You-Me-We-Us：“我們編織彩虹”

Mae Sam Laep村位於夜豐頌府的Sop Moei區。 該社區由泰亞族、克倫族和一些穆斯林等土著群體組成。 該村位於泰國與緬甸交界的克倫/克倫邦，克倫族與緬甸軍隊之間的武裝衝突導致人們逃離。

由於泰國不承認這些原住民為公民，他們無權獲得法律保護。 人權遭到侵犯，例如土地權、在森林中生活的權利和使用設施的權利。 更糟糕的是，該村被宣佈為國家公園，迫使居民在易受洪水、山體滑坡和野火影響的地區建造家園。

有些人根本沒有國籍，這限制了他們旅行、找工作或培訓以及成為企業家的能力。 結果：Baan Mae Sam Laep 的居民身無分文。 婦女和 LGBTIQ 青年遭受基於性別的暴力。 而 Covid-19 只會加劇這種情況。

但現在女士們可以編織

Chermapo 夫人（28 歲）：“我很自豪。 我自己都不敢相信我可以編織這些美麗的凱倫彩虹產品。 編織使我快樂。 每次我編織時，我的孩子們都會來看我。 這是一個教他們並與他們交談的機會。 另外，現在我非常積極地織布，成為家裡唯一的經濟支柱，同樣無國籍和失業的丈夫可以幫忙做家務。 這樣我可以花更多時間編織。

Aeveena 夫人（27 歲）：'我沒有國籍，找不到工作。 我日復一日地坐在家裡照顧我的孩子。 我主要關心的是如何掙錢買食物和給我的孩子買好吃的東西。 但在我接受培訓並成為“可持續發展土著青年”和“凱倫彩虹紡織社會企業項目”的一員後，我獲得了技能和知識、希望和勇氣以及收入。

我可以給我的孩子買一些零食和其他我想要的東西。 為自己買了第一雙漂亮的鞋子。 我開始感到有意義和有價值。 我織布的時候，我丈夫幫忙做家務。 更重要的是，他積極支持我學習更多並充分參與該項目。

最後，Portu 夫人（39 歲）：“我永遠無法學習，因為從小我就不得不逃離戰爭。 即使是現在，隨著我年齡的增長，那場戰爭還沒有結束。 村里很多人因為戰爭而生活在恐懼之中，但也摧毀了我們的編織知識和文化。 甚至我的母親都沒有那種知識了。

但自從我加入了“土著青年可持續發展”和“卡倫彩虹紡織社會企業項目”，村里的婦女互相幫助學習編織技術，我可以編織並有收入養家。支持。 我有錢給我的孩子買校鞋。 而且，更重要的是，我有錢和工作。 當我丈夫和我必須一起做決定時，這很有幫助。

目標

該項目旨在以協作和環保的方式解決貧困問題，重點是賦予無國籍土著婦女和 LGBTIQ 青年權力，以便：

1. 他們獲得了對人權、性別平等和性別平等的理解和知識，
2. 他們可以領導 Karen 彩虹編織紡織品項目，並擁有這樣做的技能和知識，並且擁有它，並且
3. 他們可以發展知識和工藝來編織克倫彩虹紡織品，作為古老的土著克倫文化的延續。

如果這一切成功，卡倫彩虹編織紡織品業務不僅會提高女性的地位和收入，還會解決無國籍土著女性和 LGBTIQ 青年的貧困和性別不平等問題。

來源： https://you-me-we-us.com/story-view  翻譯和編輯 Erik Ku​​ijpers。 文本已被縮短。 

作者和織布機：Aeveena & Portu & Chermapo

土著青年促進可持續發展組織 (OY4SD)。 還代表“凱倫彩虹紡織社會企業”，這是一家由 LGBTIQ 青年和無國籍土著婦女以協作和負責任的方式解決貧困問題的企業。

他們的工作照片可以在這裡找到： https://you-me-we-us.com/story/the-karen-rainbow-textiles

細心的讀者已經註意到第 26 號被跳過了。 它是關於泰語在講高棉方言的地區的融合。 文字很長，所以對於那篇文章，我建議您參考此鏈接： https://you-me-we-us.com/story/the-memories-of-my-khmer-roots