木瓜與“荷蘭人的節儉”無關。 善於用錢,根據價值和需要估算事物。 泰國人也可以。 從我愛人在荷蘭的第一天起,她就發現一些(進口)產品相當昂貴或太貴了。 所以如果收入不高,看錢也是人之常情。

  2. 斯坦 說起來

    “可愛的辣味”,好吧,我認為你不能在沒有警告的情況下在大多數法郎中供應這道菜! 😉

    • 坤穆 說起來

      有不同類型的 Som Tam。
      Som Tam Thai 是非辛辣版本。
      在食品攤位,您可以選擇要添加或不添加的內容。

      我建議不要使用 pha laa(發酵魚)的版本。
      有些版本有碎水甲蟲(mengdaa),我個人也不覺得新鮮。

  3. 安德魯·範沙伊克 說起來

    嗨坤莫,
    在 Esan,它被稱為 Tam Bak Hun。 那裡的木瓜被稱為 Bak Hun。 通常與 Pha la 和 Pa chom 搭配。 Som Tham Thai 也可以用 12 個來完成,即 12 個 Pik Chee Nu。 不進入帕拉。
    Esan人一天都離不開它。 當Chintena Pulaap去歐洲唱Esan時,我聽到她媽媽問“Mi Tam Bak Hun Boh?” 這一點已經得到證實,否則她肯定不會來。 而她女兒卻帶了10個木瓜,
    對於 Esan 的 Papaya Pok Pok。
    可以是 SEP、SEP LAAI 或 SEP IELIE。

  4. 萊斯拉姆 說起來

    為什麼不推薦有Pla Ra的版本呢?
    我女朋友也不喜歡,但試試吧。 我個人最喜歡那個版本。 對我來說,它被稱為“Som Tam PlaRa”或“SomTam Lao”。 有時還有螃蟹,我個人不吃,因為我認為它們對味道的影響不大。
    我想念配料表中的長豆(或者只是長豆或青豆)

  5. 蒂諾奎斯 說起來

    用泰語寫ส้มตำ。 Som 的降調是“sour”,tame 是“to pound”,就像在研缽中一樣。 在北方,人們說“tamsom”。

    • 理論B 說起來

      在東北部 (Isaan),它被稱為(如果我沒記錯的話)สรรพยาป๊อกป๊อด (sàppháya pók-pók)。
      我找不到sàppháya(L,H,M)的翻譯,pók-pók(H,H)當然是一個像聲詞(onomatopoeia)。
      如果我錯了,那是徵得我女朋友的同意,建議我改正。

      ๊.


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站