帕恰布笑了

帕·查布笑了。 我能想像到的最甜蜜的笑容！
垂直的陽光將他的皮膚打磨得光滑有光澤，就像橄欖皮一樣。 他的上唇上有汗珠。
他的白襯衫，領子整齊地圍在脖子上。 特別漂亮的鈕扣，形狀像小紅帽花，一粒一粒地扣著，除了最上面的一顆。 他的脖子，他的前臂，一切都像繃緊的鼓皮一樣緊繃。 他的臉上充滿了動作和細微差別。 粗獷的髮型，向前刷一抹發膏。 他的眉毛將眼睛拱成一條細黑線。
他的外表很年輕，眼睛也很年輕。
人們喜歡把人放在一個盒子裡。 最好是不剝奪自己的自我的很小的事情。 有時你會遇到一個人的尺寸，與我們抽屜裡現有的所有比例不同。 這樣的人很少見，他們超越一切。 就好像它們處於我們可以感知但無法理解的維度中。
我們披頭散發地從夜裡出來。 我和帕納空。
從 Amnat Charoen 出發，黃色 VIP 巴士已將我們安全送至目的地羅勇府。 總而言之，從晚上八點半到早上九點，經呵叻，經甲民武里，經春武里，經芭堤雅。 所有的一切和每個人都在睡覺，一切都一動不動，一動不動，甚至包括灌木叢和流浪狗。
天空是一個沒有物質的黑藍色概念。
羅勇也在夜間潮濕的炎熱中熟睡，散發著燒焦的石頭下黏糊糊的爬行動物巢穴的氣味。
該市位於泰國東南部海灘，距離曼穀不到兩百公里。 這是泰國灣的鹹水。 碧波蕩漾的海浪聲或貪婪的情侶在潮濕的沙灘上貝殼發出的嗡嗡聲中熱切地接吻。
公交車站空無一人。 在波紋屋頂的交叉鋼桁架上，小麻雀低聲做著晨禱。 顫抖的霓虹燈在黎明時褪色了。
他突然出現在我們面前——這個人就是Pa Chaab。
他的下巴、額頭和下巴上的皮膚光滑。 他的上唇有一個玻璃狀的領子，上面沾滿了汗珠。
“Me Pa Chaab”，他讓自己出名，模仿了 wai，並將一張一塵不染的名片放在我和 Phannakorn 的手中。 印在綠色馬可紙上。
歡迎來到拉勇。 我——Pa Chaab，我在拉勇歡迎你！
他帶我們出去，在公交車站前的廣場上，在公交車發車之前，他會在不可能的時間裡開著出租車轉來轉去，接走迷路的顧客。
清晨的暮色中，天空中黑色的雲團洶湧澎湃，像一大群大像一樣懸在我們頭頂，彷彿這群大象即將推倒出租車。 我握住了我的心。
Pa Chaab 對於年長的人來說意味著年輕！ 年輕的首相！ 在‘少年父親’的陪伴下！
他看上去精力充沛、驕傲。
但他卻沒有任何自命不凡的地方。
總是撥打我的號碼。 Falang t-wust 我，泰國人也是如此！ 如果他們願意的話，可以帶他們去清邁。 泰國的 E-we-wy-whe-le。 梅平？
他向我們展示了通往他那輛破舊的豐田車的路——深藍色的油漆已經風化且暗淡——帶著 Phannakorn 手提箱，他微笑著。 在打開後備箱之前，他又做了一個 wai 模型。 他的淡綠色長褲是細麻布的，時髦又新。 他打開蓋子，把我們的手提箱塞到幾乎佔據了所有空間的油箱旁邊。
帕恰布這個人並不特別——他是一個非常普通的人！
你可以在街上與他擦肩而過，而無需注意他。 他的上唇有一個玻璃狀的領子，上面沾滿了汗珠。
但這個人有多麼正義的驕傲啊。
Pa Chaab 在觀看時表現得和藹可親。 當他用眼睛微笑時，很吸引人。 當他全程微笑，雙唇微張，牙齒閃爍，嘴角上翹的時候，真是讓人可愛起來。 他繼續笑嗎——更可愛了！
