You-Me-We-Us:來吧,我們回家吧
十一月12 2021
這是一部關於 Sgaw Karen 生活的漫畫,特別是關於輪耕、作物輪作及其好處的漫畫。
這部漫畫有版權條款。 另一方面,我們不想剝奪我們的讀者閱讀這部漫畫的權利,並為您提供自己閱讀的鏈接。 鏈接是 https://you-me-we-us.com/story/lets-go-back-home
然後出現三張照片,中間是一本打開的書。 輸入第 3 冊,您將閱讀英文,第 2 冊將是泰語,而第 1 冊將是克倫語。
由 Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP) 與泰國北部 Ban Mae Yod 的克倫族原住民和 Pgakenyaw 可持續發展協會 (PASD) 共同製作。
資料來源:見上面的鏈接。 翻譯和編輯 Erik Kuijpers。
插圖由 Wanichakorn Kongkeeree 繪製。
她是來興府Ban Pa Rai Nuae的卡倫人,畢業於清邁大學美術系; 她現在是一名自由職業者。 Wanachikorn 製作插圖是為了促進對作物輪作的理解,以及根據清邁湄佔 Ban Mae Yod 克倫人的生活方式,採用不同的森林管理方式。 她還想促進對這個國家人民之間差異的理解。
文本由 Nutdanai Trakansuphakon 撰寫。
他是凱倫。 致力於為原住民群體開發住宅社區,特別是讓他們的年輕人有機會在自己古老的文化基礎上回歸家園和工作。 使這種文化和知識不被遺忘,傳給後代。