波蘭水手 Teodor Korzeniowski 於 1888 年 XNUMX 月首次訪問曼谷,當時他還是英國商船隊的一名軍官。 他來自 海員旅館 派往新加坡的暹羅首都指揮 奧塔哥, 一艘生鏽的小船,船長突然去世,大部分船員都因瘧疾住院。

經過四天的旅程,他通過了 酒吧, 湄南河口的大沙洲:'一天清晨,我們穿過柵欄,趁著太陽在平坦的土地上燦爛地升起,我們轉過無數個彎道,穿過鍍金大塔的陰影,到達了城郊。 他盡職盡責地向英國總領事介紹了自己,這在當時是很恰當的,並在他的出發港獲得了這份安全通行證:

“我聘請的人是先生。 康拉德·科爾澤尼奧夫斯基。 從他從這個港口駛出的幾艘船中,他的品格很好。 我已經同意他每月 14 英鎊的工資,從到達曼谷之日起計算,船為他提供食物和所有必要的物品……”

在他找到合適的船員和飛行員之前,他大部分時間都在 台球室 東方酒店是當時暹羅首都唯一真正舒適的酒店,於 1876 年首次開業。 然而,他並沒有在那裡住宿或用餐,因為他的薪水太少了。 這是一件好事,因為他的逗留時間不會像他原先想的那樣是幾天,而是幾週。

幾年後,科爾澤尼奧夫斯基飽受關節炎的困擾,被迫告別波濤洶湧的海上生活,開始了他的生活。 羽毛之名 約瑟夫康拉德寫的。 沒過多久,他就以暢銷書作者的身份出名了,比如 吉姆勳爵 en 黑暗之心. 他在非洲和亞洲的經歷被證明是旅行靈感的取之不竭的源泉 本身 通常是進入人類思想內部的旅程的隱喻。 他精湛的敘事風格和極富想像力的反英雄人物深刻影響了整整一代英語作家。

康拉德曾三次到過東南亞,這次經歷給他留下了深刻的印象。 並非完全錯誤,他被一些學者描述為“讓東南亞為世界所知的作家”. Falk,秘密分享者 en 陰影線 是康拉德的三部受曼谷啟發的作品。 他描述了 陰影線 他如何選擇湄南河寬闊的潮汐入口。 令人難忘的是他對這座城市的描述,在 Copper Ploert 下烘烤,這是他標誌性的巧妙風格化散文的一個很好的例子:

它就在那裡,主要分佈在兩岸,東方首都還沒有遭受白人征服。 在遠處,在擁擠的低矮棕色屋頂山脊之上,聳立著大堆磚石,國王的宮殿,寺廟,在垂直的陽光下華麗而破舊的搖搖欲墜'......

3 對“在曼谷的西方作家:約瑟夫·康拉德”的回應

  1. 阿方斯·維南茨 說起來

    關於康拉德的精彩歷史軼事。 龍揚寫得真好
    你有一種迷人的寫作風格。
    約瑟夫·康拉德 (Joseph Conrad),我心愛的作家之一,在我 XNUMX 歲時就迷上了我。
    然後他在我心中種下了有一天去充滿異國情調的曼谷的種子。 已經發生過好幾次了。
    他的大部分作品已被翻譯成荷蘭語,最近還是看古董書店……

    我總是在下午或晚上坐在“東方”美麗但昂貴的露台上喝麥泰。 仍然穿著殖民制服的步兵打開你的出租車或豪華轎車,這本身就是很久以前的經歷……
    湄南河的和平與美麗景色。 傍晚時分,船隻燈火通明。
    休息室也值得。 還有一個帶圖片庫的茶室,擺滿了名人和鮮為人知的作家的照片,
    除了康拉德,還有薩默塞特·毛姆、約翰·勒卡爾、詹姆斯·米切納、伊恩·弗萊明、格雷厄姆·格林、諾曼·梅勒、保羅·塞洛克斯。 最後但並非最不重要的一點是芭芭拉卡特蘭。
    哦,是的,你也可以睡在那裡。 從簡單房間 800 歐元到一晚 9 歐元的慷慨價格不等。 是否包含 000 歐元的豐盛早餐。
    但是你去過哪裡,你沒有得到什麼!

  2. 奧斯卡·尼森 說起來

    非常好的作品,我完全同意! 我小時候也讀過《黑暗之心》並立即喜歡上它,它也是科波拉幻覺反戰電影《現代啟示錄》的靈感來源。

    在普吉島,我在 Asia Books 買了袖珍版(Signet Classics),裡面有康拉德的兩部中篇小說:“The Secret Sharer”(設定在曼谷附近的海上,我當時還不知道)和“Heart of Darkness”(根據廣告宣傳語) “對人類腐敗的毀滅性評論”,確實如此)。 我現在正在第二次閱讀最後一部傑作,永恆的推薦!

  3. 迷宮 說起來

    完全同意 Alphonse 和 Oscar,他們是我最喜歡的作家之一。 約瑟夫·康拉德 (Joseph Conrad) 的作品有時陰暗而富有詩意,但即使故事陰暗,也能看到幽默感,真是太好了。
    東南亞的一個故事是“七島的芙蕾雅”。
    你可以把它歸類為朱爾斯和吉姆(電影弗朗索瓦特呂弗)的故事; 以幽默的語調開始,這使悲慘的結局更加淒美。 這個故事是中篇小說集 Twixt Land and Sea 的一部分。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站