無法形容他眼中的光芒。 感覺就像三道七彩彩虹被拉伸，閃耀著各種顏色。 他的眼神天真無邪、自由自在。 超越天使、魔鬼和惡魔。 他的思想有一切餘地。
這個男人本身就是一份禮物。
Pa Chaab 是一名自由出租車司機。 其範圍是羅勇府。 他的英語很有趣。
他開著那輛破舊的豐田卡里納。 減震器完全磨損了，我在我的屁股上感覺到了。 在後座，懸架的捲曲從中伸出。 但車內很乾淨，雨季過後氣味清新，它仍然可以行駛並且得到了回報。
後視鏡上懸掛著一個佛牌。 他的一隻眼睛被一根繩子吊著，離開時他會劇烈地來回擺動。
總是撥打我的號碼。 梅平？ 路邊的海濱小鎮？
“是的，那就是我們想去的地方。 你能帶我們去湄平……嗎？
“你想去 Laem Mae Phim 嗎？” 海濱？ 好的！ 沒有普洛貝姆！ 五十分鐘。 許多瑞典人在美屏和泰國女士在一起。 梅爾之歌。 一百泰銖……好吧，你好嗎？
原來Pa Chaab只是一名出租車司機，主要照顧孩子。 連兩個都沒有。
我相信這個人四十歲，事實上他比我小兩歲，六十四歲。 驕傲的父親在他的手機上展示了一個小嬰兒，一朵雲朵般的女兒，女嬰頭上的左右兩簇黑色觸角，用橡皮筋直立著，而她天真地越過他的肩膀看著鏡頭。
炭黑睫毛。 炭黑色的虹膜，高深莫測。
帕·查布 (Pa Chaab) 眼中閃爍的光芒是怎樣的感覺——我至今仍無法釋懷。 帕恰布露出了他的臉，這是正確的。 在我的一生中，我見過很多面孔，有乖僻的，有蔑視的，有溫柔的，有卑鄙的，有殘忍的，有仁慈的。 像針一樣鋒利，或者像麵包一樣好！
這個男人有著無與倫比的正義驕傲。
他的目光超越了醜與美，超越了白與黑。 彷彿他正在一步步經歷著命運為他安排的一切。
帕恰布是一個普通人。 他的新婚妻子 XNUMX 歲，在羅勇附近的一家美國組裝廠工作，將電子元件組裝到 I-Mobile 中。 工作很辛苦，連周六也要工作。 他在家。
路上，帕恰布講述了他的另外四個孩子的故事，他們也都有了孩子。 關於他生命中的兩個女人。
第一個死於重病；第二個則死於重病。 第二個，蘇妮莎，親自問他是否願意成為她的丈夫。 我無法想像這在泰國是如何運作的。 無論如何，他的四個孩子和他已故的妻子——他們已經離開家了——都反對！
吵架很久了。 成年子女都希望父親變老！ 這就是他們的形象和願望。 畢竟他是爺爺。 父親也不再可能發生性行為。 突然間，他們顯得保守且超傳統。 帕·查布堅持了下來。
然而蘇妮莎也想要他的一個孩子。 事件的自然進程。
並不是說這對他來說那麼重要，不。 它們只是他生命中的階段。 一步步走向幸福之路。 他說，我不需要再出生一次。 善行源於好人。 那應該足夠了。 沒有人要求任何人來評判。
我們所做的應該足夠了。
Pa Chaab，你的笑聲很有感染力。 你的笑容擁有永恆的青春。 我是從心底里說的。
你是一個真正的男人。
您教會我為自己的生活感到自豪。
並不是因為我遇見了你有多特別，不，而是因為你是一個好人。
好人與善行一樣稀有，因為它們是一體的。
一切都結束了。 車子停了下來。 夜幕降臨了。 到處都是樹蛙的叫聲。 壁虎從熄滅的霓虹燈後面以閃電般的速度衝出，沿著鋼桁架像高速公路一樣向下衝去。
第一道光由微弱的振動組成，沒有任何顏色。 遠東是深藍色的山丘，在尖銳的輪廓後面開始升起奇妙的光芒。 他和我們一起朝那個方向走。

