你-我-我們-我們：Pwo Karen 及其不斷變化的編織藝術

凱倫編織

試圖記錄普沃克倫編織藝術的故事和習俗，展示普沃克倫編織藝術的影響。 泰國的社會、文化與政治變遷。

這部紀錄片（見下文）是關於叻丕府 Suan Phueng 區 Tanao Sri Range 普沃克倫族編織藝術變遷的研究工作的一部分。

Suan Phueng區位於泰國/緬甸邊境，距離曼谷以西150公里。 該地區有克倫族人口 15.000 人，是該省人口最多的地區。 

儘管克倫族早在100年前就來到了泰國領土上生活，但他們仍然必須適應現代社會才能跟上並被接受。 此外，出於安全原因，泰國政府努力“成為泰國人”，即少數民族適應標準的泰國傳統和文化。 這就是為什麼許多基於傳統的克倫藝術和文化表達方式被削弱、修改或與泰國當地習俗混合的原因。 

儘管克倫人努力適應不斷變化的環境以求生存，但他們仍然受到嘲笑，並經常因為他們的泰國口音、泰式和克倫服裝的交替或他們的習俗（例如吸煙或咀嚼檳榔）而被嘲笑並常被貼上「野蠻人」的標籤。

對克倫族後裔的泰國人的尊重似乎很有限，他們作為公民的權利也是如此。 儘管如此，「成為克倫」在每一個機會和「安全」的地方都會清晰地體現出來，在那裡他們可以做自己，例如在克倫新年慶祝活動或天主教堂的周日彌撒期間。

此外，克倫族的文化特徵也隱藏在日常生活中，例如他們的時尚。 儘管如此，考慮到上述因素，如果不採取行動，這種文化將會消失，這令人擔憂。

紀錄片《克倫族紡織：隨時間的變遷》試圖記錄普沃克倫族編織藝術的故事和習俗，反映普沃克倫族紡織藝術的影響。 泰國的社會、文化與政治變遷。

要觀看帶有英文字幕的紀錄片，請訪問 YouTube 網站或這部 15 分鐘的影片。 

https://www.youtube.com/watch?v=1eRlFw3NiDo

來源： https://you-me-we-us.com/story-view  翻譯和編輯 Erik Ku​​ijpers。 文章已被縮短。

文字與紀錄片的製作者：

南塔納·布恩拉（Nanthana Boonla-or）。

泰國吞武里先皇科技大學建築與設計學院社會與文化創新實驗室講師及研究員。 她的專業是工藝品的研究和設計，以及社會和文化創新的團體活動。

提拉波傑·提羅帕斯。

泰國吞武里先皇科技大學建築與設計學院社會與文化創新實驗室講師及研究員。