一位在荷蘭的泰國女士
說出一些理由 泰國 去,毫無疑問會來 文化 在前面的隊列中。 現在你可以把步行街的a go-go's 和disco 以及數不清的按摩場所歸為culture,但我指的更多是泰國的歷史和佛教文化。
我們用西方人的眼光看眾多的坐佛、臥佛、金佛、高佛、小佛等等,我們欣賞大皇宮宏偉的羅摩歷史壁畫,但又有多少人明白其中的深意呢?這個的?
無法解釋
反之亦然? 當然,你無法向泰國人解釋為什麼我們在荷蘭有一個天主教會和一個新教教會,而且新教教會也可以分為許多團體。 試著對我們與西班牙長達 80 年的戰爭、萊頓的解放、阿爾克馬爾的勝利說一些明智的話,但都是徒勞的。 如果您稍微解釋一下我們的社會制度,泰國人會帶著驚訝和不理解的心情聽您講話。 甚至談論第二次世界大戰以及為什麼我們對德國人有過/有過反對德國人的事情,而泰國人則用不解的眼神看著你。
我很早就知道這一點,因為有一次——在七十年代——我和一位泰國商人一起去了倫敦。 在公司之間進行了一次塔樓旅遊,因為他覺得那很有趣。 我事先告訴他一些歷史,當我們到達那裡時他根本不願意進去。 有這麼多的斬首,周圍一定有無數的鬼魂,泰國人討厭這樣。
文化衝擊
我和我現在的泰國妻子去過荷蘭兩次。 第一次顯然會產生文化衝擊,因為荷蘭與泰國相比有多麼不同。 漂亮的路網,整齊的交通,綠草如茵,漂亮的房子,讓人忍不住讚歎。 在我的家鄉阿爾克馬爾,美麗的購物街備受推崇,儘管她對女裝價格高得出奇的價格感到恐懼。 她覺得奶酪市場很有趣,但她咽不下一塊奶酪。 不,更重要的是在阿爾克馬爾有兩家泰國餐廳,在那裡她可以再次講泰語並享用泰餐。
然後去阿姆斯特丹度過美好的一天(或兩天)。 漫步在 Kalverstraat,搶占一個露台,在棕色的約旦酒吧喝啤酒,逛花卉市場,參觀喜力啤酒廠,她真的很享受。 不,不是參觀梵高博物館或國立博物館,因為只要談論《守夜人》或割掉耳朵的梵高,很快就會讓人無聊地打哈欠。 幸運的是,她也能去到阿姆斯特丹的多家泰國餐廳,再次感受到賓至如歸的感覺。
撒尿小童
她的一個想法是去巴黎看埃菲爾鐵塔,所以你走吧。 在去布魯塞爾的路上呆了一天,因為它也有很多可以為遊客提供的東西。 在 Grote Markt 喝上一杯美味的比利時啤酒,當然我們還得去看撒尿小童。 雖然我經常去布魯塞爾,但我自己從來沒有見過,所以我花了一些時間尋找。 當我們找到它時,我妻子忍不住大笑起來。 全世界都會來布魯塞爾看那尊高約90厘米的雕像嗎? 我用我們房間裡的撒尿小童為她拍了張照片。 我們仍然時不時地笑一笑,尤其是當我們在帕特里克位於第二路拱廊的比利時餐廳看到放大的圖像時。
艾菲爾鐵塔氣勢磅礴,在香榭麗舍大街上散步——女裝價格高得多——很不錯,但除了凱旋門的交通混亂以及商店、餐館和露台上的飲料價格高昂之外。 我們沒有去過盧浮宮,我也沒有講過任何關於路易十四或法國大革命的事,例如,因為她會像一頭牛看著火車經過一樣看著我。
肥牛
就像在巴黎一樣,巴塞羅那也沒有泰國餐廳。 在短暫參觀高迪公園(絕對浪費時間)並在蘭布拉大道上散步後,您想要吃點東西。 所以不是泰國菜,而是西班牙海鮮飯,因為那也是米飯,不是嗎? 不知道是她的錯還是食物的質量,我不知道,但她跑到一半就匆匆跑到廁所,又把那紅糯米和大蝦吐了出來。 喝了一杯啤酒後很快就睡了,第二天又匆匆趕回荷蘭,回國吃泰國菜。
在荷蘭最美好的一天是參觀福倫丹。 與其說是福倫丹本身,不如說是穿著傳統服裝拍了張照片,吃了鰻魚,而是回到阿爾克馬爾的路。 我沒有走正常的主要道路,而是沿著農路和村莊開車回去。 我們停在一個有 100 頭牛的牧場,在一片綠色的草地上吃草。 真的,我們在草地上坐了好幾個小時,欣賞美麗肥美的奶牛,拍了很多照片。 有一次,我的妻子嘆了口氣:哦,要是我的伊桑河牛能活幾天就好了 假期!