Amnat Charoen，2016 年 2021 月 – XNUMX 年 XNUMX 月

堅果類
# 對話 Tenglish：'你可以隨時給我打電話。 法蘭相信我。 泰國人也一樣。 如果他們願意的話我會帶他們去清邁。 到泰國任何地方。 梅平？
“這裡的海濱小鎮……是的，那就是我們想去的地方。 你能帶我們去湄平……嗎？
“你想去 Laem Mae Phim 嗎？” 沙灘？ 好的！ 沒問題！ 五十分鐘。 許多瑞典人在湄平與一名泰國婦女在一起。 已婚。 三百泰銖……可以嗎？

# Farang – falang (sing-pl):
1.口語-書面語的問題。 術語“farang”和“r”是書面語言。 在日常用語中，泰語不再使用“r”，而是用“l”代替。 所以大家都說“falang”。
只有在書面形式、官方語言、廣播和電視中，人們才繼續“不折​​不扣”地說話和寫作。 我們在荷蘭語中也知道這種語言的演變。 沒有人談論“er-w-ten”而是“erten”，沒有人談論“wr-ak”而是“vraak”，或者沒有人談論“targeted but wrought”。 同樣，“拉勇”代表“羅勇”。
2.“farang”一詞在泰國具有明確的社會文化含義。
這是泰國人和老撾人（有時是柬埔寨人）對高加索血統的“外國人”、西方白領外國人或外籍人士保留的特定稱呼。 原產於歐洲、美國、加拿大、新西蘭、澳大利亞。 這裡“有便士的陌生人”的意思是最重要的。 有時，消極的情感價值也會發揮作用。 例如，有表達“farang khi nok”，即。 “farang 鳥糞”，顯然是一種dysphemism。 或者“farang Cheap charlie”，指一個吝嗇的外國人，甚至對自己的錢也很吝嗇，對他做客的國家的人民也不慷慨。 因此，“farang”一詞與財務狀況和白皮膚有關。
其他因素對其他外國人也有影響。
北美或南美血統的有色人種被稱為“farang dam”（壩是黑色的），但其實他們並不是真正的farang，而是外國人，這個詞含有居高臨下的含義，不可靠且經濟能力差。 對於南美人來說，它仍然是雙重的：白皮膚的南美人是farang，深色皮膚的南美人是farang dam。 無論如何，你會發現黑人男性與泰國女性的關係很少。
而居住在泰國的亞洲人則是外國人，不是“farang”，而是“chek”。
另一方面，來自中東或印度的人是“khaek”。
因此，社會文化底層將外國人置於一個主觀的階級範圍內，以尊重和財富為基礎，從高到低，從受人尊敬到卑賤，甚至在人們還沒有認識這個人之前。 每個人都有自己的位置。
3. 從詞源學上來說，語言學家多年後一致認為“farang”是“Farangseet”的縮寫，即“Français-Fa-rang-seet”，從第一批法國商人來到暹羅/泰國時就開始了。 今天，法國人仍被稱為“Farangseet”，而外國人則被稱為“farang”。
4. 泰語確實有一個針對外國人的中性術語，無論膚色或金錢如何：“khon tang chat”。 但從來沒有人使用過它。 順便說一句，在這個國家，跨文化和社會習俗的格言是：表現出極大的尊重，你將受到極大的尊重！ 這又符合佛教，佛教的前提是你作為一個個體必須有所作為，並且你對自己作為一個人的行為負責。

#羅勇：位於東南部泰國灣的一個中等城市，經濟活動很少。 幾乎沒有重工業。 這創造了一種輕鬆的氛圍。 從羅勇府到 Laem Mae Phim 及更遠的地方，有綿延數英里的平坦白色沙灘，兩旁種滿了南方針葉樹、酒吧和小餐館。 在海灘樂趣方面，一顆不為人知的珍珠。 在漫長的海灘路對面，外國信託公司隨處可見，高聳的公寓主要出售給斯堪的納維亞人。 一個重要的社區已經在那裡定居，有瑞典人、丹麥人、挪威人以及強悍的維京人的殖民地。
（請參閱我的故事“在 Mae Phim 的夜間海灘”。）