Pim Hoonhout 的迷你日記：真令人失望

考陶擁有美麗安靜的海灘和每年舉辦划船比賽的詩麗吉王后湖，成為本週鎮上的熱門話題。國王會來的！首先是25日比賽開始時。 24 號已經很明確了：那就是 26 號。

商販們已經購買了額外的物資來服務數萬人，並開始興高采烈地搭起帳篷。顯然，這將是一個遠遠超過往年的良好營業額。與前幾天不同的是，今天天氣晴朗，天空萬裡無雲。

一大早警察的數量就數不清了。早上7點他們就開始把車開往很遠的停車場，所以10泰銖的麵包車也離開了原來的路線，以賺取額外的收入。皆大歡喜！

直到十一點左右，播音員宣布國王無法出席。這是根據擔心受到有害細菌污染的醫生的建議。對國王來說這可能太過分了

可能會出現多麼奇怪的情況。許多人離開現場時臉上都帶著微笑，試圖將車輛從泥漿中救出來。其他還一無所知的人則懷著節慶的心情來到這裡，因為有停車位了。

對警察來說，這是永遠不會忘記的一天，因為他們終於出乎意料地忙於處理進出的交通。一方面是快樂的人，另一方面是──至少可以說──憤怒的人。能夠如此安排對我來說似乎很獨特。

女朋友打電話給我說她正在回家的路上。她還有 1,5 公里的路程，那是 45 分鐘前的事了。我想我還是繞道走吧。