– 轉發消息 –
怎麼可能,我的妻子現在已經去過歐洲 3 次,除了她喜歡的天氣。 她確實想念腐爛的魚之類的東西。 她對奶酪的看法就像我對那條爛魚的看法一樣。
你幾乎可以在任何地方吃泰國菜(實際上我自己也很想念),包括在巴黎。 不幸的是,它常常嚴重適應荷蘭人的口味。 在巴塞隆納,小吃很難買到。 我們可以共同居住的歐洲地方之一。
泰國的教堂歷史和其他東西真的沒有什麼不同。 對我們來說,這似乎是這裡的一種佛教,官方至少有兩種,而且在泰國仍有許多分支(在世界範圍內還有更多)。 泰國人對緬甸人、老撾人或柬埔寨人非常殘忍,所以很多地方的頭和其他肢體都在滾動。 即使在幾個月前,每個人都只是再次購物。
謝謝你的回复,Chang Noi,但我不明白你的意思。 這只是我故事的補充,還是你不喜歡那個故事?
你好巴特
我覺得Chang Noi先生沒有幽默感,我讀你的故事時臉上掛著燦爛的笑容。
我完全可以想像你妻子對我們國家的反應。
泰國是一個很棒的國家,告訴她,可愛的人,美味的食物,美麗的寺廟等等。
無論如何,我們距離下個月我們將再次去華欣4個月,我已經很期待了。
然後我坐下來看著泰國奶牛……..因為他們不必站在寒冷和雨中。
GR江淮
好的評論,傑克,謝謝! 當然,泰國是一個非常美麗的國家,適合養老金領取者居住,但我仍然是荷蘭人。 因此,我的故事不應該被太當真,因為荷蘭也可以提供很多東西,對泰國人來說也是如此。 總之,祝您在華欣過得愉快!
我想並不是所有來歐洲的泰國人都像我在你的故事中讀到的那樣。 我認為這是一種誤傳。 當然這是一個很好的故事。
我認識住在歐洲並且不想回去的泰國人。
無論如何,巴黎肯定有泰國餐館(如馬斯特里赫特、亞琛、鹿特丹、海牙、阿爾克馬爾、阿姆斯特丹、烏得勒支、布魯塞爾、安特衛普),我認為西班牙小吃是泰國菜的很好替代品是。 現在餐館裡的每一種食物都會令人失望,因為它恰好做得不好。
那些認為因為鬼魂而不能去某個地方的泰國人可能不會比他們在泰國的前門走得更遠。 可能是由於缺乏適當的教育。
謝謝你的兩條評論,Chang Noi。 我看你把這篇幽默文章看得太認真了。 我們在荷蘭度過了 2 個美妙的假期,在很多情況下,我的妻子都適應得很好。
每個泰國女性都會有不同的歐洲之行,我也知道有很多泰國人喜歡住在歐洲。 我什至認識 1,他住在挪威北極圈上方的博多,在那裡偶爾會遇到 -40 度的天氣,非常開心。
當然,我知道到處都有泰國餐館,但我會告訴你,在巴黎和巴塞羅那,我們並沒有真正去尋找它們,而是喜歡——就那個西班牙海鮮飯——法式麵包配布里乾酪、西班牙小吃等。
如果我的文章中有一個信息,那就是我們不能盲目地假設泰國人了解歐洲如何“運作”的一切,就像我們(至少我,也許不是你)在泰國經常感到困惑一樣。習慣、歷史、風俗有關。
最後,說到“良好的教育”,告訴你有數百萬泰國人缺乏教育,我不會讓你感到驚訝,對吧? 這與他們對“pilou's”(鬼)的恐懼無關。
多麼好的故事,最後的保鏢多麼棒,太棒了
在泰國玩得開心
好吧,一個熟悉的故事。 可惜泰國小姐姐又被形容成半智障了。 我有完全不同的經歷。 我的妻子也是泰國人,她喜歡參觀展覽。 每天看新聞時事節目和紀錄片。 說一口流利的荷蘭語,尊重所有宗教信仰,也清楚地知道其中的區別。 渴望奶酪並喜歡荷蘭的新奶酪。 不必打牌和喝酒,尤其是在享受大量熱氣騰騰的煙霧的同時與其他泰國人閒聊。 只有幾個荷蘭女朋友。 擁有一家不錯的盈利公司。
對文化很感興趣,同時訪問過歐洲的許多大型海洋。
荷蘭還有更多
你有一個理想的泰國妻子,dodo dingo,我會嫉妒的。 至於最後一條評論,請相信我,我敢肯定,在歐洲沒有第二個像您這樣的評論! 祝她好運!!!
