“竹筒裡裝的是什麼？”； 來自老撾民間故事的民間故事

你可以用屁做什麼？ 偉大的作家都知道這一點，從 Carmiggelt 到 Wolkers。 但也有人在老撾......

做最聰明的！ 這就是笑話文章中的企業家 Xieng Nyan 想要的。 他指著一朵玫瑰給顧客問：‘我的玫瑰漂亮嗎？ 而且聞起來好香！ 客戶聞到了玫瑰的香味，噓！ 一團水噴在他的臉上； 那是一場噩夢。

'哈哈！ 我接到你了！' 祥年說道。 “確實如此，”顧客說。 “你真聰明。” “誰是這片土地上最聰明的人？” “Xieng Nyan你很聰明，但真正最聰明的是Xieng Mieng。”

後來一個朋友進來了； 拉薩米。 '再見朋友。' 祥年說道。 '我給你看個東西。 望遠鏡。 把它放在你的眼睛上，一切都突然變得非常近。 拉薩米拿起雙筒望遠鏡，把它們放在臉上。 他看著山丘，果然，每一棵樹，他都看的非常清楚。 “謝謝你，”拉薩米說，將望遠鏡還給了他。

Xieng Nyan 看著 Latsamy 的臉，忍不住笑了起來。 “但是拉薩米，你打架了嗎？” Xieng Nyan 給了他一面鏡子； 他的眼睛周圍有黑眼圈。 '哈哈！ 我接到你了！' 祥年說道。 “確實如此，”拉薩米說。 “你真聰明。” “誰是這片土地上最聰明的人？” “Xieng Nyan你很聰明，但真正最聰明的是Xieng Mieng。”

它也發生在 Sivath 身上。 他還以“Xieng Nyan 你很聰明，但真正最聰明的肯定是 Xieng Mieng”作為結尾。

香眉！ 總是那麼該死……

“那個Xieng Mieng讓我噁心死了。 我會查一下那個數字，然後我們會看看誰是最聰明的。 然後每個人都會知道我是最聰明的......' 他想了很久。 '啊哈！ 現在我明白了。 然後我們會看看誰是最聰明的。

他吃了一桶煮花生！ 他的妻子也說：煮花生讓人起風，這正是他的用意。 他拿了一個竹製的儲物筒，往裡面放了一個風，很快就合上了。 然後在去Xieng Mieng居住的村莊的路上。

他必須渡過七條河，快到村子時又累又熱又渴。 一個男人向他走來。 歡迎旅客。 你從遠方來？ 來，和我一起喝杯咖啡。

Xieng Nyan 享用新鮮濃郁的老撾咖啡。 “你來我們村幹什麼？” “我想見見香明。” '哦？ 你想和他做生意嗎？ “我是一個遠離這裡的村莊的企業家，我非常聰明。 但人們一直說 Xieng Mieng 比我聰明。 現在我在這裡惡作劇他。

'如何？' 好客的人問。 看到這個竹筒了嗎？ 我要用這個來愚弄 Xieng Mieng。 我打開它，讓 Xieng 聞聞 Mieng。 你認為它包含什麼？

'不知道。' “我的屁！” 祥年笑道。 “你在那個滑槽裡放屁了嗎？ 那你真是個聰明人。 但你什麼時候做的？ “在我家，那邊。” '那是很久以前的事了。 你確定它還臭嗎？ 也許空氣已經關閉了！ “我不這麼認為，”Xieng Nyan 說。

“我不會冒險。 想想如果你讓香蜜聞了聞它不臭，你會多麼可笑！ 我想你現在應該聞一下了。 “你說得有道理，”Xieng Nyan 說著打開了試管。 他聞了聞，臉上因痛苦而扭曲。 “對對對，那個屁還在。” “哈哈……”另一個男人笑道。 ‘你知道我現在是誰嗎？ 我是Xieng Mieng，全國最聰明的人。 我真的比你聰明！

Xieng Nyan 走回了他的村子，他知道 Xieng Mieng 真的是這片土地上最聰明的人。

資料來源：老撾民間故事 (1995)。 翻譯和編輯 Erik Ku​​ijpers。