泰國經典：老鷹樂隊的《加州旅館》

新聞傳媒作者版權資料：Blueee77 / Shutterstock.com

泰國為現場音樂愛好者提供了很多東西。 無論你走到哪裡，甚至在這個國家的角落，你都會發現泰國或有時是菲律賓的樂隊，他們演奏的音樂充滿信念。 英語的發音有時對泰語來說有些困難，但音樂家們的熱情絲毫不減。

尤其是搖滾流派，尤其是經典音樂，得到了很好的體現。 這可能與 Loso、Carabao 和 Bodyslam 等樂隊的流行有關。 您還可以在芭堤雅、普吉島和曼谷的娛樂場所找到各種各樣的樂隊，他們會很樂意為您演奏一首歌，只需支付 100 泰銖的小費。

每個劇目中的標準曲目都是老鷹樂隊的經典歌曲《加州旅館》。 一首在比利時和荷蘭都很流行的歌曲。

《加州旅館》是美國樂隊 Eagles 的一首歌曲，收錄在他們 1976 年的專輯《加州旅館》中。 這首歌由 Don Felder、Don Henley 和 Glenn Frey 創作，由 Bill Szymczyk 製作。 這首歌風靡全球，以其獨特的吉他前奏、情感豐富的歌聲和象徵性的歌詞而聞名。 除了最初的表演之外，老鷹樂隊還在他們 1980 年的現場專輯中收錄了這首歌，並且（但以原聲版本）收錄在他們 1994 年的 CD 和視頻 Hell Freezes Over 中。

歌詞

《加州旅館》的歌詞講述了一個男人到達加利福尼亞州的一家豪華酒店，但很快發現他無法離開的故事。 這家酒店被視為美國夢的誘惑和陷阱的隱喻，歌詞中包含了對這些主題的幾個像徵性參考。 這首歌描述了酒店如何變成一種監獄，旅行者被困在奢華和享樂主義的生活中。

這首歌大受歡迎，登上排行榜榜首並贏得了多項音樂獎項。 至今，它仍然是老鷹樂隊最受歡迎和最知名的歌曲之一，被譽為世界搖滾樂經典，也受到許多泰國音樂家的喜愛。

歌詞：

在漆黑的沙漠公路上
涼爽的風吹過我的頭髮
結腸炎的溫暖氣味
從空中升起
就在前方的遠方
我看見一道閃爍的光芒
我的頭變得沉重，我的視線變暗了
我不得不停下來過夜
她站在門口
我聽到了任務鈴聲
而我在想自己
“這可能是天堂，也可能是地獄”
然後她點燃了一支蠟燭
她給我指明了道路
走廊里傳來說話聲
我以為我聽到他們說
歡迎來到加州酒店
這麼可愛的地方（這麼可愛的地方）
好可愛的臉
Hotel California酒店提供充足的空間
一年中的任何時間（一年中的任何時間）
你可以在這裡找到它
她的思想是蒂芙尼扭曲的
她得到了梅賽德斯奔馳
她有很多漂亮、漂亮的男孩
她稱朋友為朋友
他們如何在庭院裡跳舞
夏天甜甜的汗水
有些舞蹈值得紀念
有些人跳舞是為了忘記
所以我打電話給船長
“請把我的酒拿來”
他說，‘我們這裡沒有那種精神
1969年以來”
那些聲音仍然從遠方呼喚
半夜叫醒你
只為聽他們說
歡迎來到加州酒店
這麼可愛的地方（這麼可愛的地方）
好可愛的臉
他們在加利福尼亞酒店生活
多麼好的驚喜（多麼好的驚喜）
帶上你的不在場證明
天花板上的鏡子
在冰上的粉紅香檳
她說，‘我們都只是這裡的囚犯
或者我們自己的設備”
在主人的房間裡
他們聚集在一起慶祝
他們用鋼刀刺它
但他們只是不能殺死野獸
我記得最後一件事，我是
奔向門口
我必須找到回去的通道
到我之前的地方
“放鬆，”夜人說
“我們被編程為接收
您可以隨時查看
但你永遠不能離開”

資料來源：老鷹隊