是的,我們自己認識一些,而且還有更多。 他們只是不參加平常的聚會,但偶爾會在聚會上遇見他們。
順便說一句,幸福已經持續了31年,沒有任何問題。 我不得不說我也必須為此做很多事情,但這是有道理的。
而我也偶爾一個人去泰國,也沒有任何問題。 事實證明這是一個例外。
精彩的故事值得閱讀,是的,我認識很多。 今天我們飛往泰國(Isaan 是),將於 4 月 XNUMX 日返回。
事實上,伯特是一個非常知名但也寫得很好的故事。 我的女朋友不喜歡阿爾克馬爾市場上的鹹鯡魚,儘管她吃掉了在泰國能買到的所有魚。
感謝您的好評(來自“我的”阿爾克馬爾?)。 如果我只能提到我在這裡想念的一件事,那就是美味、肥膩的鹹鯡魚。 在推車上乾淨整潔,然後讓它滑下您的喉嚨。
嗨巴特,
我住在泰國,和我的泰國(伊薩)妻子去過幾次
在荷蘭度假。
說到對歷史、藝術和文化的興趣,我和你有同樣的經驗。 儘管她盡最大努力引起人們的興趣,但有時這對她來說太過分了。 另一方面,她無法獲得有關(和享受)荷蘭風景和自然的足夠資訊。
然而,在荷蘭逗留期間,她在烹飪方面比您妻子遇到的麻煩要少,而且她知道如何湊合。
首先,她已經習慣在泰國和我一起吃荷蘭早餐。 棕色全麥麵包配奶酪和阿登納火腿(家樂福)和一杯(現煮的)DE 咖啡。
(順便說一句,這幾乎是我唯一喜歡的西餐;除此之外,我主要吃泰國菜。)
此外,當我們在荷蘭時,她學會了欣賞燻鰻魚和洋蔥「荷蘭新鰻魚」。
我們總是在假日公園租一間平房,所以她自己做飯。
她從家裡帶了各種不可或缺的泰國食材,如 pallaat(腐爛的魚)、nampra 和 namprik,而且在荷蘭的每個主要城市都有東方和蘇里南的商店,在那裡她幾乎可以買到準備泰國菜的所有東西。
也許這是給你妻子的小費?
當我們出去吃晚餐時(我們經常這樣做),她可以像我一樣享用美味的荷蘭菲力牛排和一杯好酒。
可能是你妻子也試一試的好主意。
當然你們要互相適應。
我的一個朋友經常去荷蘭出差,喜歡帶他的泰國老婆一起去。 就因為食物,她懼怕如山。
我也認識很多在泰國生活多年的荷蘭人,他們對泰國菜的了解不超過高拍和拍打,並繼續以燉菜發誓。
如果您知道如何適應一點,生活會更加愉快。
問候,獅子座
感謝您的回复 Leo,也感謝您所有善意的提示。 不要太當真,因為我的妻子在荷蘭和周圍的食物方面也適應了很多。 在我位於阿爾克馬爾的家裡,我們一起煮土豆、紅甘藍和手撕豬肉,我們吃燉菜、褐豆,我用印尼方式做了炒飯。 比目魚和多佛鞋底像蛋糕一樣進去,我可以繼續下去。 她把這些都吃得很有味道,所以去泰國餐館的訪問變成了美味的小吃,在那裡她可以再次喋喋不休地講泰語。
我有一個喜歡奶酪的泰國女朋友。 她每天至少吃一個奶酪三明治。 她做三明治,當奶酪不見了時甚至很生氣。 法國奶酪在冰箱裡放不下一天。 我必須確保我再咬一口。
仍然一樣苗條,她一公斤也沒有增加。 為什麼是奶酪頭? 完全無法理解她為什麼不增加體重。
這是一個我們只能從道聽途說和圖片中了解到的陌生世界。 我從荷蘭帶了一個導遊,讓她先看看我們有什麼好逛的。 庫肯霍夫排在第一位。
我讓她在阿姆斯特丹逛了幾天,女王節真的很棒。 泰國菜沒什麼。 當然,展示著名的博物館和鑽石中心也很棒。 用棍子鍛煉,沒有買鑽石哈哈。 吃了咸鯡魚……哎呀,多髒啊。 炸薯條…。 就是這樣。
很棒,但是住在這裡? 沒有永不。
另一個很好的說明; 駕車穿越瑞典,欣賞美麗的泰國風景,然後問題來了; 你能吃那棵樹嗎? 那朵花? 非常喜歡博士。
好故事。
你也應該帶他們去動物園。 我的知道如何告訴每隻動物它的味道。
哦,她不想要鰻魚,因為它們看起來像食物。
亨克
我們已經去過荷蘭 2 個月了。 她以前從未飛過等等等等 簡而言之:她喜歡荷蘭的兩件事:穿越 VOP,“嘿? 所有的車都停!” 你可以喝水龍頭里的水,而且水也是涼的。 她稱荷蘭食物為“醫院食物”,但她發現荷蘭比比利時好很多,因為沿路生長的樹木和植物很少。
精彩而有辨識度的故事,我的臉上掛著燦爛的笑容。
我立刻想起了我妻子第一次來荷蘭看望我的情景。 我們去 Geesterambacht(阿爾克馬爾的遊樂區)散步,她注意到(除了美麗的綠色植物和清潔之外)鴨子和鵝很厚,比 SiSaKet 厚得多。
可讓她百思不得其解的是,這些鴨子為什麼會隨便走,會游泳等等,它們到底是誰的? 哦,如果它們不屬於任何人,我們可以自己抓來吃嗎? 在 isaan 中,他們當然會吃掉所有鬆動和卡住的東西,但那是 NL 只是有點不同哈哈。
當我們再次談論它時,我們都不得不笑得很開心。
還有一個亮點是阿姆斯特丹的同性戀遊行,天哪,她簡直不敢相信自己的眼睛,拍了很多照片,但爸爸媽媽不允許看,因為他們會非常震驚,可能會產生錯誤的印象荷蘭哈哈
她已經在阿爾克馬爾生活了兩年,可能不必這麼快回去,也許等我們都退休了,但她肯定不喜歡在這裡生活、工作和生活。
關於巴黎:巴黎有幾家泰國餐館。 特別是在小街道!
13區還有一整個亞洲區。 我的泰國妻子在那裡吃了一頓美餐,當我提到巴黎時她跳了起來,因為那裡的“越南麵條”太好吃了……
只要規劃一下,Google搜尋也會有幫助,當你去一個未知的城市時,在你的口袋裡放一份泰國餐廳的印刷清單。 以這種方式發現它們也很有趣!
在食物方面,我有過相反的經歷。
我一個熟人的泰國女朋友去年來了3個月,因為他要動手術住院,我就陪了她幾天(去了馬德羅丹,阿姆斯特丹和艾夫特林)。 當我告訴她我們
晚上她會去泰國餐廳吃飯,她說:為什麼大家都帶我去泰國餐廳,我既然來了就想嚐嚐不一樣的東西。 然後我帶她去了一家希臘餐館。 我不得不為她點菜,然後點了一份混合燒烤。 她真的很享受,而且真的吃飽了。 和往常一樣,還剩下不少食物,當我說我們要把它帶回家,讓她在家裡再吃時,她感到非常驚訝。
確實令人驚訝的是,人們總是帶著泰國人和他們的荷蘭人或比利時人去泰國餐館吃飯,而我們國家有這麼多來自其他文化的美食。 我認為泰國人比荷蘭人或比利時人更喜歡他的食物。
完全不感興趣…… 我在很多泰國人身上看到了這一點。
這將與他們的出身、成長、教育、貧困和總體文化有關。 佛是第一位的,家庭也是如此,更不用說國王了。
一個人…主要關注食物和飲料、有趣和美好的事物(sanuk)、金錢〜有點基本。
這沒有什麼不同(與大多數)。
三位泰國朋友已經在阿姆斯特丹拜訪過我。 這三個人都喜歡吃 stroopwafels。 基貝林也做得很好。 我現在的女朋友還吵架上癮了,天天要。 她還喜歡喝一杯紅酒,很少有泰國女人會這樣做。
在文化方面,我注意到我們的鮮花做得很好,老城市也很受歡迎,比如阿爾克馬爾、哈勒姆、烏得勒支和萊頓。
我們自己在家做的泰國菜。 我問她是否要帶一些 Roi Thai 或 Lobo 的包裹,這樣我們就可以馬上在家做一道美味的雲菜 😉